The helicopter made a slow arc, passing over the mound but not stopping.
这架直升飞机做了一个缓慢的弧线运行,飞过那座小丘,但没停下来。
The father explained, "The string was not stopping the kite from going higher, but was helping it stay in the sky."
父亲解释说:“线不是阻止风筝飞得更高,而是帮助它在空中停留。”
I'm not stopping. I just came to give you this message.
我不待了。我就是来告诉你这件事。
The father smiled and said, "The role of the string was not stopping the kite from flying higher, but helping it stay in the sky, because the kite itself can't fly up."
父亲笑着说:“线的作用不是阻止风筝飞得更高,而是帮助它留在天空中,因为风筝本身不能飞起来。”
但是这些并不会阻止我。
The boss: I'm not stopping anything.
老板:我没有阻止任何事情。
But that's not stopping the Supreme Court nominee.
但这并没有阻止最高法院候选人的行程。
Go ahead and shop for good clothes I am not stopping you.
你要去买好衣服,我是不会拦着你的。
We're going on a car ride and we're not stopping to eat.
我们一会儿要坐车,不会停下来吃东西的。
But that's not stopping her from competing for her lifelong dream.
但是,这并未阻止她为其一生的梦想而参与竞争。
There goes phone again. It's not stopping ringing all morning.
电话铃又响了。整个上午都响个不停。
This is not stopping the boat, but making sure it doesn't capsize.
这不是要船停滞不前,而是确保它不会倾覆。
We can get out of the deepest wells by not stopping, never giving up!
只要坚持、永不止步,再深的井也无法困住我们!
Drivers who wound down the car window, not stopping, and shouted "Get a job!"
司机放下车窗,但没有停车,冲他喊道:“找份工作吧!”
We can get out of the deepest Wells just by not stopping, never giving up!
不管我们掉进去的井有多深,只要我们不放弃,一定可以逃出来!
Are you sure you've eaten enough? We're going on a car ride and we're not stopping to eat.
你确定你吃饱了吗?我们一会儿要坐车,不会停下来吃东西的。
The referee Ruby Goldstein, a respected veteran, came under criticism for not stopping the fight sooner.
裁判卢比·戈登斯坦,一位受人尊敬的老兵,因没尽早终止比赛饱受指责。
We can get out of the deepest Wells by not stopping, never giving up, shaking it off, and taking a step up!
不要停止,永不放弃,抖掉污土,向上一步,我们就能从很深的井里走出来。
We can get out of the deepest Wells just by not stopping, never giving up! Shake it off and take a step up.
我们要想走出最深的井要做的就是不要停止脚步,不要放弃,甩掉尘土,向前迈步。
Each of our troubles is a stepping stone. We can get out of the deepest Wells by not stopping, never giving up!
我们的每一个麻烦都是一个进步的阶梯,只要我们不停止不放弃,我们可以从最深的井里逃出来。
The conversation the W3C is having is an excellent start, but they are not stopping with just a single conversation.
W3C举行的这次交流会是一个良好的开端,不过他们不会止步于仅此一次的交流。
Truly standing out is about going above and beyond the call of duty and not stopping until you hit that eureka moment.
真正的超越是要超出所谓的设计师职责要求,永不停止的探索,直到你有一天“找到了”。
While this goal has now been achieved, we're not stopping here, as the TBM represents a key product and an important asset for the Daher Group.
尽管现在我们实现了这一目标,但我们不会就此止步不前,因为TBM是Daher集团的一个关键产品和重要的财产。
In China, the Administrative appeal Law and the Administrative litigation Law have established the principle of not stopping executing agency action during the period of appeal or litigation.
我国行政复议法和行政诉讼法确定的是复议和诉讼期间行政行为不停止执行原则。
Not stopping with that, he also calls other emcees to unite.
这还不够,他还邀请了其他主持人加入。
Not stopping there but then sometimes revising our particular judgments in the light of the principles once we work them out.
我们并没有停在那里,而是在某些时候,根据我们得出的这些原则来修正最初的判断。
Not stopping there but then sometimes revising our particular judgments in the light of the principles once we work them out.
我们并没有停在那里,而是在某些时候,根据我们得出的这些原则来修正最初的判断。
应用推荐