And not until later, but now - today - every hour.
而直到后来，但是现在-今天-每隔一小时。
Not until later, in Hartman's Department Store, did he think of it again.
一直到后来在哈德曼百货公司，他才又想起这件事。
The application processes the rest of rows eventually, but not until later on.
应用程序最终也会处理剩下的行，但要稍后才会处理。
If so, do you usually figure out what's going on right away or not until later?
如果有过的话，你通常会马上发觉呢，还是很晚才知道原委呢？
That sounds strange to us, but it was not until later that God's law forbade this practice.
我们听起来很奇怪，但是直到神颁布律法才禁止这种事。
However, it was not until later that they were admitted as colleges, due to different standards of a college.
但是，由于对学院的评估标准不一，直到后来它们才被承认是学院。
He greeted me with a firm handshake and a strong voice. But it was not until later that I recognized him as my onetime 10-year-old buddy.
他用紧紧的握手和有力的语音来迎接我，直到后来我才想到，他是曾经陪伴了我10年的伙伴。
Not until later did I realize that there are basically only a very few architectural problems for which a valid solution has not already been found.
直到后来，我才认识到：基本上，只有很少的一些建筑问题还没找到有效的解决方法。
Many students not feel sleepy until much later in the evenings.
许多学生直到晚上很晚才感到困倦。
He persuasively argued that such an ice-free corridor did not exist until much later, when the continental ice began its final retreat.
他很有说服力地指出，直到很久以后，当大陆上的冰开始最后消退时，才有了这样一条没有冰的走廊。
Typically, the preferred sleep cycle is delayed in adolescents, which leads to many students not feeling sleepy until much later in the evenings.
通常，青少年的睡眠周期会延迟，这导致许多学生直到晚上很晚才感到困倦。
The matter was not finally settled until later.
这事后来才得到彻底解决。
Ticket plans and a pricing schedule will not be released until later this year.
售票计划和价目表要到今年晚些时候才会公布。
Not until about ten million years later did species of whales develop specialized kidneys enabling them to drink salt water.
直到大约1000万年后，鲸类才进化出专门的肾脏，使它们能够饮用盐水。
It will decide on the Weddell Sea sanctuary proposal at a conference in Australia in October, although a decision on the peninsula sanctuary is not expected until later.
在10月份澳大利亚召开的一次会议上将对威德尔海洋保护区的提议作出决定，不过之后才会对半岛保护区作出决定。
It was not popularized until years later.
直到数年后，它才得以普及。
Later people used dogs for hunting other animals, and dogs did not eat what they got until their masters agreed.
后来人们用狗来狩猎其他动物，并且直到主人同意，狗才吃它们得到的东西。
The Gregorian calendar was not widely adopted across the world until much later.
格里高利历法(公历)直到很久以后都未被世界采用。
The investigator went on to bluff that there was a video camera in the room, though the recording, with its definitive proof one way or the other, would not be accessible until later.
研究人员继续吓唬说房间里有一台摄像机，通过摄像机记录的内容，就会有充分的证据来证明到底是怎么回事，到最后是没有办法抵赖的。
How the industry will fare in the fight over nutrition standards will not be clear until they are finalized later this year.
该行业在对抗营养标准上如何行动要到它们在今年晚些时候最后定下来才会清楚。
In this scenario, however, it is still likely the team will be dependent on external design documents that may not be generated until later in the project lifecycle.
然而，在这种情景下，这个团队很可能依靠于那些直到在项目生命周期的晚期才生成的外部设计文档。
Not until several days later did he find the car he bought was a lemon.
几天以后他才发现他买的车是个蹩脚货。
It was not until two years later that I went back to Havana.
两年后，我又再次回到哈瓦那。
As a result, the white phones will not be available until later this year. The availability of the iPhone 4 black models is not affected.
因此，直到今年晚些时候才会推出白色iPhone4手机，同款黑色机型不受影响。
All the tuition fees were paid with borrowed money, totaling more than 200 silver dollars. The debt was not repaid until later I became a brigade commander of the Hu Guo Army.
这个时期的学费，都是东挪西借来的，总共用了二百多块钱，直到我后来在护国军旅长时才还清。
His coffin was buried by an old servant under the dumped riprap of Luci, a western suburb of Hangzhou, and not until a century later did it be accidently discovered.
他的棺木被一老仆埋于杭州西郊鹭鹚岭下的乱石堆中，一直到整整100年后，才被人偶然发现。
Ponzi, on the other hand, was already a convicted felon, though Mr. McMasters and the world did not find that out until later.
在另一方面，庞奇是一个已经被判重罪的人，尽管麦克马斯特先生和全世界的人直到事后才了解。
Trades determine bonuses at the end of the year, even though their real value may not become clear until later.
虽然实际价格在没有实现前并不明确，但交易是决定年底分红的条件。
Trades determine bonuses at the end of the year, even though their real value may not become clear until later.
虽然实际价格在没有实现前并不明确，但交易是决定年底分红的条件。
应用推荐