The disease is not spread by casual contact.
此病不会通过偶然接触传染。
If the paint is too thick, it will not spread evenly.
油漆如果太稠就涂不均匀。
The tumour had not spread to other areas of the body.
肿瘤尚未扩散到身体其他部位。
Instead, today our species collectively speaks over 7,000 distinct languages, and these languages are not spread randomly across the planet.
相反，今天我们人类共同使用超过7000种不同的语言，而这些语言并不是随机分布在地球上的。
Instead, today, our species collectively speaks over seven thousand distinct languages, and these languages are not spread randomly across the planet.
相反，今天我们人类共同使用超过7000种不同的语言，而这些语言并不是随机分布在地球上的。
There was a tiny tumour, but it had not spread.
病人身上只是生一个很小的肿瘤，并没有扩散。
Casual contact among people does not spread the virus.
人与人之间偶尔接触不会传播病毒。
That outbreak did not spread to the civilian population.
那一次的爆发没有传播到普通民众。
It is not known why yellow fever has not spread to Asia.
尚不清楚为什么黄热病未传播至亚洲。
The White House says it hopes the violence will not spread.
白宫表示希望暴力行动不会扩大。
Rubella (also called German measles) and mumps do not spread so easily.
风疹(也叫德国麻疹)和腮腺炎就不那么容易传播。
We can only hope that this evil form of advertising does not spread beyond Texas.
现在我们只能祈祷这种无耻的行径不会流传到德州以外的地方。
The fire reached past the 30th floor, but did not spread to any adjacent buildings.
火火烧到了第三十层楼，但没有漫延到邻近的大厦。
Admittedly both the dodgy assets and the loss-absorbing buffers are not spread evenly.
不过必需承认的是，可疑资产和可承受损失的缓冲并没有在银行间分配的很平均。
Most argue that the mortgage mess, though a blight on anyone caught up in it, will not spread.
大多数认为，尽管抵押贷款的混乱局面给每个身陷其中的人都带来了不良影响，但这种局面并不会蔓延。
"Please do not spread my photos, and do not speculate on my private life," wrote Xia on her blog.
夏达在博客上写道：“请不要传播我的照片，也不要猜测我的私生活。”
All available evidence indicates that the virus does not spread easily from poultry to humans.
所有可得证据表明，病毒不容易从家禽传染给人类。
Popular feeds may reach many followers, but if tweets are rarely passed on they do not spread.
受欢迎的消息源可以把消息传达给很多关注者，但是如果消息很少被继续转发，它就无法被广泛传播。
However the virus does not spread beyond the army base and fizzles out without triggering a pandemic.
然而这病毒没有越过陆军基地传播并停止没有触发大流行。
This form of AIDS is found in West Africa, but has not spread much beyond that part of the world.
这种形式的艾滋病发现于西非，但没有传播到世界其他地区。
However, all evidence to date indicates that the H5N1 virus does not spread easily from birds to infect humans.
然而，迄今所有的证据表明，H5N1病毒不容易从鸟类传播感染人类。
Epidemiological studies by field staff demonstrated that smallpox did not spread so rapidly as textbooks suggested.
现场工作人员所做的流行病学研究表明，天花蔓延并没有如书本所述那样迅速。
Horses, just like humans, are "dead-end" hosts, meaning that while they become infected, they do not spread the infection.
和人类一样，马也是“终端”宿主，也就是说，它们不会在受感染后再传播感染。
This finding is important as it indicates that the virus has not spread beyond the members of this single extended family.
这一结果至关重要，因为它表明病毒的传播未超出该单一大家庭的成员。
But if the spot is unchanged and has not spread, it is only a scar from the boil, and the priest shall pronounce him clean.
火斑若在原处止住，没有发散，便是疮的痕迹，祭司就要定他为洁净。
At this stage, the cancer has penetrated the colon wall but has not spread beyond the colon into the lymph nodes or nearby tissues.
在此阶段，癌症已经穿透了结肠壁，但是还没有扩散出结肠进入到淋巴结或其他附近的器官组织。
If such grassroots efforts do not spread and intensify, nation states may not be able to resolve the differences that exist between them.
如果草根大众的努力不够广泛、强烈，掌权人就不会解决与民众间的差异。
If such grassroots efforts do not spread and intensify, nation states may not be able to resolve the differences that exist between them.
如果草根大众的努力不够广泛、强烈，掌权人就不会解决与民众间的差异。
应用推荐