The streets are sparkling, and it's not like that.
街道闪闪发光，但它不是像那样的。
Not intimidating once you are inside, but inviting and jewel like sparkling.
一旦你在里面，并不会感到令人生畏的压抑感，而是热情的欢迎气氛，到处像珠宝般闪闪发亮。
With its sparkling costumes and hallucinatory staging, you sort of understand what he means: it's not enough for this kind of show just to be pretty — it has to disgust you, too.
当你看到舞台上那些令人眼花缭乱的服饰，和幻想一般的舞台布景，你或许能够理解他的意思：这类演出不仅仅要展示美丽的元素，它有时也要令你产生反感。
I'll agree it's nice to have a sparkling clean kitchen and a perfectly tidy house, but it's not necessary.
我同意，有一个干净铮亮的厨房和一个完美整洁的房子是不错，但那不是必不可少的。
Not only do the lights look like sparkling diamonds.
不仅灯光看起来闪闪发光的钻石。
It was a sparkling morning, full of intense beauty, and the powerful car was somehow not out of place.
这是个光彩熠熠的清晨，充满了浓烈的美，而动力强劲的汽车似乎也不显得格格不入。
He would sit meekly at the table studying his sparkling water while others pretended not to be aware of his every sip.
他会温顺地坐在桌边，琢磨着自己手中的苏打水，其他人假装没留意到他的每一口啜饮。
Why do bubbles not appear when sparkling water is closed?
为什么关闭气泡水的时候没有泡沫出现？ ？
I mean, Kraft cheese, Oreo 's-i mean they're not the most sparkling brand new kids on the block.
我的意思是，卡夫食品中的奶酪、奥利奥等并不是出售产品中最突出的品牌。
This CD also has a lot of sparkling highs that can be annoying on a bright can, not so on the W1000, smooth but detailed, nice!
这一个激光唱碟也有许多闪闪发光的高温以在一个明亮的罐子上可能是令人感到懊恼的，不如此的在W1000 上，平滑的但是详细的，美好的！
The diamond is sparkling at Stamford Bridge, and not just on the fingers of the Chelsea WAGs.
钻石在斯坦福桥闪耀，这会可不只是在切尔西太太团的手指上。
Contrary to what many people think, "Champagne" does not refer to just any sparkling wine, but the region in France where the wine is made.
与多数人认为的相反，“香槟”不只是起泡酒的名称，而是法国生产该酒的地区名。
ABSTRACT: Sparkling wines are really popular today. Why not have a glass of it and follow us to learn something about this unique wine?
摘要： 近年来，许多人都喜欢在节假日或者聚会的时候来一杯起泡酒。恰逢节日，不妨倒上一杯起泡酒，跟着我们一起来学习一下起泡酒的点点滴滴。
No fire could give them light, while the sparkling radiance of the stars dared not shine on that horrible night.
火没有一点能力供给他们光亮，星辰的光辉，也无法照明这可怕的黑夜。
His hair was long and Black, not curled like wool; his forehead very high, and large, and a great vivacity and sparkling sharpness in his eyes.
他的头发长而且黑，并不象羊毛似的卷着；他的前额又高又大；两眼活泼而有光。
Host site in the conversation would often burst some sparkling aura of fair speech witty wisdom, not only enhances the attractiveness of conversation and enhance the program's communication effects.
主持人在谈话现场时常会迸发出一些闪烁着智慧灵光的巧言妙语，不仅增强了谈话的吸引力，提高了节目的传播效果。
Sparkling angel, I could not see your dark intentions…
闪光的天使，我看不见你的意图…
We are not living in eternity. We have only this moment, sparkling like a star in our hand and melting like a snowflake.
我们并非不朽，我们只有此刻，像星光一般闪过，如雪花一般融逝的一瞬间。
Students will not hesitate to answer: bright flag of the martyrs are infected because their blood, five-star sparkling pool are a hero because of the spirit!
同学们一定会毫不犹豫地回答：国旗鲜艳是因为染上了先烈们的热血，五星闪亮是因为凝聚着英雄的精神！
Rose sparkling wines are unique not only because of their color, but also their vinous character.
此款玫红气泡葡萄酒独具特色，不仅因为其色泽还与酒的特质有关。
The light was so bright, and there were so many stars sparkling in the snow, that the sky did not attract the eye, and the real stars were hardly noticeable.
光线是那么强，雪地上的星星是那么繁多，直教人不想抬头去仰望夜空。真正的星星反而不太显眼。
One morning the girl was very thoughtful, and answered at random, and did not seem to Toad to be paying proper attention to his witty sayings and sparkling comments.
有天早上，那女孩像是有心事似的，回答他的问题时有点心不在焉。蟾蜍觉得。他那连篇的机智妙语和才气横溢的评论，并没引起她应有的注意。
Sweet sparkling wine, my brother sitting there, taste, and seem to drink, can not say.
汽酒甜甜的，弟弟坐在那里，咂吧着嘴，品味着，似乎还想喝，可又不好说。
For a very long time, many people can not distinguish Champagne from other sparkling wines.
长久以来，仍有许多人分不清香槟（Champagne）与起泡酒。
She can be crying a river over a movie, and also she can write that "Mozart is not a sparkling genius."
有时她会被一部电影感动得眼泪花花的，也能写道：“莫扎特不是一个天才。”
She can be crying a river over a movie, and also she can write that "Mozart is not a sparkling genius."
有时她会被一部电影感动得眼泪花花的，也能写道：“莫扎特不是一个天才。”
应用推荐