The play is not to his liking.
这出戏不合他的胃口。
Although the conclusion is not to his liking, Mr Brandt's is the first full and convincing explanation of how they pulled it off.
虽说布兰特并不喜欢这个结语，但这毕竟是对烟草业何以屡战屡胜所作的第一次全面而又有说服力的阐释。
Neighbors who were closer to Patty than the Paulsens reported that Miss Bianca had left her little mouse house, on a minor lake near Grand Rapids, exclusively to Walter and not to his two brothers.
有几个邻居和帕蒂的关系比波尔森两口子亲密些，他们告诉波尔森夫妇，比安卡小姐在靠近大激流市的一处小湖边有所不大的房子，她把房产全部留给了沃尔特，没有他两个兄弟的份。
He said his ethnicity had not been important to him.
他说他的种族渊源对他向来都不重要。
His intent is clearly not to placate his critics.
他的目的显然不是要安抚批评他的人。
His methods were not dissimilar to those used by Freud.
他用的方法和弗洛伊德用的没有什么不同。
It's not in his nature to be unkind.
他天生不会刻薄。
It was not his way to admit that he had made a mistake.
承认自己犯了错误可不是他一贯的作风。
I wouldn't say a word, not to save his life!
我一句话也不说，哪怕是为了救他的命！
I'm not going to dignify his comments by reacting to them.
我才不会理睬他的评论以抬高其身价呢。
He says that it is not his place to comment on government commitment to further funds.
他说，他不便评论政府对进一步提供资金的承诺。
Daniel's early exposure to motor racing did not excite his interest.
丹尼尔早期对赛车运动的接触并没有激起他的兴趣。
Abu is not his real name, but it's one he uses to disguise his identity.
阿布不是他的真名，而是一个他用来掩盖自己身份的假名。
His admiration for the athlete did not extend to the point where he would follow his example in taking drugs.
他对这名运动员的崇拜还不至于到效仿他吸毒的程度。
He is not one to parade his achievements.
他不是一个爱炫耀自己成就的人。
He tried not to let his irritation show as he blinked in the glare of the television lights.
在对着耀眼的电视光线眨眼时，他竭力不把自己的恼怒表现出来。
He was determined not to let anything detract from his enjoyment of the trip.
他下决心这次旅行不让任何事情影响他的兴致。
He did not wish to die the agonizing death of his mother and brother.
他不希望像他母亲和他兄弟那样痛苦地死去。
He did not want to expose his fears and insecurity to anyone.
他不想向任何人显露他的恐惧与不安。
There's not a scrap of evidence to support his claim.
没有丝毫证据支持他的说法。
There is not a shred of evidence to support his claim.
没有丝毫证据支持他的说法。
Larry's landlord threatened not to renew his lease.
拉里的房东威胁说不再让他续租。
It took all his self-control not to shout at them.
他强压怒火，没有冲他们叫嚷。
I am under orders not to discuss his mission or his location with anyone.
我奉命不得跟任何人谈论他的任务或去向。
His outspoken behaviour did not commend itself to his colleagues.
他直言不讳的行为不受他同事的欢迎。
She knew she must not fall prey to his charm.
她清楚她绝不可以被他迷住。
Mr. Milner persuaded the federal prosecutors not to lock up his client.
米尔纳先生说服联邦检查官不要把他的当事人关起来。
He wants the world to know his son did not die in vain.
他想让世人知道他儿子的死不是毫无意义的。
He appealed to his countrymen not to lose heart.
他呼吁同胞们不要灰心丧气。
He is not speaking to his mother because of her friendship with his ex-wife.
他因母亲跟其前妻的友谊而不跟母亲说话了。
应用推荐