At last, he said, if not us, then who?
最后他说，如果不是我们，是谁？
Because the spouses are not us citizens.
因为配偶们不是美国公民。
不是我们爸爸。
It's not us; it's them and their cheap goods.
这不是我们，而是他们的以及他们廉价的商品。
But our straight friends usually stayed married. Why not us?
但是我们的直人朋友却通常都能维持婚姻，为什么我们不能？
If India can have any technology it wants, Iran asks, why not us?
如果印度能拥有他们想要的任何技术，那么伊朗会问，为什么我们不能？
Find a propulsion signature from an alien spacecraft: Hey, if it worked for the Vulcans in Star Trek, why not us?
找外星飞船推进的痕迹：嘿，如果它是《星际迷航》中伏尔甘星人制造的，我们怎么会找不到呢？
Once we get a couple of hundred entrepreneurs, people who have bet their lives are gonna cause major structural change in this field. From all over the world, it's not us.
一旦我们拥有几百个企业家，这些孤注一掷的人将带来主要,结构改变，从整个世界来看，不是我们。
The situation in the US is not directly comparable to that in the UK.
美国的情况与英国的不能直接相比。
If you are selling your property, why not call us for a free valuation without obligation.
如果你打算出售房产，为什么不打电话让我们做个免费的评估呢。
It was remiss of them not to inform us of these changes sooner.
他们粗心大意，没有早一些通知我们这些变化。
Puerto Rico remains a US commonwealth, not a state.
波多黎各至今仍然是美国的一个自治政区，而不是一个州。
The children, although not related to us by blood, had become as dear to us as our own.
这些孩子，虽然和我们没有血缘上的亲属关系，也变得像我们亲生的一样亲了。
He assured us that we were not subjected to phone taps.
他向我们保证我们不会遭到电话窃听。
Their move from Italy to the US has not been a success.
他们从意大利迁到美国并不成功。
Well? Are you going to tell us or not?
嗯？你想不想告诉我们？
Not being able to hear doesn't seem as bad to the rest of us as not being able to see.
对我们其他人来说，听不见似乎不像看不见那么糟。
When it isn't, others will quickly lose trust in us and not respect us.
否则，别人很快就会对我们失去信任，不尊重我们。
Has God not forgotten us after all?
看来上帝还没有忘记我们吗？
让我们不要笑了。
It should give us energy, not drag us down.
它应该给予我们能量，而不是拖垮我们。
It concerns not only US sociologists, but also economists, politicians and business people.
这不仅让美国社会学家担忧，也让经济学家、政治家和商界人士担忧。
The convention does not apply to us.
该协定对我们不适用。
They've told us (that) they're not coming.
他们已跟我们说过不来了。
It is not clear what they want us to do.
我们不肯定他们要我们做什么。
We're not like them. It's different with us.
我们不像他们。这对我们来说是不同的。
We're not like them. It's different with us.
我们不像他们。这对我们来说是不同的。
应用推荐