The characters are of course fictional, so those with a fondness for history need not trouble themselves trying to trace them out.
这些人物当然是虚构的，所以那些喜欢历史的人不必费心去寻找他们。
She need not trouble herself to pity him.
她用不着自寻烦恼来可怜他。
I beg that they may not trouble us so much.
我恳求他们不要找我们那么多麻烦。
If you do not succeed, do not trouble further.
如果你成功不了就别再费心了。
We have supposed we will not trouble you again.
我们认为我们不会再麻烦你了。
I should not trouble if he does not come tonight.
今晚，他若不来，我就用不着费心劳神了。
Let me not trouble, then happy work on math problems.
让我不烦恼，然后开心地解数学题。
We want him to be able to understand the reality, we do not trouble.
我们要让他能够了解现实，大家别再闹了。
So she answered that she was much obliged to him, but would not trouble him.
她回答说，她很感谢他，不过她还是不想麻烦他。
Not to be too free of advice, not trouble any but those that desire it.
不轻易替人出主意，也不麻烦人，除非人家自己愿意。
Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends.
犯不着千辛万苦以求获得新东西，无论是衣服还是朋友。
I want a wife who will not trouble me with a wife's duties but always listens to me.
我想要个老婆，她不会以妻子的义务来打搅我，而是始终听命于我。
That thing conscience, which obsesses and rides some people to destruction, did not trouble him at all.
良心这件会缠住什么人并导致其毁灭的东西，一点都不来打扰他。
Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends, turn the old, return to them.
不要找新的花样，无论是新的朋友或新的衣服，来麻烦你自己。
By this time he had lost his reputation, which did not trouble him, but he took very good care of the child.
这时，他已声名扫地，但他并不因此而烦恼，还是悉心照看孩子。
He used the shell of a turtle as a cup. He got much more money than the others, but this did not trouble any of the beggars.
他把龟壳当作罐，他得的钱总是比其他人多，但这并不影响到其他乞丐。
I shall leave the wise man alone with his books, I shall not trouble him, for who knows if he can read what the letter says.
我不想打扰正在读书的圣人，何必麻烦他，谁知道他能否看懂信中的内容。
The first to buy baked potatoes, first of a half-day affixed to the window on the menu, not trouble selling baked potatoes understand why they sold the dish (vegetable salad)!
第一次去买烤土豆，先研究了半天贴在橱窗上的菜单，闹不明白卖烤土豆的为什么还卖凉菜(蔬菜沙拉)！
There was not the slightest hint of trouble.
当时看不出丝毫会出现麻烦的迹象。
He did not take the trouble to see the movie before he attacked it.
他在抨击那部电影前并没有费心去看看电影。
I hope we're not putting you to too much trouble.
希望我们没有给你添太多的麻烦。
We are not prepared to write a blank cheque for companies that have run into trouble.
我们不愿给那些陷入困境的公司开空额签名支票。
The little dwarf said, "Let the poor things enjoy themselves, I will not suffer you to trouble them."
小矮人说：“让可怜的家伙们自由地活着吧，我不允许你们去折磨他们。”
It's common for kids to have trouble talking with parents, and talkative mothers are not new to teenagers.
孩子与父母交谈有困难是很常见的，而健谈的母亲对青少年来说并不新鲜。
Even though bait meant trouble, you could not ignore it forever.
即使诱饵意味着麻烦，你也不能永远忽视它。
I could hardly keep my wits together in the presence of that food, but as I was not asked to sample it, I had to bear my trouble as best as I could.
一看到那些食物，我难以保持冷静。但既然没有人要我尝一尝，我只好尽量忍受我的渴望。
He's not going to trouble himself about you.
他不会为了你给自己找麻烦的。
He's not going to trouble himself about you.
他不会为了你给自己找麻烦的。
应用推荐