The sacroiliac joint remains healthier if it is not stretched too much.
只要骶髂关节不被过度拉伸，它就会处于健康的状态。
It's OK to rethink investing your time in them so you're not stretched too thin.
完全可以重新考虑投入的时间，这样就不会让精力过分分散。
The small muscles located in these areas are not stretched properly when you are wearing shoes.
当我们穿着鞋的时候，这些区域的小块肌肉得不到有效的伸展。
He stretched himself out under the bench, did not move a limb, and behaved as if he were stone dead.
他直挺挺地躺在长凳下，四肢一动也不动，表现得像死了一样。
The white lane stretched before him, and his eyes were upon it; but they were staring into next year, and not at the lane.
白色的小路伸展在他的面前，他的一双眼睛看着路面，但是思考的却是明年的事情，而不是这条小路。
Things were not looking so good for alien life in 1976, after the Viking I spacecraft landed on Mars, stretched out its robotic arm, and gathered up a fist-size pile of red dirt for chemical testing.
1976人们对于异星生命的存在感到很悲观。 当年海盗一号飞行器登录火星，用它伸出的机械臂抓起了一掊红色的火星尘土并进行了化学测试。
It did not seem beautiful to us, merely flat with cathedral-sized silos and fields that stretched to the horizon.
看起来这里算不上美丽，只有城堡大小的谷仓和一直延伸到地平线的田野。
She stretched out her palms and feet and smiled: See not a scratch, your father must have looked after me.
她伸出双手和双脚，对我笑了笑：看见了没有，一点伤都没有，一定是你爸爸保佑了我。
Lady Ashton is undoubtedly stretched, and not merely by lack of experience or an inability to be in two places at once.
毫无疑问，艾什顿女士感觉到力不从心，不仅是因为缺少经验，还有不能同时出现在两个地方。
- for being able so completely to withdraw himself from their mutual world; while she groped darkly, and stretched forth her cold hands, and found him not.
——因为他居然能够从他俩的共同世界中一千二净地抽身出去，却把她留在黑暗中摸索，虽伸出她冰冷的双手，却遍寻他而不得见。
And if those readers came to the story expecting an obvious joke stretched thin over 316 pages too many, they were not disappointed.
如果读者期望在316页的作品中看到一个浅显的笑话，那么相信这部书不会令其失望。
The terms are necessary as a SOP to middle-class parents concerned that their children are not being stretched enough.
作为讨好那些担心他们的孩子还不够努力的中产阶级家长的工具，这两个词是必要的。
This deal, which was paid for mostly in cash, is the main reason that Royal Bank's balance sheet is so stretched (although writedowns on the value of credit derivatives have not helped).
这笔交易几乎完全是现金交易，这也是皇家银行收支表上捉襟见肘的主要原因。
As the original design is stretched in unexpected ways, it is not uncommon for developers to grow frustrated with their original code and initial design.
如果最初的设计引向了岔路，开发人员常常对原有代码和初始设计感到灰心丧气。
Calling this view at any time may show the image stretched or it may not show an image at all.
在任何时候调用这个视图可以显示图像拉伸或不显示在所有的图像。
It is not a mouth thirsting nor an empty hand stretched forth.
她不是焦渴的唇，也不是伸出的空空的手。
When she knocked at the door, Snow-white stretched her head out of the window, and said, "I dare not let you in; the seven dwarfs have forbidden me."
当她敲门，白雪从窗户伸出了头，说：“我不敢放你进来了；7个小矮人已经禁止我了。”
Based on mathematical models, Pianoteq allows parameters to be stretched as long as the model permits, resulting not only in new performance styles but also in new piano sounds.
基于数学模型，只要模型允许，就可以调整Pianoteq的参数，产生的不仅是新的演奏风格，还能创作新的钢琴音色。
Seating 550 passengers in the basic model, and 650 in a stretched version, the 1.2 millionpound A3XX will not only be the largest airplane in the world, but it will also be one of the most advanced.
A3XX空中客车基本型能载550名乘客，扩展型可载650名乘客。A3XX型机重120万磅，不仅是世界上最大的客机，也将是世上最先进的客机之一。
It is not a mouth thirsting nor an empty hand stretched forth, but rather a heart enflamed and a soul enchanted.
她不是焦渴的唇，也不是伸出的空空的手，而是一颗燃烧的心，一个充满喜悦的灵魂。
Sometimes, I even knew their own right, ritual and should not be stretched to say the tone so high.
有时候，我明明知道自己就算没错，礼仪上也不应该把说话调子拉得那么高。
Indeed, I have not turned, and stretched a hand over, helpless wife shook her head.
果不其然，我还没有转身，又有一只手伸了过来，爱人无奈的摇摇头。
I saw him stretched out two fingers slowly into the bag, soon clip a few pieces of one hundred dollar bills, but it did not feel that aunt.
只见他伸出两个手指头慢慢的放进包里面，不一会就夹出几张一百元的纸钞，但是那个阿姨却完全没有感觉到。
Since the Earth, and particularly the oceans, is not perfectly rigid it is stretched out along the line toward the Moon.
自从地球，特别是海洋，并非完全刚性的，是伸线沿线走向月球。
Only now it was not a stump because all the pulling had stretched it into the long trunk that elephants have now.
就在这时那鼻子不再像一根残树桩，因为所有被拉长的部分已经变成现在大象所持有的长鼻子了。
Let not thy hand be stretched out to receive, and shut when thou shouldst give.
你的手不要只为领取才伸开，而在施恩时缩回。
"Let me see it." I stretched out my right hand toward that sheet of paper. The man dodged to avoid me from touching it. It was not a warrant!
“让我看看。”我说着伸手去接那张纸。那男的赶紧避让，没让我碰到那张纸。那不是搜查证！
"Let me see it." I stretched out my right hand toward that sheet of paper. The man dodged to avoid me from touching it. It was not a warrant!
“让我看看。”我说着伸手去接那张纸。那男的赶紧避让，没让我碰到那张纸。那不是搜查证！
应用推荐