The beauty of that light, like love, is not to be touched, not to be put into a word.
那光的美，就像爱，无法被触及，无法被诉诸语言。
Given that many live in conditions which in Britain would be termed as poverty, it's impossible not to be touched.
他们许多人的生活条件在英国只能算是贫困，你的心不能不被打动。
Passengers would have been briefed on the ejection sequence and warned that the "loop" between his legs was not to be touched unless the pilot called "Eject, eject, eject" during the flight.
起飞前会对乘客就弹出过程做简短的介绍，并警告他们在飞行过程中除非飞行员大喊“弹出，弹出，弹出”，否则不准触碰他们两腿之间的那个“环”。
While these files are available for the developer to modify and debug if necessary, in general they are fully functional and should not be touched.
虽然在必要的情况下，开发人员可以使用这些文件来修改并进行调试，但是一般这些文件是功能完全的，并且不应该触及的。
However, human remains or any object from a grave may not be touched or shown. This is to honor the wishes of the modern Puebloan people who live in the area today.
然而，人类遗体，或任何来自一个墓穴中的东西，也许都不应该触摸或展示，这是为了尊重至今仍然生活在这一地区的现代普韦布洛印第安人的意愿。
An idea belongs to the realm of thought, not to the world of physical things that can be seen, touched, or otherwise perceived by the senses.
理念属于思考领域，而不属于可以被观察、触摸或以其他方式被感官所感知的物理世界。
While these files are available for the developer to modify and debug if necessary, they are in general fully functional and should not be touched.
虽然在必要的情况下，开发人员可以使用这些文件来修改并进行调试，但是一般这些文件是功能完全的，并且不应该触及的。
Late paging space allocation causes paging disk blocks not to be allocated until its corresponding pages in RAM are touched.
晚分页空间分配策略会直到RAM中的页面被修改时才分配相应的分页磁盘块。
The GPS device allows Pygmies to pinpoint sacred trees, ancestral hunting grounds, and plants which should not be touched during the season when they yield special fruits or caterpillars.
GPS设备使卑格米人能够定位圣树、传统的狩猎场、以及由于生长着特殊果实或昆虫幼虫因而在具体季节不能扰动的植物。
Fine Tuning: These are Settings that are not environment specific, but may need to be touched by production support.
微调配置：这些配置与环境无关，但也许生产环境支持人员需要访问。
One obstacle is that immersive 3d technologies are designed to be looked at, not touched.
遇到的一个障碍是，身临其境的3d技术是出于观看的设计目的，没有触摸。
They wished to carry him to the shore; but when they touched him, although under Jacopo's directions, he declared, with heavy groans, that he could not bear to be moved.
他们想把抬到岸边去，由雅格布指挥着大伙抬他，可是他们一碰他，他就啊唷啊唷地叫个不停，说他动不了。
An application that has not been touched for a while needs to be upgraded, but the original requirements, design, tests, and sometimes even code can no longer be found.
暂时尚未涉及到的程序需要得到升级，但是有时不能找到原始的需求、设计、测试，甚至代码。
I always hold this idea: even I was touched by their own, she has what reason not to be moved by me?
痴情的人永远都抱着这样的想法：连我自己都被自己感动，她有什么理由不被我打动呢？
Li Bao Guo with with oneself hold for a while for the hand, can know to want a knowing affair, that everybody lets after him once touched, be not what secrets all have no.
李宝国就凭跟自己握了一下就手，就能知道想要知道的事情，那每个人让他摸过之后，岂不是什么秘密都没了。
On Fridays meat should not be touched and on Sundays everyone went to the church to worship God.
每个星期五是不允许食肉的，每个星期天人人都要去教堂做礼拜。
Today, many public Spaces seem to be intentionally designed to be looked at but not touched.
今天，许多公共空间似乎是故意设计成只能看，不能碰。
Connection is not necessarily the same as agreement, but the reader wants and expects to be touched by the words, plucked like a stringed instrument.
联系并不一定等于同意，但读者需要并期待被语言所触动，像弦乐器般被拨动。
But we have not touched upon this question of discipline because if one understands the nature of discipline, the 'me' and the thing to be achieved - you understand?
但是我们还没有触及到纪律的问题，因为如果你了解纪律的本质，“我”和想要达成的事情-你明白吗？
Embarrassed officials at the museum said that they had had to call a meeting with cleaners to explain which things should not be touched.
羞愧的博物馆官员说他们已经召集所有的清洁工人来开会，跟他们讲解了哪些东西是他们不能碰的。
Not to belittle the autumn and winter sunlight, ultraviolet radiation in order to avoid being directly touched the skin and more dry when they go out must be coated with the sunscreen SPF15.
不要小觑秋冬的阳光，为免被紫外线直接触及皮肤而更干燥，外出时务必涂上含spf15的防晒霜。
Qiaomei gives Jinying a massage and tells her not to be so stubborn. She lets on on all the things that Qiumei has done for her. Jinying is a bit touched.
巧妹帮金银按摩，劝解金银不要固执，还说出一些金银所不知道的，有关秋梅为她所做的事，金银内心有所触动。
Mr. Wang: I touched them. To artist, actually, they admire them and do not worth a single glance. They think that litter artist to do art that can be a professional.
王：我接触他们，对艺术家，这个说实话，他们既崇拜又不屑一顾， 他们认为艺术家是很少的一部分人能当职业玩儿的。
Since the original 1.5 site is not touched in the upgrade process, you should be able to use if for reference while working on the new 2.5 site.
因为原来的1.5网站不是感动在升级过程中，您应该能够使用如果参考工作时新的2.5站点。
This literary creation is less likely to be touched upon so far from ancient times, its works are not included in the regular school teaching material and selected works of the popularization either.
这一文学创作自古至今都较少被论及，其作品也没有被收入正规的学校教材及普及性的作品选。
The other type was not meant to be touched and was sacred. The steps on these structures were too steep to climb and many times they had doorways leading to nowhere.
第二类金字塔是不可触碰的神圣建筑，塔上的台阶陡峭得难以攀登，很多出口哪儿都不通。
When the damage does not reach the steel surface, the surface to be touched up to the specified film thickness.
当损失不达钢表面，表面被感动到指定的膜厚度。
When the damage does not reach the steel surface, the surface to be touched up to the specified film thickness.
当损失不达钢表面，表面被感动到指定的膜厚度。
应用推荐