Libraries are an investment for the future and they should not be allowed to fall into decline.
图书馆是对未来的一种投资，不应该让图书馆衰落。
However, this is not the only reason why students dislike their libraries being open to members of the public.
然而，这并不是学生们不喜欢他们的图书馆向公众开放的唯一原因。
However, many complain that their school libraries do not have enough up-to-date interesting books and magazines.
然而，许多人抱怨他们的学校图书馆没有足够的最新的有趣的书籍和杂志。
Many complain that their school libraries do not have enough up-to-date interesting books and magazines.
许多人抱怨他们的学校图书馆最新又有趣的图书杂志不够多。
Not only can you use tools and libraries to do this, but you almost always should.
您不但可以使用工具和库来实现这种功能，而且应该始终这样做。
It is important to be clear that these imports do not necessarily have to be system libraries.
非常重要的一点是，要清楚这些导入并不一定是这个系统的储存库。
You will still be using shipped configuration libraries, so you will not have to supply any scripting of your own.
您仍然要使用自带的配置库，因此需要提供自定义脚本。
With dynamic linking, it's not a problem to have multiple libraries that define the same symbol.
对于动态链接，多个库定义相同的符号没有问题。
Paperbacks and public libraries made books cheap or free but certainly available to millions who might otherwise not have been able to afford them, and all that happened long before I was born.
平装本和公共图书馆使书籍低价或免费提供给那些买不起书的很多人，但这都发生在我出生很久前。
Effective use of technology in libraries is too important to not get right.
在图书馆中有效的使用技术实在太重要了，所以我们必须正确的做这件事。
The project, which presupposes a fairly decent grasp of LFS and some parts of BLFS, USES several utilities and libraries that do not tend to be standard in most Linux systems.
该项目假设相当正规地掌握了LFS和BLFS的一些部件，并使用了不会成为大多数Linux系统中的标准的几个实用工具和库。
Not all the libraries outlined above will be up to date for you to build GIMP on your Linux distribution.
要在您的Linux发行版上构建GIMP，并非上述所有库都需要最新版。
"If programmers are not motivated to, say, use secure libraries or to avoid known bad functions or techniques, where is the incentive to take the tougher path of writing secure code," Long said.
Long说：“如果程序员们不被激励以使用安全的库并避免不好的函数或技术，如何使他们走向更艰难的编写安全代码之路呢？ ”。
In the end, though, the report argues that it is currently "not worth libraries putting development resource into delivering content such as eBooks and e-journals to mobile devices at present."
最后报告认为图书馆现在不值得开发手机上的电子书和电子期刊等应用。
With guidance and coaching, I hope to demonstrate that developing PHP math libraries is not a difficult task and may represent an interesting technical and learning challenge.
通过指导和训练，我希望证明开发php数学库并不是一项很难的任务，它可能代表一项有趣的技术和学习难题。
Libraries are an essential part of this process, providing the only access for those who do not have the resources to purchase or access books and information on their own.
图书馆是在这个过程中一个必不可少地部分为那些靠自己无法获得资源或者接触书籍和信息的人，提供了唯一的途径。
When you build libraries for wide usage, you may not be able to make assumptions about the validity of the arguments that are passed to your methods.
当你为了广泛的使用而建立程序库时，你可能不能做关于实参有效性的假设，并且使用于你的程序中。
These concerns should not prevent libraries from exploring the benefits of reputable toolbar applications, but libraries offering these services need to be aware of the issues.
这些关注不会妨碍图书馆去探索一个受好评度工具栏应用程序带来的好处，但是图书馆提供这些服务必须要注意这些问题。
Both of these problems are real issues when having to deal with external libraries, but they are not such a problem for a developer working in his own code because he owns the code.
在处理外部库的时候，确实存在这两个问题，但是对于使用自己开发的代码的开发者来说，这并不是什么问题，因为它拥有那些代码。
To the greatest extent possible, do not refer to external paths and libraries.
为了最大限度的扩展性，不要应用外部路径和库文件。
Also, built-in functions and third-party libraries will not know about or be able to use your reference-counting mechanism.
另外，内置函数和第三方的库不会知道或者可以使用您的引用计数机制。
Libraries have begun to experiment with these approaches, but individual libraries may not have the scale to iron out local or personal idiosyncrasy or emphasis.
图书馆已经开始试验这些方法，但是单个图书馆的规模可能不足以解决本地或者个人的特性。
This has the advantage of making virus injection virtually impossible, at the cost of not being able to use dynamic link libraries or meta-programming techniques.
由此带来的优势就是使病毒注入几乎不可能，而作为代价，动态链接库和元编程技巧就不能使用了。
For example, richer people would tend not to visit public libraries but they are possibly more predisposed to reading literary classics.
例如，较富有的人往往不太会光顾公共图书馆，但他们可能更喜爱阅读文学名著。
Are some parents right to feel that their use in, say, libraries and school catering arrangements is just not appropriate?
是否有些家长认为在学校图书馆、食堂使用这样的系统不合适？
JSON libraries are available to provide faster and more secure methods of performing this step. The approach in Listing 3 is not a best practice.
json库可以为执行该步骤提供更快更安全的方法，清单3中的方法并不是最佳实践。
If nothing else, libraries that facilitated this would not require programmers to think about two (or more) languages when writing one application.
如果没有其它因素的话，有助于此的库不会使程序员在编写一个应用程序时考虑是否采用两种（或更多）语言。
This function is not part of the standard DOM libraries, but it's easy enough to implement.
此函数不是标准dom库的一部分，但它很容易实现。
I was not looking to write my own in this case since there are several libraries already out there.
这里我不想自己编写一个方法，因为已经有几个现成的库。
I was not looking to write my own in this case since there are several libraries already out there.
这里我不想自己编写一个方法，因为已经有几个现成的库。
应用推荐