A 4-year-old may protest that a sister has more fruit juice when it is only the shape of the glasses that differ, not the amount of juice.
一个4岁的孩子可能会抗议说,姐姐或妹妹喝的果汁更多。但其实果汁的量一样,只是杯子的形状不同。
It's not the amount of hedonic happiness that's a problem.
问题不在于享乐主义快乐的多少。
Anyway, it is not the amount of money that matters, but the care and love you hold for others.
总之,重要的不是钱的多少,而是你对别人的关心和爱。
We are prepared to make you a reasonable compensation, but not the amount you claimed.
我方准备向贵方作出合理的赔偿,但不是贵方所要求的赔偿额。
Life is not the amount of breaths you take. It's the moments that take your breath away. - hitch.
生命的真谛不在于你呼吸的次数,而在于那些让你无法呼吸的时刻。——全民情敌。
Customers pay based on bandwidth, not the amount of traffic they send over it.
客户支付费用的依据是频宽而不是发送的信息量。
We are prepared to make you a reasonable compensation, but not the amount you claimed.
我们准备给你一个合理的赔偿,而非你要求索赔的数字。
Life is not the amount of air you breathe in but the moments that take you breath away.
生命不在于活过的时间,而在于那些屏息凝视的瞬间。
Life is not the amount of breaths you take. It's the moments that take your breath away.
生命不在于那些你在喘息中度过的时日,而在于每一个让你无法呼吸的瞬间。
Life is not the amount of breathes you take, It's the moments that take your breath away.
人生的本质不在于你活了多久,而是那些令你怦然心动的时刻。
We found it was not the amount of hardware that mattered. It was the architecture of the application.
我们发现真正的关键不在于硬件,而是应用架构。
Metersbonwe : Life is not the amount of breaths you take, it's the moments that take your breath away.
生命的真谛不在于你呼吸的次数,而在于那些令你心动到窒息的时刻。晚安。
You are not your job. You are not the amount of cash you have in the bank. You are not your possessions.
你所从事的工作并不能代表你。你在银行的现金数额不能代表你。你的财产也不能代表你这个人。
It's not the amount of time you spend on English, but your efficiency that decides how well you can master the language.
不是在英语上投入时间的多少,而是学习效率,决定你对这门语言的精通程度。
We have seen that what is charged in the accounting year in question is not the amount paid in the year but the amount that relates to the year.
我们已注意到记入所讨论的当年帐户的金额并不是当年支付的金额而是相关年份的金额。
The Toshiba Cards of this file are labeled based on the memory chip (s) they contain, not the amount of memory capacity available for data storage by you.
此文件的东芝卡根据它们包含的内存芯片加标签说明,而不是根据您存储数据的可用存储容量。
However, experience, notably Chile's in the 1990s, suggests that controls alter the composition but not the amount of foreign capital; and they do not work indefinitely.
然而,尤其智利在20世纪90年代的经历表明管制改变的是其资本构成而非外资金额;这种管制不会永远奏效。
That is why most of the changes have been on the composition, not the amount, of bonuses, with a greater percentage of annual payouts now awarded in stock that can't be sold for years.
这就是为什么在多数情况下是对奖金结构,而非奖金数量进行调整。年度奖金现在有更大比例是以股票形式发放,这些股票需要持有到一定年限才能卖出。
That is why most of the changes have been on the composition, not the amount, of bonuses, with a greater percentage of annual payouts now awarded in stock that can't be sold for years.
这就是为什么在多数情况下是对奖金结构,而非奖金数量进行调整。年度奖金现在有更大比例是以股票形式发放,这些股票需要持有到一定年限才能卖出。
应用推荐