The administration is not soft-soaping the voters here.
政府在此并没有说恭维选民的话。
The European Parliament is not an institution which excites interest in voters.
欧洲议会是个激不起选民兴趣的机构。
This behaviour is not any more becoming among our politicians than it is among our voters.
这种行为在政客们与投票者们之间一样不再是十分得体的行为。
Many of these voters do not want the debt ceiling to rise.
这些选民中的许多人并不希望提高债务上限。
If the voters do not know how to use a computer, how do you expect them to finish the voting process through computers?
如果选民不知道如何使用电脑，你怎能期望他们通过电脑完成投票过程？
选民们不是傻瓜。
选民自然不喜欢这个建议。
Accountable only to the prime minister, they are not interested in voters and elections.
他们只需为首相负责，所以他们对选民和选举不感兴趣。
Not long ago, his advisers worried that some black voters might not support his candidacy out of a fierce desire to protect him.
不久前，他的竞选顾问们担心有些黑人选民在看到大家倾全力保护他时会转而放弃对他的支持。
Still, many voters are not faking their concern.
而且，很多选民也不掩饰他们的关切。
But despite Mr Thompson's constant "Eight is enough" chant, the issue has not galvanised many voters.
但是尽管汤普森先生不停的吟唱“八年足够”的论调，但仍不能激起许多投票者起来反对。
Here the most important type of elector may not be swing voters but those too furious to vote at all.
在这里，最重要的选民不会是摇摆不定的选民，而是极端主义。
但大多数投票者不希望这样。
They will not win swing voters if they value doctrinal purity above all else. And they will not be able to govern if they treat all compromise as betrayal.
把道德上的纯洁性至于一切之上无法赢得摇摆不定的选民，而把一切妥协都视为背叛，他们上台的希望也一样渺茫。
In certain, rare circumstances voters do not tell pollsters the truth, more out of embarrassment than mendacity.
可以肯定的是，选民们不对民意调查专家说真话的情况很少，如果不是尴尬则不会撒谎。
Voters do not care to be reminded of that in the depths of a recession.
经济衰退正甚，选民也不会很关心他那档子事。
To meet tight deadlines, not all 3.5m registered voters have been properly identified.
由于时间紧迫，并未对所有350万进行了登记的投票者进行仔细甄别。
Their voters do not object much.
他们的选民并不很反对。
But their voters are not persuaded.
但是没有说服他们的选民。
But this is not a message that resonates with voters, or Congress.
但这个信息也并没有得到选民或是国会的强烈响应。
But that does not mean the voters are bound to agree.
但是这并不意味着选民们也注定同意投票给她。
This is not for want of dissatisfied voters or impressive opposition candidates.
但这不是失望的选民或表现出色的在野党候选人想要的。
And if they're not, the voters can throw them out and try someone else.
如果他们不这样，选民们可以将他们赶下台换别人来做。
But if judges, elected politicians and voters do not have confidence in their spooks, the system unravels.
但如果法官、当选的政客和选举人不信任他们的幽灵，系统就散了。
German voters do not favour aiding Greece.
德国选民不支持援助希腊。
For all the unsolved and new problems facing the region now, it is voters, not outsiders, who determine who rules and how.
该地区目前仍面临着尚未解决以及新出现的问题，但由谁以及如何治理却是选民而非外人决定。
For all the unsolved and new problems facing the region now, it is voters, not outsiders, who determine who rules and how.
该地区目前仍面临着尚未解决以及新出现的问题，但由谁以及如何治理却是选民而非外人决定。
应用推荐