我告诉他们不用烦恼。
You tell him not to bother me.
告诉他别在来烦我。
Tell them not to bother Santiago.
叫他们别去打扰圣地亚哥。
你不应该把时间浪费了。
I think she will not to bother, was busy doing homework.
我以为她不会在来打扰了，就埋头做起作业来。
Jane told Mark, once and for all, not to bother her any more.
简坚决地告诉马克不要再来打扰她。
If You Want to Be a Star, it's Best Not to Bother with other things.
如果你想在某一领域成为一个明星，不要让其他事困扰你。
I'm sure he could, but I prefer not to bother him. Would my bank do?
我相信他一定可以的，但我不太想麻烦他。由我的银行保证行不行?。
If anyone had thought to ask him Tyrion could have told them not to bother.
若有人真会想起来问他的话，提利昂会告诉它们别担心。
Others are simply told not to bother and to plan instead on being elsewhere.
另外一些则干脆被告知不要找麻烦，老老实实地哪儿也不要去。
Our cars caught up with them, but stayed away not to bother them... where were they going?
被我们的车赶上，我们远远地没有再打搅它们…它们要去到哪里？
They told me many times to take good care of you and not to bother you with things other than your health.
他们多次让我好好照顾您，叫您专心养病，别的事什么也不用管。
His daughter, Liu Yuanyuan, had gone to search for him a day earlier but was told not to bother and to go home.
他的女儿刘媛媛（音）前一天来搜寻她父亲时被告之没希望了劝她回家。
He tried to get up, but I motioned for him not to bother, took off my overcoat and started to look things over.
父亲想站起来，但我示意他不必起身，然后脱去外套，开始检查。
Women can't use humor as an effective social currency to make themselves more attractive, so they tend not to bother.
幽默感并不能成为女性有效社交的工具，让她们更有魅力，所以她们并不会费心思在此(表现出幽默感)。
Defining a separate use case for each report helps you to find the right stakeholder — and not to bother other stakeholders.
为每一个报告定义单独的用例，能够帮助您找到合适的投资者，而不用打扰其他的投资者。
"And Laura knows not to bother me on Saturday afternoons when I don't have a speaking engagement or a golf match to go to," Bush added.
小布什补充道：“周六下午如果没有演讲预约或高尔夫比赛，内人劳拉都挺懂事不来打扰俺。”
It's easy to think they might go largely unnoticed but I'm sure this is not the case. I just do my own thing and try not to bother anybody.
很容易就能想到他们可能会悄无声息地行进但是我不确定这不是那种情况，我只是做了我自己的事，并且尽量不打扰别人。
Why not, then leave the leave-taking at that? Always, departing friends implore us not to bother to come to the railway station next morning.
可我们怎么就不懂到了这种程度就应该罢休呢？通常情况下，即将远行的友人们总是恳求我们次日早晨不要再赶到车站。
However, try not to bother your manager with tons of obvious questions if the answer can be found on the Internet or an office training manual.
不过，要是答案能在网上或公司培训手册上找到的话，尽量别用这种问题打扰经理。
Since I thought getting an appointment there would require a referral, at least a day's wait and an exorbitant amount of money, I told her not to bother.
由于我认为预约需要有人介绍，至少等上一天，还要花一大笔钱，我跟她说不要费心了。
Since I thought getting an appointment there would require a referral, at least a day's wait and an exorbitant amount of money, I told her not to bother.
由于我认为预约需要有人介绍，至少等上一天，还要花一大笔钱，我跟她说不要费心了。
应用推荐