Not unexpectedly, most local business depends on tourism.
并非出人意料的是，当地的大部分生意依靠旅游业。
Not unexpectedly, a query against the summary table at this point returns no data.
不出所料，此时对总结表的查询没有返回任何数据。
HAD the sirocco (the south wind that brings Venice its worst floods) not unexpectedly dropped and shifted direction on December 1st, it would have been much worse.
如果sirocco(南风，为威尼斯带来最为严重的洪水)没有在12月1日出人意料地停息、转向，那么后果会更为严重。
Not unexpectedly, some managers think women with family responsibilities would balk at such demands, and it is hardly to the discredit of thousands of Wal-Mart women that they may be right.
理所当然，一些经理认为有家庭责任感得女性员工面对如此需求会畏缩不前，成千上万的女员工也很少不怀疑这样选择的正确性。
Fortunately — and unexpectedly — the demand for water is not rising as rapidly as some predicted.
一个意外的惊喜在于，人们对水的需求并没有像一些人预测的那样快速增长。
Unexpectedly as she had appeared, not one of them felt that she was an intruder at all.
她出乎意料地出现了，但他们谁也不觉得她是个不速之客。
Galapagos does not hold any eureka moments for the prepared mind of the scientist-traveler, neither in its highland mists, nor amid its cactus forests nor beneath its unexpectedly cold waves.
对于那些已经有思想准备的科学家旅行者，加拉巴哥岛并没有什么灵感迸发的时刻，高地薄雾里没有，仙人掌从林里没有，意料之外的寒潮里也没有。
If the user compiles anyway, Inline can be told not to recompile automatically (as you don't want your core Perl to be recompiled unexpectedly).
如果用户还是再次编译了，内联可以被告知不自动进行重新编译(如果不想让您的核心perl被意外地重新编译的话)。
But, unexpectedly, it did not find that that Russia had abused its legal system to destroy the company.
但是，出乎意料的是，法庭并不认为俄罗斯乱用其法律系统来摧毁这家公司。
Mr Brown not only met local leaders in Belfast but, unexpectedly, had them flown to London for further talks, in an attempt to create fresh momentum.
在贝尔法斯特，布朗不仅会见了当地领导人，更出乎人意料的是让他们均前往伦敦作进一步的讨论，试图创造出新的合作契机。
The Fed is not among those who believe that America's unexpectedly deep housing bust will drag the rest of the economy down.
有人认为美国房地产行业的意外破产会拖累整个经济体，美联储并非其中之一。
It's strange that such a Sangreal novel, of not fresh point, had gone remarkable well in the world unexpectedly.
奇怪的是，这样一本观点并不新鲜的圣杯小说在世界上竟然引起了巨大的轰动。
In late April America's Securities and Exchange Commission (SEC) unexpectedly floated the idea of giving American, and not just foreign, companies the choice of using IFRS.
4月末，美国证券交易委员会(SEC)出人意料地进一步提出了允许美国本土公司选用国际会计准则的设想，而不仅仅是外国公司。
They will not be prepared to handle an exception that unexpectedly bubbles up from compare .
它们没有准备好处理compare中意外出现的异常。
Tim Pawlenty unexpectedly announced that he would not seek a third term as Minnesota’s governor.
TimPawlenty意外宣布他不会三任明尼苏达州州长。
Only from the name of the village, this is not a mountain, not dew of the village, but let the people despise it unexpectedly.
仅从村名而言，这是一个不显山、不露水的村落，却让轻视它的人出乎意料。
But think for a long time. I was unexpectedly not idol in my heart. Why? I ask me. Suddenly, I knew that my future is my idol.
但是想了很长时间，我竟然觉得心中没有偶像。为什么？我问自己。突然，我意识到未来的我就是我的偶像。
NOTE: Any items, gold, mail, or other character progress unexpectedly lost during the transfer will not be restored.
注意：转移过程中任何物品，金币，邮件或者其他的角色转移进行中不可预期的丢失将不能找回。
For those who still harbored hopes that the Chinese team would somehow miraculously qualify for the next round, the defeat by the Koreans in Shanghai, not totally unexpectedly, was the last straw.
有些球迷对中国队能奇迹般地出线尚心存侥幸，但上海一役对韩国队的并不完全出人意料的失败使他们彻底绝望了。
Your host is not bonding to the domainname , or stop unexpectedly, please contact the administrator.
您的主机未邦定该域名，或者意外停止，请联系管理员。
Besides, Christmas choir will be on, and secret Santa will come to send gifts unexpectedly. It is an evening not to be missed!
此外，欢快的圣诞吟诗班演出和圣诞老人的神秘圣诞礼品会给您的晚宴增添更多享受及欢乐！
If we can not take useful means, we may not control this trend, and some undesirable result may come out unexpectedly, so what we should do is____.
如果我们不采取有效的方法，就可能控制不了这种趋势，就会出现一些意想不到的不良后果，所以，我们应该做的是是。
What cause the domestic horse of Saiweng is not aware of one day, is not loses the road, be back when grazing unexpectedly.
有一天，塞翁家的马不知什么原因，在放牧时竟迷了路，回不来了。
Unexpectedly, not only for its Kogoro does not help, or a bold-faced confused detective.
不料小五郎不但对其没有帮助，还是个冒失的迷糊侦探。
When we discuss the grammatical meanings of Actually and Unexpectedly, we found that it is not comprehensive to define their grammatical meanings as the unexpected out of the ever known things.
讨论在条件句前件中“居然”、“竟然”的语法意义，发现以前将它们的语法意义概括为“对已然事实的出乎意料”并不全面。
Unexpectedly, she managed to chat with Lao Xie awhile, but she did not dare look into his gentle eyes.
她居然能冷静地和老谢聊了一会儿，只是不敢正视老谢善良的目光。
Unexpectedly, although she did not like sports, she was a sports genius.
出人意料的是，虽然她不喜欢体育；
If you open the channel, make several operation calls and close the channel successfully, then you can assume that the channel did not close unexpectedly.
如果打开通道，进行几次操作调用，然后成功关闭通道，则可以假定通道未以意外方式关闭。
If you open the channel, make several operation calls and close the channel successfully, then you can assume that the channel did not close unexpectedly.
如果打开通道，进行几次操作调用，然后成功关闭通道，则可以假定通道未以意外方式关闭。
应用推荐