His views did not sit comfortably with the management line.
他的意见和管理部门的方针不大吻合。
The idea "happiness", to be sure, will not sit still for easy definition.
可以肯定的是，“幸福”这个概念很难定义。
The protracted nature of the commencement speech did not sit well with the restless group of recent graduates.
毕业典礼演讲的时间太长，让这群焦躁不安的应届毕业生很不舒服。
Most Thai people do not sit down to eat a proper meal because they usually eat when they are hungry, especially kids and teenagers.
大多数泰国人不会坐下来吃一顿像样的饭，因为他们通常会在饿的时候吃，尤其是孩子和青少年。
Do not sit on another inmate's bunk without being invited to do so；do not change the television channel when someone else is watching。
在未受到邀请之前，不得坐在另一室友的铺位上； 他人正在观赏电视节目时，不得擅自改换频道。
They feel they need to act, not sit and think.
他们感觉需要行动，而不是坐下来想。
DIANA: Let's not sit down. Let's do something.
戴安娜：别坐了，咱们还是先做点儿什么吧。
This conclusion does not sit well with most psychologists.
对于大部分心理学家而言，这一结论可不是好消息。
Fairtrade and large corporations do not sit naturally together.
Fairtrade和大型企业并非自然而然地相容。
I will not sit idly by and let people and businesses go to the wall.
我不会无所作为，让人们及商业到处碰壁。
This did not sit well with many New Yorkers, even Bloomberg supporters.
这种做法让许多纽约人，即使是布罗姆·伯格的支持者不满。
(Bihar Times) I will not sit at a table with dead bodies or people eating them.
(比哈尔邦时报)我不喜欢和尸体坐在一起，也不希望和食肉的人坐在一起。
The beating was so severe that my grandfather could not sit down for several days.
那一顿打得太厉害了，祖父几天都不能下坐。
By temperament, Mr Ozawa would rather not sit in the cabinet, accountable to the prime minister.
从性情上看，小泽先生不太愿意成为对首相负责的内阁成员。
The patient was very tired when he returned from the ride, so much so that he could not sit up.
病人坐车回家时非常疲倦，疲倦得甚至不能坐起来。
Most users will not sit next to HANA box in a server room - they will be on a WAN, VPN connection etc.
多数用户不会坐在机房HANA机箱的旁边——他们会在广域网、VPN连接之类上面。
He said that the six parties did not sit together to play up their differences and rather sought ways to solve problems.
他说，六方这次坐到一起，不是为了扩大和渲染分歧，而是在承认分歧的基础上，寻找解决问题的途径，开辟解决问题的前景。
The state parliaments will not sit in their regional capitals, as you might imagine, but in the parliament building at Naypyidaw.
州议会竟然不是(如你想像的)在地方的首府开会，而是在首都奈比多的国会大厦里。
Just for today, I will not sit in my living room all day in my nightdress. Instead, I will move my computer into the bedroom.
我决定今天不再穿着睡衣在客厅里宅一天，我要把电脑搬到卧室去。
Thanks to her efforts Facebook has more female executives than the average technology firm. (Strangely, though, she does not sit on its board.)
多亏了她的努力，如今Facebook的女性主管比普通的技术公司要多(但奇怪的是，她并不是董事会成员)。
American licensed Farelogix technology to serve as the airline's direct-connect technology, and that may not sit well with all of the concerned parties.
美国航空授权Farelogix作为直连项目的技术供应商，但相关利益方也许对此并不满意。
As a general matter of good governance, regardless of News Corp's woes, Nash thinks that CEOs should not sit on any board, including their own company's board.
纳什认为，暂且不提新闻集团所面临的困境；单就实现公司良好治理普遍所需的条件来说，CEO不应该加入任何董事会，包括他自己公司的董事会。
Do not sit on another inmate’s bunk without being invited to do so, do not change the television channel when someone else is watching and do not jump in line.
下列种种都囊括其内：在未受到邀请之前，不得坐在另一“室友”的铺位上；他人正在观赏电视节目时，不得擅自改换频道；
Do not sit on another inmate’s bunk without being invited to do so, do not change the television channel when someone else is watching and do not jump in line.
下列种种都囊括其内：在未受到邀请之前，不得坐在另一“室友”的铺位上；他人正在观赏电视节目时，不得擅自改换频道；
应用推荐