They're not serving the cities.
他们不是为城市服务的。
Your actions are not serving that value.
你的行为并没有为这样的价值所服务。
I am not serving a sentence of imprisonment.
本人并非因被判监禁正在服刑。
Many hookah bars qualify as such by not serving food or alcohol.
许多水烟吧为了成为这个特例，取消了食品和酒类的供应。
When not serving as a Rorschach test of male fixations, Cleopatra is an inexhaustible Muse.
除去被解译为“罗夏试验中的男性固着”的时候，她简直就是剧作家们从不枯竭的灵感之源。
Not serving other gods makes sense, but destroying the other gods' worshipers without mercy?
叫他们不去服侍别神是合理的，但毫不留情地灭绝敬拜别神的人吗？
Real servants don't complain of unfairness, don't have pity-parties, and don't resent those not serving.
真仆人不会抱怨不公平的对待，不会耽溺自怜当中，不会因为别人不服事而怨忿。
For others, this alignment can look like destruction as all that is not serving you is showing its face.
对于其他人，这次的校准可能被看作为类似破坏的情形，因为所有不服务于你的一切正在展现它的面貌。
One of the most common excuses people give for not serving is "I just don't have any abilities to offer."
人们不事奉最普遍的藉口之一是：“我没有任何才能可以献给神。”
In Canada, more than a few ethnic Chinese couples have made a show of not serving shark fin at their wedding.
在加拿大，许多对华裔夫妇已做出表率，在婚宴上不供应鱼翅。
Such bans often contained exceptions for "tobacco specialty shops"; many hookah bars qualify as such by not serving food or alcohol.
此类禁烟令往往将“烟草专卖店”视为禁烟特例；许多水烟吧为了成为这个特例，取消了食品和酒类的供应。
A service that connects a customer's telephone to a telephone company central office normally not serving the customer's locations.
将客户电话和电话公司中心局连接的一种业务，中心局通常不为客户直接服务。
Why we sometimes have to give something up: There are times in life when the thing that makes us happy is not serving the whole well.
为什么我们有时不得不放弃的东西了：生活中有时候的东西，使我们高兴的是没有好服务全国。
We need to find the courage to say no to the things and people that are not serving us if we want to rediscover ourselves and live our lives with authenticity.
如果我们想找回自己并且活出真我，我们需要有勇气对与自己无关的事情和人说不。
It is not at all clear why the costs of serving a highly loyal customer should in principle be different from those of serving any other type of repeat customer.
为什么服务一个高度忠诚的顾客的成本原则上与服务其他类型的回头客的成本是不同的，这一点完全不清楚。
Not only was he taking care of us, but also he has been treating patients with COVID-19 every day and serving the community selflessly.
他不仅照顾着我们，而且每天都在治疗新冠肺炎患者，无私地为社会服务。
Sure, you can provide links to articles singing your praises, but this only means that you've fooled the press, not necessarily that the dogs like what you're serving.
当然，你可以给出那些对你表示赞许的文章链接，但这只能说明你搞定了传媒，并不一定代表你的用户满意你的服务。
I'm not overseas serving my country during the holidays.
在假期，我并没有在国外服务我的国家。
Privatisation is the best way to ensure that the public does not, instead, end up serving the post office.
私有化是确保邮局服务大众，而不是大众服务邮局的最好方式。
It's about serving others, not being served. That's where my happiness comes from.
服务别人，而不是被别人服务，正是我幸福的来源。
Serving prisoners are not numerous enough to swing many elections.
服刑的囚犯的数量并不足以改变许多选举的结果。
First, the proxy does not have Web serving capabilities; static content can be served from the proxy cache, but it is not pushed to the proxy itself.
首先，代理并不具有Web服务提供功能，静态内容可以从代理缓存提供，但并不能将这些信息通过Push操作送到代理本身中。
The arena for serving God is not the fortressed life of the monk, but the everyday real world of work, home, and society.
为上帝服务的领域并不是修道士式的人生堡垒，而是这个真实世界里每天的工作、家庭和社会。
They are serving, volleying, and blocking balls not for amusement, endorsements, or beer, but for the love of a game that lets them demonstrate their athletic skills while \ having \ fun in the sun.
他们发球、回击、拦网，并不是为了消遣、成为产品代言或啤酒，而是因为热爱这项既让他们展现运动技巧，同时又能在阳光下享受比赛的乐趣。
Non-profit-making networks refer to those serving the public interest which are not operated for making profits.
公益性互联网络是指为社会提供公益服务的，不以盈利为目的的互联网络。
The serving Suggestions on pet food packaging may not be accurate for your cat or dog.
宠物食品包装上一份食物的建议可能对你的猫或狗来说不够精确。
The key is to learn how to maintain focus on your goals and not let yourself become distracted with things which aren't serving them.
诀窍就是你要学会如何的在你的目标上集中精力而不是让不相关的事情来分你的神。
So parents can feel confident that serving cereal is definitely not going to do harm and eating breakfast is the right thing to do.
所以父母们应当相信给孩子喂食谷类食品是不会给他们带来伤害的，每天坚持吃早餐是非常正确的。
So parents can feel confident that serving cereal is definitely not going to do harm and eating breakfast is the right thing to do.
所以父母们应当相信给孩子喂食谷类食品是不会给他们带来伤害的，每天坚持吃早餐是非常正确的。
应用推荐