There was a rule: as he passed through the factory, he could not turn back.
有一条规定：当他经过工厂时，不能回头。
We did not fight back, but we did not turn back.
我们没有反击，但也没有退却。
And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
在田里的，也不要回去取衣裳。
Let it be told by our children's children that when we are challenged we refuse to give up, we do not turn back, nor do we falter!
让我们的子孙传唱，当我们面对挑战的时候，我们拒绝放弃！我们不会退缩！我们更不会踌躇！
不要走回头路。
不要往回走。
Time does not turn back, the most important moment.
时光不回头，当下最重要。
And having given our word, we must not turn back now.
我们也已经放出话来，我们现在不能回退了。
Plato answered, "Because I could only pick once, and yet I could not turn back."
柏拉图解释道：“因为我只能拣一棵麦穗，而且我不能回头。
Plato answered:"Because I could only pick once, and yet I could not turn back. I did find the most magnificent stalk, but did not know if there were any better ones ahead, so I did not pick it."
柏拉图回答说：“我刚才的确找到了最大的那株麦穗，但我没有摘，因为我只能摘一次，并且还不可回头，我又不能确定前面是否还会有更好的。
Plato answered ; " Because I could only pick once, and yet I could not turn back. I did find the most magnificent stalk, but did not know if there were any better ones ahead , so I did not pick it."
柏拉图回答说：“我刚才的确找到了最大的那株麦穗，但我没有摘，因为我只能摘一次，并且还不可回头，我又不能确定前面是否还会有更好的。
Plato answered ; " Because I could only pick once, and yet I could not turn back. I did find the most magnificent stalk, but did not know if there were any better ones ahead , so I did not pick it."
柏拉图回答说：“我刚才的确找到了最大的那株麦穗，但我没有摘，因为我只能摘一次，并且还不可回头，我又不能确定前面是否还会有更好的。
应用推荐