My first impression of the organization was that it was not going to make enough of a difference with the plans I had in mind.
我对这个组织的第一印象是，它不会对我心中的计划产生足够大的影响。
I decided recently that I had to learn, once and for all, how to handle changes in plans with grace and poise, and not let such changes distract me and make me lose focus.
我决定开始学习，从现在一直到我生命的终点。 学习如何从容、优雅地面对变化，不让这些变化使我分心或者失去目标。
Not only is the rise of the smartphone to thank for this trend, so is the rise in flat-rate data plans which make it easier for more consumers to afford mobile web connectivity.
这一趋势的到来不仅应当感谢智能手机的兴起，还应归功于合理的数据费用，正是这一点让更多的消费者能够支付手机上网的费用。
We have to be very careful with our public API design, in particular so that we do not need to make changes where we have plans for future development.
我们在设计公共api的时候非常仔细，这样在将来的开发计划中不需要对其做出变化。
Of course, the lessons in this book will not by themselves make you rich. Rather, they will give you a framework to help analyze your plans so that you are more likely to achieve your objectives.
当然，仅仅学习本书并不能让你致富，但这些知识提供了一个分析框架，让你更有可能实现目标。
You are not afraid to "do the math". You make plans and schedules and work toward them.
你不怕做计算。你做出计划，进度表，并根据他们分配工作。
Dr. Ritterband says he plans to make the online program publicly available, though not until after further study.
Ritterband医生表示他计划让在线项目广泛可得，虽然要在进一步研究之后。
Some people like to make plans before doing things, while some people do not have this habit.
有些人喜欢在做某件事情之前制定计划，而另一些人则没有这个习惯。
If you want to make your life better, no amount of goal setting and action plans will work if you are not working with your personal strengths and accepting your own limitations.
如果你想让生活变得更好而却未发挥自己、接受自己的局限，那么再多的目标设定和行动计划都不管用。
You can try to get yourself worried about the future and make plans that may not work out according to plan.
你当然可以为了明天而忧虑，也可以为了未来而制定一些或许没有帮助的计划。
Do not rely on other people to make plans for you.
不要依赖别人为你设定计划。
Some people prefer to plan their activities for their free time very carefully while others choose not to make any plans at all.
有的人喜欢非常周到地计划自己闲暇时候的活动，也有的人选择不做任何计划，对于我这么一位做事非常有条理的人来讲，我肯定是赞成前者的。
The best reason not to make savings plans compulsory is that different people face very different circumstances that only they know about.
不强制实行储蓄计划的最佳理由是，不同的人面对只有他们自己才清楚的不同情况。
You might be a bit preoccupied with all sorts of interesting plans and ideas today, but try not to make any commitments just yet if you can help it.
您可能是位忙于各种有趣的计划和想法，但尽量不作任何承诺，只是尚未如果你能帮助它。
Each Investor understands that such information is not now available and the Company has no present plans to make such information available.
每一位投资者都明白，目前无法获取这样的信息而且，该公司也没有让公众获取这类信息的计划。
But not all of these dating tips for men can be the right method for you; in fact, you need to choose them carefully to make them work according to your romantic plans.
但是不是所有的约会技巧都对你使用，实际上，你需要根据你浪漫的计划仔细选择来使他们有效。
He knows that now is his time, and he plans on doing whatever is necessary to make sure this opportunity is not squandered either.
多年的失败经历已经是他成熟了许多，他知道今年是很好的时机了，他也知道自己必须尽全力不让这次机会从手边溜走。
Unfortunately I am still recovering from a serious illness, and am not at present in a position to make any plans for distant travels.
遗憾的是，我大病后仍在恢复中，目前还不能做任何长途旅行的计划。
You'll want to start 2012 in a strong competitive position, with plans in place and budgets approved — not scrambling to make decisions and feeling behind from the beginning.
你也想在2012年处于较强的竞争优势下，制定合适的计划，准备足够的预算，而不是仓促的决定，让自己一开始就落后了一大截。
China does not want to make other people's products forever. It plans to start inventing products of its own.
中国并不打算永远为他国生产产品，它正计划发明创造自己的产品。
It's a simple lesson. The guys with plans couldn't be sure that their plans would work, but the guys who had stopped looking to the long view were certainly not going to make progress.
有打算的人并不能肯定他们的计划能否实现，但是，那些不再考虑将来的人肯定不会改善生活。
If we do not make proper plans to the Intranet bandwidth management, it will easily cause the network congestion and the QoS of some important Intranet users will not be guaranteed.
如果不对内网带宽做合理有效的规划则很容易导致网络拥塞，从而影响一些内网重要用户的通信质量。
That's a long way off but it's not too early to make plans.
尽管来日方长，但是及早打算总没错。
That's a long way off but it's not too early to make plans.
尽管来日方长，但是及早打算总没错。
应用推荐