Speak, Captain, "she said, not unkindly."
“说吧，船长，”她说，不轻口薄舌。
See here Jonathan "said his father not unkindly." Winter isn't far away. Boats will be few and the surface fish will be swimming deep.
“你瞧，乔纳森，”他父亲温和地说，“冬天快到了，船只就要少了，海面上的鱼也要钻到海底去了。”
Merrie Paulsen referred to her, not unkindly, as “Miss Bianca, ” after the bespectacled mouse matron in the children’s books by Margery Sharp.
梅里把老太太叫做“比安卡小姐”，她这个称呼不含什么恶意，出自玛杰利·夏普写的儿童读物，是书中戴眼镜的老鼠女管家的名字。
This has odd effects on the way such people, and their descendants, think and talk; this book analyses those effects shrewdly but not unkindly.
因此，对这些人以及他们后代的思维和说话方式产生了奇怪的影响。本书犀利但非苛刻无情地地分析了这些影响。
But it is not in the nature of pure love to burn so fiercely and unkindly long.
但是，纯洁的爱在性质上并不会猛烈地、无情地长久燃烧。
The stairs do not creak under my step; I am attacked by no unkindly draught;
下楼梯不吱嘎吱嘎我一步，我遭到不刻薄地通风；
The stairs do not creak under my step; I am attacked by no unkindly draught;
下楼梯不吱嘎吱嘎我一步，我遭到不刻薄地通风；
应用推荐