It's not too late to try and undo some of the damage.
想办法补救部分损失还为时不晚。
I'd like to stay if it's not too much of an imposition.
如果不会给您增添太多麻烦，我倒愿意留下。
Let's start work on it now so we're not too rushed at the end.
我们现在就开始干吧，免得最后太匆忙。
It is not too late, but prompt action is needed.
还不太晚，但需要立即行动。
I'm not sure how much we have to write yet—not too much, I hope!
我还不确定我们要写多少——希望不会太多！
He's just written a book, nicely illustrated and not too technical.
他刚写完一本书，插图精美，专业性也不是太强。
In short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
简而言之，如果你喜欢阳光充足但不过于炎热的夏天，天气温和但经常多云的冬天，西雅图是你应该去的地方。
So in short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
所以，简而言之，如果你喜欢阳光充足但不太热的夏天，温和但经常阴天的冬天，西雅图是你应该去的地方。
As long as the humor is on target, does not embarrass others, is not overdone and is not too frequent, it can reflect positively on its author.
只要这种幽默切中要害，不使人尴尬，不过火，也不太频繁，就能对作者产生积极的影响。
It's already April—I hope I'm not too late.
现在已经4月了，我希望我不会太晚。
It's not too late to fix the problem, although time is clearly getting short.
现在处理这个问题还不算太晚，尽管时间明显地变紧了。
It's nice to go for a walk. I will go to the Sheep's Meadow not too far from here.
出去散散步还不错。我会去离这儿不太远的绵羊草坪。
There is little doubt, however, that things will improve in the not too distant future.
然而毋庸置疑的是，事情在不远的将来会有改观。
It's not too late to be friendly.
友好相处还不算太晚。
I do like to have some people around me, so I'd prefer to live with a family somewhere in a house not too far from the university.
我确实喜欢身边有些人在，所以我更喜欢和家人住在离学校不远的房子里。
Luckily, this is not too hard.
幸运的是，这并不太难。
Be polite (but not too humble).
有礼貌(但别太谦虚)。
Find a nice place, not too crowded.
要找一个漂亮点的场所，不能太拥挤。
It's not too late to get started.
现在开始为时未晚。
好在，亡羊补牢，犹未晚也。
It's enough time, but not too much time.
这个时间刚刚好，又不会太多。
不，还不算晚！
一点儿也不晚。
And it's not too hard - here are 25 ways.
其实帮助别人并不是很难，这里有25种方法。
Not too fast, not too slow, the speed of life.
不太快，也不太慢，那是生命的速度。
Still, he insists, it is not too late to change.
他仍然坚称，改变还不算太迟。
For France's sake let us hope it is not too late.
为了法国好，让我们希望，亡羊补牢，为时未晚。
For France's sake let us hope it is not too late.
为了法国好，让我们希望，亡羊补牢，为时未晚。
应用推荐