You may find it is style and not substance.
你会发现这只是个人的风格而非本质。
They differ only in scale, but not substance.
它们也许规模不同，但是实质是一样的。
The defenders of equal access to marriage, in other words, think their problem was tactical - "messaging," not substance.
另一方面，婚姻权利平等的拥护者们，认为他们的问题是策略上的—“主旨”，而不是问题的实质。
Our point of view is: the matter in VR world is not substance, but VR creat a new field for practice. On it VR expresses its practical significance, and breeds its importance of future.
本文观点是：虚拟的事物非物质，但虚拟开创了一个新的实践领域，正是在这个基础上，虚拟现实张扬着它的现实意义，也孕育着它的未来意义。
Not only do tears keep your eyes lubricated, but they also contain a substance that kills certain bacteria so they can't infect your eyes.
眼泪不仅能使你的眼睛保持湿润，它们还含有一种物质，可以杀死某些细菌，使它们不会感染你的眼睛。
I agreed with what she said in substance , though not with every detail.
对于她所说的，虽然不是每个细节我都同意，但基本内容却是赞同的。
This substance should not come into contact with food.
这种物质切莫与食物接触。
The substance does not dissolve in water whether heated or not.
无论加热与否，这种物质都不溶于水。
Paragraph headings are for convenience only and are not intended to expand or restrict the scope or substance of the provisions of this agreement.
各段落标题词的使用仅是为了方便，不能扩大或限制本协议条款的范围与实质内容。
Not a real substance, actual results may vary.
不是真实物质，实际效果可能会有不同。
Whether be heated or not, this substance will not dissolve in water.
不管是否加热，这种物质都不会溶解于水。
Another possibility is that the accelerated expansion arises not from a substance but from a modified form of gravity, one that behaves differently on cosmic scales of time and space.
另一种可能性是加速膨胀不是来自物质而是修改的重力形式，其作用在时空的宇宙尺度上是不同的。
Most consumers were not even aware of the substance until a few years ago, when some scientific research suggested they could damage a baby's health.
直到几年前一些科学研究表明这种化和物质会危害婴儿的健康，大部分消费者才知道这种物质。
There is not anything of real substance in their book.
他们的书中没有什么实质性的内容。
The primary differences are almost cosmetic from the outside and involve how entities communicate with each other, not the substance of what they communicate.
主要的差别是外表的装饰并且包括实体相互之间的通信方法，而不是它们通信内容的本质。
As long as our society values Style over Design, surface over substance, this situation is not going to improve.
只要我们的社会把风格置于设计之上，把表象置于实质之上，这种状况就不会改善。
The team said the phosphorescent substance did not need to be exposed to direct sunlight.
科研小组表示，这种磷光性的物质不需要放在阳光下直射。
It is not just the substance of the criticisms that matter, it is also their source.
不仅仅批评的内容重要，而且这些批评的来源也很重要。
I think that's another thing that sort of served me well, not letting the veneer distract you from the substance.
我想这是让我受益的另一课——别让修饰性的东西转移了你对事物本质的注意。
Many people who meet diagnostic criteria for substance abuse or binge drinking do not realize they have a problem because their friends all have similar drinking patterns.
许多超过医学上酒精滥用或放纵饮酒标准的人并没有意识到他们有什么问题，因为他们的朋友们都有相似的饮酒方式。
Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours?
他们的群畜，货财，和一切的牲口岂不都归我们吗。
Materials are classified as magnetic or nonmagnetic on the basis of whether or not a force on the substance owing to the presence of a magnetic field.
根据由于磁场存在时是否有一个力对物体发生作用而把材料划分为磁性材料和非磁性材料。
But, the visit is being watched closely not just for the substance of the talks but, perhaps even more, for Mr. Sarkozy's behavior and style.
不过，萨尔科齐在访问过程中受到密切关注的不仅是他谈话的实质内容，似乎还有更多引人注目的方面，那就是萨尔科齐的举止和风格。
If the very idea of soul that we're working with here under the dualist picture is the soul as an immaterial substance, it's not made of ordinary atomic matter.
如果我们现在在二元论的框架下讨论的灵魂的观念是非物质的东西，就不是一般的原子组成的物质。
The gas, which is not covered by existing regulations to protect ozone, is now the largest ozone-depleting substance produced by human activity, the research shows.
该研究表明，这种未受现行的保护臭氧层法规管制的气体，现在是人类活动所产生的破坏最大的臭氧层破坏物质。
All the schools offered policies with coverage for outpatient mental health care, although six did not provide inpatient mental health or substance abuse coverage.
所有的学校的政策都规定要对住院学生提供精神卫生关怀，尽管有六所学校并没有真正为住院病人在精神卫生或物质滥用赔偿。
Privacy is not something that can be counted, divided, or “traded.” It is not a substance or collection of data points.
隐私和其它东西或数据不一样，是不能计数、拆分、或“交易”的。
Under the 1971 Misuse of Drugs Act it is classified as a class a, schedule 1 substance - which means not only is LSD considered highly dangerous, but it is deemed to have no medical research value.
LSD是1971年《药物滥用法》中a类第一栏药物。这意味着人们认为它不仅高度危险而且还没有医疗研究价值。
Under the 1971 Misuse of Drugs Act it is classified as a class a, schedule 1 substance - which means not only is LSD considered highly dangerous, but it is deemed to have no medical research value.
LSD是1971年《药物滥用法》中a类第一栏药物。这意味着人们认为它不仅高度危险而且还没有医疗研究价值。
应用推荐