It's not the mouth. It's the eyes.
不是嘴，是眼睛。
I love you from hearts not the mouth!
我喜欢你来自心脏不是口腔！
True love from the heart not the mouth.
真正的爱来自心脏不是口腔。
Shake not head, Feet, or Legs rowl not the Eyes lift not one eyebrow higher than the other, wry not the mouth, and bedew no mans face with your Spittle, by approaching too near him when you Speak.
与别人交谈时，不要摇晃头、脚或腿，眼睛不要瞟来瞟去；不要挑眉撇嘴，也不要离他人太近，以免唾沫溅到别人脸上。
She was told to keep her mouth shut and not rock the boat.
有人叫她闭嘴，不要招惹是非。
He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.
他必须获得可靠消息。然后他就能判断出他的政策是否正确。
I'd been walking around like what the Buddhists call a hungry ghost: always focused on the bite that was yet to come, not the one in my mouth.
我就像佛教徒所说的“饿鬼”一样四处游荡：总是专注于即将到来的一咬，而不是嘴里的那一口。
"Well," the Assassins asked, "will you open your mouth now or not?"
“好呀，”刺客们盘问，“你到底开不开口？”
He has not even taken the cigars from his mouth.
他甚至没有把雪茄从嘴里拿出来。
Select red rose over time will become the hands of mosquito blood, and a white rose will not sweeping movements out of the cooked rice into the mouth.
选择红玫瑰久而久之就会变成手上的蚊子血，白玫瑰会变成嘴角一粒未抺掉的饭粒。
He was listening to his own voice as the words came out, almost as if the words were not his. His mouth felt like an instrument that was separate from the rest of him.
他说话时仔细听着自己的声音，这些话几乎不像是他说出的，他的嘴感觉像是与身体其他部分分割开来的一个器官。
I take two lessons from the mouth of babes: if something is not interactive, with mouse or gestures, it is broken.
从婴孩嘴中我得到了两个教训：如果事物没有相互印证，仅用鼠标或手势，那么对它的理解是断裂、不完全的。
Another nonverbal sign of lying is a forced smile, which generally involves only the muscles of the mouth and not the rest of the face.
另一个说谎的征兆是强挤出来的笑容，这种笑容只是调动了嘴部的肌肉而不是整个脸部的肌肉。
His report found that there was no evidence of heat injury to the dog's respiratory tract. No mouth or foot abrasions were found, indicating the dog did not try to escape.
兽医的验尸报告显示，在这只狗的呼吸道内没有热伤的证据，另外也没有在狗的嘴部和足部发现损伤，这表明当时这只狗并没有做无谓的反抗，或试图逃脱。
It seems that distracted brains do not notice what the mouth is doing, said Dr Alan Hirsch, neurological director of the Smell and Taste Treatment and Research Foundation in Chicago.
芝加哥嗅觉味觉治疗与研究基金会的神经科主任阿兰·赫尔希博士说，由此看来，注意力分散不会影响到嘴巴的动作。
The winner — Karma Cup — did not offer any improvements in mouth feel or splash reduction.
比赛的冠军“Karma杯”没有在改善“嘴感”或减少液体飞溅方面做任何改进。
Thus saith the LORD of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the LORD.
万军之耶和华如此说，这些先知向你们说预言，你们不要听他们的话。他们以虚空教训你们，所说的异象是出于自己的心，不是出于耶和华的口。
The Eastern emoticons are not only the right way up but focus on the eyes, whilst in the West the mouth is important.
东方人的符号表情不仅表达更正确，而且集中在眼部神情，而西方人的表达方式则更注重嘴巴。
The riposte came from his feet, not his mouth, and Liverpool's campaign lifted in the process.
最有力的反驳是来自于他的脚，而不是他的嘴，利物浦赛季又有了起色。
Not surprisingly, there is mounting interest in understanding the word-of-mouth phenomenon.
难怪市场人士对于理解口碑现象的兴趣日益增大。
So even if we may not be looking into the mouth of a food crisis at this moment, if we don't do more to support food production, we will run the risk of facing one in the future.
所以，即使此刻我们可能还看不到粮食危机的全貌，但如果我们不多做点以支持粮食生产，我们仍会承受将来要面对粮食危机的风险。
We're snatching food out of the mouth of the poor in order not to deal with our own consumption.
我们正在从穷人的嘴里夺取食物来避免面对我们自己的消耗。
The goal is to read with your eyes, not with your mouth.
我们的目标是用眼睛阅读，而不是嘴。
Talk no more so proudly, let not arrogance come from your mouth, for the Lord is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
人不要夸口说骄傲的话，也不要出狂妄的言语，因耶和华是大有智识的神，人的行为被他衡量。
CHUCK PRINCE was not the first Citibank executive to put his foot in his mouth.
查克·普林斯(CHUCK PRINCE)并不是花旗银行第一位大放厥词的执行官。
Not much is known about the eel's large mouth, but it's thought to help capture small crustaceans.
关于其大嘴的用途，目前科学家们还知之甚少，但比较公认的看法是帮助捕猎小型甲壳类动物。
The gag did not come out of my mouth; my hands were not loosed.
堵嘴的东西没有掉出来，我的手也没有松绑。
The measures follow ones being introduced in other countries, including in Portugal where church goers are to take communion by having the host placed in their hands, not their mouth.
这些措施效法了其他国家的做法，例如葡萄牙，那里的教徒领圣餐时是把面包放在手中而不是放进嘴里。
The measures follow ones being introduced in other countries, including in Portugal where church goers are to take communion by having the host placed in their hands, not their mouth.
这些措施效法了其他国家的做法，例如葡萄牙，那里的教徒领圣餐时是把面包放在手中而不是放进嘴里。
应用推荐