Wealth property he tells us exists for the sake of virtue not virtue for the sake of wealth.
他告诉我们，财富，财产，是为了德行而存在，并非德行为了财富而存在。
Sell not virtue to purchase wealth, nor liberty to purchase power. — Benjamin Franklin.
不要出卖美德换取财富，也不要用自由交换权力。- - - - - - -本杰明·富兰克林。
Virtue is not confined to the Christian world.
正直的品性并不限于基督教世界。
It's not a virtue to speak ill of others in private.
私底下说别人坏话不是一种美德。
This approach has the virtue of not requiring transfers between the client and server machines.
该方法的优点是不需要在客户机和服务器机器之间进行传输。
These are brands aligned with a purpose. It's not something you need an MBA to understand-more a promise, or a mantra of virtue.
这些品牌都会带着一种精神目标：一种承诺，或者一个美德的咒语，这些东西你不用非要有MBA学位才能理解。
Even at present, to be sure, there are some like this preacher of virtue, and not always so honourable: but their time is past.
即使在当前，肯定也有不少这样的德行导师，不过不总是这样直白：可是他们不时兴了。
And not in vain did the youths sit before the preacher of virtue.
坐在这德行法师跟前的年轻人并没有白坐。
Precision is a great translatorial virtue, but we often look for precision in nouns and verbs, whereas as often as not, precision lies in adjectives and adverbs.
准确性，是一个译者最好的美德。但是，我们往往追求名词和动词方面的准确性，而准确性却往往是在于形容词和副词。
He judged the strategies of the civil rights movement not only by their intrinsic moral virtue, but also by their effectiveness in ending discrimination against black people.
他对民权运动战略的评判不仅基于其内在的道德价值，还基于这些行动对结束歧视黑人的现象是否有效。
The idea is not to encourage “virtue” in the abstract, just to divert more household waste to recycling bins.
试验的想法不是鼓励抽象的美德，只不过是把更多的家庭垃圾收集到垃圾箱中。
A chihuahua is a dog, but a tall chihuahua is not a tall dog; "tall" changes meaning by virtue of the word next to it.
一条吉娃娃是一条狗，但是一条高的吉娃娃不是高的狗。“高”在不同的词前面会有不懂的意思。
Whatever document you put into a shredder will be shredded, not by virtue of what the document says but by virtue of what a shredder does.
无论什么文件，你放到碎纸机里都会被粉碎，这不是依靠文件所说的而是依靠碎纸机的作用。
Now I had said some arguments are deductively valid but not in virtue of their form.
我说过一些论点是演绎有效的，但是不是它们的形式。
[font=Verdana]PRUDENCE and virtue do not always receive their just desserts.
审慎和美德并不一定一直都能得到它们应得的奖赏。
Responding to Brown's remarks, George Osborne, shadow chancellor, said: "What they are talking about is borrowing out of necessity, not out of virtue."
影子大臣乔治·奥斯本在回应布朗的发言时说：“他们从必要性角度谈论举债问题，而不是从合理性角度。”
Specialists make a virtue of lending to people who cannot get credit elsewhere, because that means they are not loaded up with debt.
由于贷款者没有债台高筑，专门/特别信贷机构乐于放贷给这些无法从其它地方取得贷款的人。
Terry Pratchett's Discworld might not have the gravitas of other fantasy works, but it makes our list by virtue of being pure fun.
特里。布莱切特的《碟形世界》也许不像其他奇幻作品那么严肃，它能够上榜正式因为其纯粹的好玩儿。
The result will be a little dense for some, but it is delightfully geeky and has the virtue of being right more often than not.
其结果对于一些人来说会有点晦涩难懂，但其专业性古怪得讨人喜欢，而且优点是往往是正确的。
PRUDENCE and virtue do not always receive their just desserts.
审慎和美德并不一定一直都能得到它们应得的奖赏。
Timidity is not a virtue; it's an illness.
胆怯不是美德，而是一种疾病。
This means that the view is not exerting a drag by virtue of its existence.
这意味着该视图不会因为它的存在而影响性能。
This means that the view is not exerting a drag by virtue of its existence.
这意味着该视图不会因为它的存在而影响性能。
应用推荐