Do not permit the child to make undue noise, get out of the chair, or run around the restaurant because it is not safe and is unfair to other customers.
不要允许孩子制造出过多的噪音,或让他们站到椅子上,抑或是在餐厅到处乱跑。因为这样不安全而且也会打扰到其他客人。
But just because you are paying tens, if not hundreds, of thousands of dollars for your child's education does not mean the university is a safe place.
但是,正是因为你是花了数百计的美元而不是成千上万的钱来保障你孩子的教育,这并不能保证大学是一个安全的地方。
This is not always safe or effective as the dose will not be accurate.
由于剂量不准确,这种做法并不一定是安全或有效的。
It's not safe, it's not safe at all. Everywhere you go lock your bike.
真的不安全,一点儿也不安全,所以不管去哪儿你们都得把车锁好。
But that does not mean it is safe, nor even that it can strictly be saved, in the sense of returned to some pristine pre-industrial state, not at least for thousands of years.
但是这不意味着海洋是安全的,甚至不意味着海洋可以被严格地挽救,即回到工业化前的某些原始状态,更不是回到至少几千年前的状态。
It's not a pure dichotomy anymore that entrepreneurship is risky and other jobs are safe, so why not do what I love?
创业有风险,其他工作才安全,这已不再是笃定的情形,因此为何不做我所喜欢的呢?
Unfortunately, it was not until this idiom was in fairly wide use that it became apparent that it is not a safe programming construct due to the current memory model.
不幸的是,鉴于当前的内存模型的原因,该习语尚未得到广泛使用,就明显成为了一种不安全的编程结构。
This attack did not feel hostile, but instead as if the programmer was proving a point that Sina Weibo is not safe (he might even deserve some recognition and credibility).
这并不是一次恶意袭击,反倒像是一个程序员仅仅是为了证明微博并不安全所做的实验(他甚至还得到了一些人的承认和赞许)。
Do not use any sort of heavy machinery — drill press, lathe, or mill; it will not be safe.
不要用像钻床、车床、磨坊等重型器械,这样不安全。
Even though V5.0 is still not released publicly, it is safe to say that it is completely different from its predecessor in that it is not backward-compatible.
尽管V5.0还没有公开发布,可以肯定地说它与先前的版本完全不同,因为它不是向后兼容的。
If a person or situation is not safe, it may be best not to reconcile the relationship and then work on forgiveness at a time when you are emotionally healthy and physically safe.
如果一个人或情况是不安全的,那么最好还是不要试图和解,并在身心安宁的时候努力宽恕。
Because WebSockets can send and receive at any time, are directly controlled by the programmer, and are not subject to proxy interference, the pipelining ability is safe and should not be disabled.
由于WebSockets可以在任何时间发送与接收,可以由程序员直接控制,因此它并不会遇到代理干扰(proxy interference)的问题,管道功能是安全的,不应该禁用。
Again, this is not true. Even raw organic milk is not safe. Only organic milk that has been pasteurized is safe to drink.
这个也不对,即使有机生奶仍然不安全。只有经过巴氏灭菌的有机生奶才可以安全饮用。
Note that condition functions are not asynchronously signal-safe and should not be called from a signal handler.
注意,条件函数并不是异步信号安全的,因此不能在信号处理函数中调用。
A class that is not thread-safe can often be used safely in a multithreaded program as long as you ensure that instances of that class used by one thread are not used by other threads.
非线程安全类通常可以安全地在多线程程序中使用,只要您能确保一个线程所用的类的实例不被其它线程使用。
It certainly not because I resembled a real man, but rather because I did not resemble a real man, so they felt safe.
这并不是因为我像真正的男人,而是我不像一个真正的男人,所以她们觉得安全。
The enumerator does not have exclusive access to the collection; therefore, enumerating through a collection is intrinsically not a thread safe procedure.
该枚举数不具有独占访问集合的权限;因此,枚举整个集合本质上不是一个线程安全的过程。
It implements List and is thread-safe, but its iterators will not throw ConcurrentModificationException and do not require any additional locking during traversal.
它实现了List,而且是线程安全的,但是它的迭代器不会抛出ConcurrentModificationException,遍历期间也不要求额外的锁定。
The report indicated that one should not refuse to eat fruits and vegetables for fear of pesticide residue, because they are still safe if the residue does not exceed limits.
报告同时指出,人们不应因为农药残留而拒绝食用水果和蔬菜,只要农药不超标食品就是安全的。
Not to direct mass Mohui wiring layer, because the change that is not conducive to the later line, but also very safe.
不能把电线直接埋入抹灰层内,因为这样不仅不利于以后线路的更换,而且也很不安全。
If history is any guide, the naysayers will start by saying the plant is not needed, and then, if regulators verify the need anyway, they will revert to saying it is not safe.
翻看历史我们可以看到那些唱反调的人一开始总会说建造核电站是不必要的,即使协调员认可了必要性,他们也会反驳说核电站是如何的不安全。
Now people in some cities are not allowed to set off firecrackers or fireworks because it's not safe to do that, especially for children.
现在很多城市都禁放烟花炮竹,因为不安全,尤其是小孩放鞭炮更加危险。
The system is advertised as safe enough for children to use. The AD also says it is not a production milker and not designed to replace commercial machines.
这个操作系统打出了孩子使用也足够安全的广告。广告还称,这不是挤奶器产品,它的设计也不是为了取代商业化的机器。
Safe, reliable, read-only do not write in the recovery process will not cause secondary damage to the source data.
安全可靠,恢复过程中只读不写,不会对源数据造成二次破坏。
You do not know if it is safe to be with me or not.
你不知道和我在一起是否会安全。
You do not know if it is safe to be with me or not.
你不知道和我在一起是否会安全。
应用推荐