Not until recently did they encourage the development of tourist-related activities in the rural areas.
直到最近，他们才鼓励在农村地区开展与旅游相关的活动。
直到最近才想过。
Not until recently has the teacher found the hidden papers.
直到最近老师才找到被藏起的卷子。
As we know, it was not until recently that the problem was solved.
正如我们指的的一样，直到最近，这个问题才被解决。
As we know, it was not until recently that the problem was solved.
正如我们所知，直到最近问题才被解决。
It is not until recently that doctors find out the causes of lung cancer.
直到最近医生们才弄清楚肺癌的起因。
Not until recently did scientists the number of planets in our solar system.
直到最近科学家才能确定太阳系中行星的数量。
Not until recently did we realize that language was closely related to culture.
直到最近我们才意识到语言与文化密切相关。
It was not until recently that osteoporosis can be prevented to a certain degree.
目前骨质疏松已经可以得到一定程度的预防。
Not until recently did scientists determine the number of planets in our solar system.
直到最近科学家才能确定太阳系中行星的数量。
We have not until recently been asking ourselves, 'What is the function of story telling?
直到最近，我们才扪心自问，“讲故事的作用何在？”
Although the problem has been existing for a long time, it was not until recently that people came to realize its importance.
尽管这个问题由来已久，但直到最近人们才开始逐渐意识到了它的重要性。
The Welcome Swallow is a small passerine bird in the swallow family native to Australia and nearby islands, but not until recently to New Zealand.
迎宾燕是小型燕科雀形目鸟类，生长于澳大利亚和附件的岛屿，但是到现在都没有在新西兰发现。
However, not until recently have clinical studies linked neuro-developmental problems to prenatal exposure to smoking, more precisely in relation to the pregnant mother smoking.
但是直到现在临床研究才将神经发育问题与孕妇暴露在吸烟环境中联系起来，更确切地说是与孕妇吸烟有关。
Not until recently since the 9.11 and Iraq war when the Americans found out even the whole world know about American culture, there are large proportion of them don't like America.
也是在最近9.11和伊战之后，美国人才发现尽管这个世界都了解美国文化，但这之中仍然有很大一部分的人不喜欢美国。
Until recently, not much was known about the topic, and little help was available to teachers to deal with bullying.
过去人们对这个话题所知甚少，老师们也很难得到帮助来应对欺凌问题，直到最近这个情况才发生了改变。
Until California recently passed a law, American firms did not have to tell anyone, even the victim, when data went astray.
直到最近加州通过了一项法律，美国公司在数据丢失时都无需告知任何人，即使是受害者。
This dissolved organic matter was not, until recently, thought to be an important component of the total. But Dr Jiao noticed something odd about its distribution in the sea.
这种溶解有机物直到最近都不被认为是总体当中的重要组成部分，但是焦博士注意到其在海洋中的散布有点奇特。
Until recently, the dates of such hearings were not announced in advance, nor were defence lawyers necessarily present.
直到最近，这种听证会的具体日期仍不会提前公布，而且辩护律师也不必出席。
I did not think about it until recently.
我也是直到最近才想这个问题的。
Unfortunately, in software engineering, explicit support for structural containment during analysis and design has not been generally available until recently, 5 and it is still not in general use.
不幸的是，在软件工程中，在分析和设计过程中对结构包含的支持直到最近才出现，5而它仍旧没有普遍使用。
This dissolved organic matter was not, until recently, thought to be an important component of the total.
直到最近，这部分溶解了的有机成分都被认为是其整体的重要组成部分。
Until recently, many children were not allowed a free hand when it comes to handedness.
很多小孩不被允许自由地使用左手或右手来学习，一直到最近才有好转。
That there are seven of them was not widely known until recently, since two were charged as juveniles and one of these cases was not made public.
因为有两人作为少年受判，一人未被公开，直到最近人们才知道共有七人。
But I had not been able to make much headway until very recently.
但一直要到最近我才有所进展。
Unfortunately, until recently ClickOnce was not supported on non-IE browsers.
不幸的是，直到最近ClickOnce都不支持非ie的浏览器。
He chose not to compromise with Republicans until recently.
到目前为止，他选择暂时不向共和党妥协。
He chose not to compromise with Republicans until recently.
到目前为止，他选择暂时不向共和党妥协。
应用推荐