Fixed Deliverance Engine not spreading culture.
固定拯救发动机不传播文化。
My granddaughter regretted not spreading practical knowledge.
我的外孙女后悔没有传播实用的知识。
“My gut-feel is actually that I’m not spreading us thin enough,” Mr Chambers says.
钱伯斯说，“实际上，我的直觉是我们扩张得还不够。”
These Numbers show that the deadly bird flu virus is not spreading among people very easily.
这些数字显示，这种致命的禽流感病毒在人群中传播并不容易。
Well, the key to expansion is not spreading your managerial and financial resources too thinly.
扩展公司规模的关键是不要过渡稀释管理和金融资源。
More than 1 billion people speak English worldwide but only about 330m of them as a first language, and this population is not spreading.
全世界超过十亿人在说英语，但只有其中大约3.3亿人将其作为第一语言，而这些人数没有在增加。
You'd better not go abroad, especially when COVID-19 is still spreading around the world.
你最好不要出国，尤其是在新冠肺炎疫情仍在全球蔓延的时候。
Not to be left behind are the disease-spreading pests, about 100 species of which have become immune to a variety of insecticides now in use.
传播疾病的害虫也不甘落后，其中约有100种对目前使用的各种杀虫剂有了免疫力。
The flu has not reached pandemic proportions, but the WHO is asking all countries to combat the spreading virus with "increased urgency."
禽流感还没有达到广泛传播的程度，但世卫组织要求所有国家抑制病毒传播以“增加紧迫感。
This effect is called "neon color spreading," because it resembles the effect of the light spreading from a neon lamp. The neural underpinnings of this effect are not yet understood.
这种效果叫“霓虹颜色扩散效应”(neon color spreading)，这与霓虹灯的扩散效应很相似，关于这种效应神经学基础还无法解释。
When it comes to spreading malware on the web, virus writers are nothing if not creative.
如果在网上传播恶意软件，病毒作者如果没有创造力是不行的，我们已经看到恶意软件入侵过所有领域，从Facebook到Twitter，从电子邮箱到即时通讯（IM）。
But despite this success, implementation of the programme could not keep pace with the rapidly spreading virus.
但是，尽管获得了成功，规划的实施却不能与病毒的快速传播保持同步。
Of course we can not solve the world's problems by ourselves, but the philosophy of collaboration nurtured by Free Software is spreading, and will be key to solving these problems.
当然我们不可能仅靠我们自己解决这些世界性问题，但是由自由软件所滋生出的协作理念正在蔓延，这将成为解决这些问题的关键。
We are not afraid to sing and dance, spreading our joy and including everyone when we are happy. We are proud of this great celebration of football and unity.
我们并不害怕唱歌跳舞，把我们的喜悦表现出来，让每一个人都感到快乐。我们为这个足球和团结庆典深感自豪。
While it is quickly spreading over the Internet to the delight of Dan Brown's fans, the claim has not gained much support among Leonardo scholars.
虽然这一消息在网上丹·布朗的粉丝中迅速地传播开来，但这一宣告在李奥纳多的学者中并没有得到多少支持。
However, the WHO delays declaring a pandemic, partly because there is not enough evidence that the virus is spreading in the general population outside the Americas, where it originated.
然而，世界卫生组织延迟宣布大流行，部分原因是没有充足证据证明病毒在美国源头之外的人群中传播。
So far, it is not clear whether the strain is spreading beyond farms to cause infections elsewhere in the population.
到目前为止，不清楚这个菌种是否正在向农场造外其他地方的人口蔓延。
Flowering plants were not the first to seduce animals into spreading their pollen for them.
第一个诱使动物替它们串花授粉的并不是开花植物。
He not only refuses to leave, he scours the house for tasty morsels, spreading chaos as he goes.
他不仅拒绝离开，而且在屋里乱窜翻找食物，所到之处一片狼藉。
Such mandates are spreading, not just in securities systems across the world, but also in smaller scopes, such as for internal corporate reporting at the departmental level.
这种强制要求不仅跨越全球的证券系统，而且也将应用于更具体的领域，比如部门级别的公司内部报告。
Dr Murrell added: "Before the world became so interconnected, deadly and newly emerged diseases were not capable of spreading widely."
姆瑞尔博士补充道：“在世界如此紧密相连之前，新出现的致命疾病不可能传播那么广泛。”
I just like spreading out the work, so that I am not on my feet for 4 hours, prepping what could have been done the day before.
我只是喜欢把工作分散开来，这样就不必站上4个小时来做本来前一天就能准备好的工作。
As investigations have produced no evidence that the H5N1 virus is spreading easily from person to person, WHO has not raised its current level of pandemic alert.
由于调查未产生依据说明H5N1病毒已容易发生人际传播，世卫组织未对其当前的大流行预警级别进行升级。
It's even possible that the volcano is still spreading, though this is not certain and more research would be needed to confirm it.
尽管还存在争议，并且需要更多的后续研究进行确认，然而这座火山可能正处于扩离过程中。
Currently the global financial crisis is still spreading and has not hit the bottom.
当前，国际金融危机仍在扩散和蔓延，尚未见底。
Currently the global financial crisis is still spreading and has not hit the bottom.
当前，国际金融危机仍在扩散和蔓延，尚未见底。
应用推荐