I'd like to stay if it's not too much of an imposition.
如果不会给您增添太多麻烦，我倒愿意留下。
Before, they might not insure the ones who felt like a high risk or charge them too much, or they would charge them too little and then it would cost the company money.
此前，他们可能不会为那些觉得风险高的人投保或收取他们太多的费用，又或者他们收取的费用太低，然后给公司带来损失。
You should be careful and not to eat too much of them, because they swell in your stomach and you can feel like you've overeaten afterwards.
你应该小心不要吃太多，因为它们会在你的胃里膨胀，你会觉得你吃多了。
Like anything, it is possible to have too much of both, which is not good for the health.
像任何事情一样，两者都有可能过多，这对健康是不利的。
When it comes to work, I too would like to someday do "not much" -saving my time and energy instead for activities and causes that are important to me.
而谈及工作，我也希望有一天我能够“所为甚少”，能够腾出时间和精力，去做一些真正重要的事情。
And that's why UNIX programmers have historically tended not to like IDEs, because they limit your options too much.
那就是为什么UNIX程序员历来不喜欢ide的缘故，因为它们过多地限制您的选择。
We do not want to Batch work like that, but that is an option until further discussions can be had on whether there might be too much work.
我们不想把工作搞成这样子，不过在下次对目前工作是否过多进行讨论之前，这种做法还是可行的。
HTTP threads are like the fuel in your carburetor-not too much or too little, or performance is affected.
HTTP线程就像汽车化油器中的燃料——不能太多也不能太少，否则会产生负面影响。
Larger produce like tomatoes and cucumbers are likely to require too much soil and space to flourish, so they may not be a good fit for the Parasite Farm.
但像番茄和黄瓜这类大型作物生长需要太多的土壤和空间，因此对于“寄生农场”来说不适宜种植。
Not every voter enjoys the attention; to some it feels too much like psychological assault.
并非每一位选民都喜欢这种竞选方式。对有些人来说，这太让人觉得受到了心理上的攻击。
The shame works the other way: I'm so actively embarrassed about not having done more with the site, that I don't like to think about it too much.
因为他人的看法会以一种负面方式影响我：当我没有为网站做更多的事情时我会感到十分的窘迫，但事实上我并不想为这种事情操心太多。
Like a line in the sand, an absolute poverty standard shows whether the economic tide is moving in or out. It does not matter too much where on the beach it is drawn.
就像在沙滩上划线，绝对贫困标准显示经济潮流是进是退，和这条线划在沙滩的哪里没有太大的关系。
If it is not too much trouble, we look forward to our tour for your firm, and moreover, we would like to talk to some of the technicians.
如果不是太麻烦的话，我们盼着参观你们的工厂，并想与技术员交流交流。
Now that so many experts have stated their opinions, I, for my part, will try my best not to talk too much, as well as to make any comment, like which opinion is right or wrong.
我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
Again, I'm not able to give this as much of a discussion as I would like because I don't want to spend too much time on this.
我要重申的是，我并不打算，进一步讨论这个问题，因为我并不打算在这上面花太多的时间。
Parting with this thing (even if you do not like it too much) gets much more difficult.
丢掉这些东西会更困难点(即使你不太喜欢它)。
"I am someone quite mysterious," Gourcuff has said. "I like to keep things to myself and not reveal too much."
古尔库夫评价自己道：“我是很奇怪的一个人，我不喜欢太张扬，有什么事都喜欢放在心里。”
And unless you get your keywords just right, services like Google Alerts spew out either too much relevant content -or not enough.
除非你正好输入了合适的关键字，否则用GoogleAlert这些服务搜索出来的相关结果要么就是太多，要么就是不够。
And unless you get your keywords just right, services like Google Alerts spew out either too much relevant content - or not enough.
除非你正好输入了合适的关键字，否则用GoogleAlert这些服务搜索出来的相关结果要么就是太多，要么就是不够。
Frankly, my tags are a mess and not something I like to think about too much.
坦白的说，我的标签是一团糟，这也不是我愿意花太多精力去想的事。
Kids today have too much freedom, it's not like the old days.
今天的小孩比以前享有更大的自由。
Most frightening of all, this story was too much like the story of his father, who had not achieved his potential in life.
更加令人可怕的是，这个故事和他父亲是如此的相像，他的父亲一生没有发挥出自己的潜力。
It is not too much I do not like too much stress.
它不是太多我不喜爱太多的压力。
You like a bit difficulties but not too much? You don't like dying to often? Choose this one!
你只想要一点点难度但又不会太超过？你不喜欢经常被杀死？选择这个吧！
I do not like to spend too much time to dress up, so cut a boy's hair than boys.
我不喜欢把过多的时间花在打扮上，所以剪了个比男孩还要男孩的发型。
I do not like to spend too much time to dress up, so cut a boy's hair than boys.
我不喜欢把过多的时间花在打扮上，所以剪了个比男孩还要男孩的发型。
应用推荐