People tend not to realize that the first question you should always ask yourself, is this really just something that's well-known in disguise?
人们往往没有意识到，你应该经常问自己的第一个问题是，这真的只是众所周知的伪装吗?
The ability to relate well with their student is something a counselor should possess, not a teacher.
与学生相处融洽的能力是辅导员应该具备的，而不是老师。
The ability to relate well with their students is something a counselor should possess, not a teacher.
与学生融洽相处的能力是辅导员应该具备的，而不是老师。
This might not seem fair, but all people are different and how well you can do something is different to others.
这可能看起来不公平，但每个人都是不同的，你做某事的能力也不同于其他人。
Well, not gasoline per say but something strangely close.
这不是汽油，却是异常接近与汽油的东西。
You should know your team well enough to know whether or not something like that would be positive reinforcement for them.
你必须对自己的团队有很好的了解，要弄清楚对于他们来说类似的东西是否真的可以起到正向强化的作用。
Turn the TV or radio off if you are not attending to it or are doing something else as well.
如果你不注意或者在做其他的事的话，就把电视或收音机关掉。
So it's what we call positive feedback, which is not what psychologists use the term for, which is a pat on the head if you've done something well.
所以，这就是我们所说的积极反馈，这也不是心理学家使用的术语，这是当你做了好事的时候别人在你头上轻轻拍的那一下。
So the next time someone does something hurtful to you, remember two things, they act like that towards other people as well, and it’s not about you!!
所以下一次有人做了伤害你的事情，记住两点：他们也对其他人做同样的事情，而且根本不是你的问题！
And we could also have used maybe some Angle. Well, not here, but if we had been moving on a circle or something like that.
我们也可以用角度来做参数的，但不是在这个例子里，而是在沿圆周运动或一些类似的情况时使用。
You too may have met your hermit, perhaps not as well but as something else equally marvelous.
你可能也遇到过隐修者，他不一定是变成泉井，而是变成其它同样神奇的东西。
However, something not very well documented is almost useless unless you devote a great amount of time in exploring it completely.
然而，某些没有非常完善文档的工具几乎没法用，除非你愿意花大量的时间对其进行彻底的探索。
If there was an almond it was like carrying home a tiny present -a surprise-something that might very well not have been there.
如果有杏仁，就像是带回家一个小小的礼物——一份惊喜——一个本来很可能没有的东西。
Privately, the Western parents may worry that their child does not test well or have aptitude in the subject or that there is something wrong with the curriculum and possibly the whole school.
私底下，这些西方父母也许担忧他们的孩子只是没考好而是有能力学好那本课程的，或者是担忧课程安排甚至是整所学校有问题。
Now it's time to address protein. Getting enough is not something most of us need to worry about, but selecting well is.
现在是时候补充蛋白质了，我们担心的不是是否摄取够了，而是如何选择优质的蛋白质。
Well, that's because the wheel, well, there's an assumption which is that the wheel is rolling on something normal like a road, and not on, maybe, ice, or something like that.
因为这是一个车轮，有一个前提假设，就是这个车轮是在常规路面上滚动的，而不是在冰面上，或者类似地。
Real concern for the well-being of women of color would start with doing something about the maternal mortality rate, not feigning concern about their reasons for abortion.
真正对于有色妇女健康的关心应从产妇死亡率上来看，而不是假惺惺的关心她们流产的原因。
This situation is not something that sits well with most Icelanders.
这种现状的发生让大多数冰岛人感到难以适应。
Unfortunately, that dead-code optimization that makes such short work of your benchmark (possibly optimizing it all away) is not going to do quite as well with code that actually does something.
不幸的是，能够让您的评测工作非常短(可能会把评测完全优化掉)的死代码优化，在处理实际做些工作的代码时，做得就不会那么好了。
This process has served relatively well, but something must be missing when even the core set of specifications do not always work out of the box for our customers.
此流程的服务相对较好，但是，即使核心规范集并非始终对我们的客户即时可用，必定仍会缺少某些内容。
Well, I don't know what that means but if you are not psychologically depressed, you'll always find something meaningful, even if it's an infinite regret.
我不知道这代表着什么但如果,如果你不是心理上抑郁，你总会,发现有意义的事情，即使是一个无尽的悔恨。
Obviously, the idea is to get well-paid women to buy their own diamonds, something they traditionally do not do.
显然，广告的创意在于蛊惑那些高薪女性去购买原本不该是自己买给自己的钻戒。
Fear and manipulation don't work very well: When workers are motivated by fear and manipulation, they are not so much trying to achieve something as they are looking to avoid losing their jobs.
令员工畏惧和操纵员工的方法效果不佳：当员工出于畏惧或受到操纵而工作时，与其说他们是为了取得成绩，不如说他们是为了不丢掉工作。
Uncertainty was something Catherine did not tolerate well.
柯瑟琳最无法忍受的就是不确定性。
"It's not often you get to show someone something completely new about a planet as well-known as Saturn," Hurt says.
“像土星这样的知名行星，要想呈现点完全不一样的新东西可不太容易，”赫特说。
“It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all – in which case, you fail by default”.
生活中没有失败是不可能的，除非你生活得小心翼翼，不过那样你就不算是真正的在生活。
Yet Mrs Merkel needs to be mindful of something else as well: that the current rescue plan for the euro is just not working.
但是默克尔女士还需要注意到其他东西：当前救助欧元的计划并没有见效。
"Well, then, LET something be done for them; but that something need not be three thousand pounds. Consider," she added, "that when the money is once parted with, it never can return."
“那好，就帮她们一把吧，可是帮—把何必要三干镑，你想想看，”她接下去说道，“那钱一旦抛出去，可就再也收不目来了。”
As if the light (though it seemed to me not so much light as pure color) were charged with something, I didn't know what, but it might well have been eternity.
那光亮仿佛(尽管对我来说那不像光那样纯正的色彩)由某种东西给充了电，我不知道那是什么，但那很可能是永恒的东西。
Unemployment remains high, preventing people from working — something which is necessary not only for financial well-being, but for the good of the soul.
失业率居高不下，人们无处觅得工作。而工作不仅对生活有必要，对灵魂也有益处。
应用推荐