Fortunately — and unexpectedly — the demand for water is not rising as rapidly as some predicted.
一个意外的惊喜在于,人们对水的需求并没有像一些人预测的那样快速增长。
The evidence, however, is that inventories were falling, not rising.
但是该证据显示实际库存是在减少而不是上升。
From 1998 to 2003, although surface temperatures were not rising, a lot of energy was mopped up by the oceans (see chart 2).
1998年至2003年,尽管表面温度没有上升,但大量热量被海洋吸走了(见图表2)。
Moreover, the long-term interest rates of leading countries are falling, not rising: in the US, 10-year Treasury bond rates are 3 per cent.
此外,主要国家的长期利率在不断下降,而非上升:在美国,10年期国债收益率为3%。
China is not rising in a vacuum.
中国并不是在真空中崛起。
Divorce rates are falling, not rising, and have been for several years.
离婚率正在下降,而非上升,并且在过去几年中一直如此。
As long as house prices are falling, not rising, home-equity loans will be harder to get.
只要住房价格下跌,而不是上升,那些用住房抵押的贷款将越来越难以获得。
Normally, the move is made to head off inflationary pressures, but commodity prices are falling at the moment, not rising.
通常,加息为的是缓解通胀压力,但此时商品价格正在下跌,没有上升。
Although Indonesia's stock market is at record levels, the finance minister notes that other asset prices are not rising quickly, so there is little risk the economy will overheat.
尽管印尼股市屡创历史新高,但财政部认为,其它的资产价格并没有跟风上涨,所以印尼经济并未面临过热的风险。
Although Indonesia's stock market is at record levels, the finance minister notes that other asset prices are not rising quickly, so there is little risk the economy will overheat.
尽管印尼股市屡创历史新高,但财政部认为,其它的资产价格并没有跟风上涨,所以印尼经济并未面临过热的风险。
应用推荐