It's not fair for you to treat the fair man with fair hair like that.
你那样对待那位金黄头发的白皙男子是不公平的。
Identify a group as people you want to work with, not as a target group you want to bring "on side". Treat people as people first.
要支持他们把他们当做你工作的伙伴，不要将他们视为你要拉拢的目标。把他们首先当做群众来对待。
And if you continue to treat me as such, it will be your loss, General, not mine.
要你还继续这么对待我的话，那就是你的损失了，将军，我无所谓。
If past credit problems makes getting a loan on their own impossible, that may very well be a portent of how seriously (or not) they treat their responsibility to creditors and, by extension, you.
如果是因为过去的信用问题使得个人无法获得贷款，那对方对于债权人的义务又有几分认真？进一步来说，对你又有几分认真呢？
If you store enough water in advance, you will not need to treat water using these or other methods.
如果你事先贮够水，你就不需要用这些或其他方法处理水了。
Try not to use food as a reward.Instead, treat yourself to non-food rewards, such as new running gear or a massage when you reach a running goal.
你应当试着不用食物来作为奖励，相应的，那些非食物的奖励，比如新的跑步装备或者一个舒服的按摩可以作为你跑步目标达成后给自己的奖赏。
Use your imagination; make it something that you would not normally treat yourself to, because you earned it.
发动想象，做些平时自己不会去享受的事情，因为你是靠本事得来的。
Try not to use food as a reward. Instead, treat yourself to non-food rewards, such as new running gear or a massage when you reach a running goal.
你应当试着不用食物来作为奖励，相应的，那些非食物的奖励，比如新的跑步装备或者一个舒服的按摩可以作为你跑步目标达成后给自己的奖赏。
What you should not do is treat social media sites as a place to dump press release content thinking it will get a lot of exposure because there are many members of the community.
因为社区里有许多成员，你不能只把社交媒体网站当作新闻稿的垃圾场，把新闻稿撂在那里就以为能引起轰动。
You'll also want to treat your parents with honor, not because of what they have or have not done in the past, but because God loves you.
你也愿意孝敬父母，原因不是他们以前做过什么，没做过什么，而是因为神一直在爱你。
When you treat others with kindness and compassion, you're not only saving their feelings but you are also helping to move your life towards a more positive point of view.
当你对人友善、同情时，你不但在顾及他们的感受，同时，你也在帮助自己走向更积极的生活。
This is how you are to treat all the cities that are at a distance from you and do not belong to the nations nearby.
离你甚远的各城，不是这些国民的城，你都要这样待他。
If this is how you are going to treat me, put me to death right now-if I have found favor in your eyes-and do not let me face my own ruin.
你这样待我，我若在你眼前蒙恩，求你立时将我杀了，不叫我见自己的苦情。
However, this is not feasible because you cannot trust jQuery to treat a query such as find (' quote ') in a namespace-neutral manner (that is, as a local-name selector).
然而，这样做并不可行，因为您不能相信jQuery能够以名称空间中立(即作为本地名称选择器)的方式来处理查询，例如find ('quote ')。
Don't try to disprove them, don't treat them like they are children, and whatever you do, do not blame the disorder for everything they do.
不要去反对他们，对待他们不要像孩子一样，而且不论你做什么，不要把他们做的每一件事都责怪在这种紊乱上。
When you can say to yourself, "There is no surgical patient I cannot treat competently, treat just as well as or better than any other surgeon" - then, and not until then, you are indeed a surgeon.
当你能够对自己说：“任何外科病人我都能胜任进行治疗，我的治疗跟其他外科医生一样高明，甚至比任何外科医生都更为高明”——那时，而且只有到了那时，你才真正成了一名外科医师。
Life is too short to wake up in the morning with regrets. So, love the people who treat you right and forget about the ones who do not.
生命如此短暂，我们不应该每天早晨带着遗憾醒来。所以，赶紧去爱那些对你好的人，忘掉那些伤害你的人吧。
One year on the twenty-fifth of December, Tokufu, who was very old, said to his disciples: "I am not going to be alive next year so you fellows should treat me well this year."
某年腊月二十五，衰老的德生（Tokufu）对弟子说：“明年我就不在了，所以你们今年要善待于我。”
However, hypertension is not your old emerged only after disease, it and when you are young to treat the body closely related to Ankang.
然则，高血压并非是你老了之后才出现的疾病，它与你年青时若何对待身体对待安康密切相关。
I treat you not only as my mom, but as my true friend who never lies to me.
我不仅把你当成妈妈，还把你当成我真正的朋友，永远不会欺骗我。
Treat them as if they were very dear to you, but know in your heart of hearts that they do not belong to you.
对待他们就像他们亲切地对待你一样，但内心深处要知道他们并不属于你。
I'm not suggesting that you always need to wear sensible shoes, but I do urge exercising some common sense about the way you treat your feet.
我不认为你总是需要穿非常敏感的鞋子，但是我确实想提醒你对待自己脚的一些常规的方法。
It feels like you're not that dedicated to our relationship. It seems like you treat it as just casual dating.
感觉你对我们的关系并不是那么上心。你好像只把他当做哦随便的交往而已。
What does it matter to you through whom the Given asked it back? As long as he gives it you, take care of it, but not as your own; treat it as passers-by treat an inn.
可是，你根本不应该在乎这个东西是谁给你然后又叫你还回去的。只要他给了你，你就应该像一个主客对待你的旅店一样照顾好那本不属于你的东西。
Howard: I'll treat you to a coffee to celebrate. It's not every day that you sell two million dollars worth of products.
霍华德：让我请你喝杯咖啡庆祝一下吧。卖掉价值两百万美元的产品可不是天天有的事。
Treat the earth well. It was not given to you by your parents but lent to you by your children.
善待地球。它不是你父母馈赠给你的，而是你的子孙借给你的。
You do not recognize this as yet, and you are asked at this time only to treat them as the same in today's practice periods.
你目前还认不出这一点，此刻只要求你在今天的练习中将它们等同视之。
You do not recognize this as yet, and you are asked at this time only to treat them as the same in today's practice periods.
你目前还认不出这一点，此刻只要求你在今天的练习中将它们等同视之。
应用推荐