He's changed. He's not the man he was.
他变化很大,他已不是过去的那个他了。
The old man is not the man (that) he was.
这个老人已不是以前那个样子了。
When I met the client he was, of course, not the man from the.
后来我见到了客人,当然,不是那个唱片店里的怪人。
What I loved in you was not the man you were but the man you could be.
我在你身上所爱的,不是现在的人,而是以后应该变成的人。
Though she is focusing on the landscape, not the man, Ms Bunting gets very deep.
虽然她关注的是风景而不是人物,但是描写很深刻。
He might have said to the friends who greeted him, "I am not the man for whom you take me!"
他很可能对向他打招呼的朋友们说:“我不是你们心目中的那个人了!”
I fear not the man who has practiced 10, 000 kicks once, but I fear the man who has practiced one kick 10, 000 times.
我不害怕曾经练过一万种踢法的人,但我害怕一种踢法练过一万次的人。
Beset as he is with problems created by his colleagues for themselves and for him—created by the mere fact of these officials' existence—he is not the man to shirk his duty.
尽管同事给自己(也给其他同事)找了活——没有这些职位,没有这些同事,就没有这些活儿——他不是那种逃避任务的人。
John Parton was not the man she wanted as a husband if she married again, but she would at least be away from this unending quarreling.It was making her whole life one great tragedy.
尽管约翰·帕顿并不是她再婚的理想丈夫,但至少,她可以逃脱像现在这样无休无止的争吵,这让她的一生都成了一出惨痛的悲剧。
He became a taciturn man, a man not easy to live with. Later, when the older children married and had children of their own, he mellowed a little.
他变成了一个沉默寡言的人、一个不容易相处的人。后来,等大点的孩子们结了婚,也有了他们自己的孩子,他变得平和了些。
You're not half the man you think you are.
你一点儿也不是你自认为的那种男人。
He's not the sort of man who gets sentimental about old friendships.
他不是那种为旧日的友情欷歔感伤的人。
It should not be beyond the wit of man to resolve this dispute.
解决这一纠纷应当是人力所能及的事。
Police have not ruled out the possibility that the man was murdered.
警方尚未排除那个男子是被谋杀的可能性。
In the first place you are not old, Conway. And in the second place, you are a very strong and appealing man.
首先,你不老,康韦。其次,你是个非常强壮、有魅力的男人。
He was not a well man by the look of him.
他表面看来不是个健康的人。
He had not expected the young man to reappear before evening.
他没想到那个年轻男子傍晚前会再次出现。
She was not displeased at the effect she was having on the young man.
她并没有为自己对那个年轻人产生的影响而感到不快。
Azerbaijan has been the odd man out, the one republic not to hold democratic elections.
阿塞拜疆一直是个与众不同者,一个不举行民主选举的共和国。
He always was a miserable man. He never spoke to me nor anybody else, not even to pass the time of day.
他总是不友好。他从不和我说话,也不和别人说话,那怕是为了打发时光。
At work he was regarded as a miracle worker, the man who took risks and could not lose.
工作中他被看作是奇迹的缔造者,冒了不少风险却从未失败。
The man said proudly, "Believe it or not."
那男人骄傲地说:“信不信由你。”
"No," answered the man, "I will neither eat not drink."
“不”,那人回答,“我既不吃也不喝。”
The girl did not care for the man as a girl ought to care for her betrothed husband.
这个姑娘并不像一个姑娘应该关心她的未婚夫那样关心这个男人。
The homeless man was not only in the same place, but also immediately returned the ring.
那个无家可归的人不仅停在原地,而且还立即归还了戒指。
The good man knew not what to say or think at such an odd thing happening.
发生了这样一件奇怪的事,这个好人不知道该说什么,想什么。
De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.
德曼不相信这一点。相反,德曼认为有一种东西叫做文学性。
The man said, "I knew not that the garden belonged to you; can nothing save my life?"
男人说:“我不知道那园子是你的。没有东西能救我的命吗?”
The man said, "I knew not that the garden belonged to you; can nothing save my life?"
男人说:“我不知道那园子是你的。没有东西能救我的命吗?”
应用推荐