When not removed, plaque causes tooth decay and gum disease.
牙斑没有清除就会导致蛀牙和牙龈疾病。
Occasionally, a bubble is not removed during refining, a sand grain refuses to melt, a tremor in the tin puts ripples into the glass ribbon.
"有时候，在提炼的过程中会出现这些情况：一个气泡没有被移除，一个砂粒没有熔化，（熔融的）锡的一次颤动把波纹带进了玻璃带中。
If plaque is not removed, it builds up and gets under the gum line.
如果不清除牙菌斑，它就会堆积起来并钻到牙龈下面。
None of the failures seemed to signal an immediate danger, so the Thales AA was not removed from service.
这些故障似乎都没有显示出迫在眉睫的危险，所以泰勒斯AA 型飞机并没有停止服役。
The threat appeared to be contained, if not removed.
威胁哪怕没有被消除，似乎也被控制住了。
It is not removed from the file system.
该关系图并不会从文件系统中移除。
Warts and polyps can vegetate if not removed.
疣和息肉如果不切除的话将会不停地生长。
Test results for closed test cases are not removed.
不会移除已关闭测试用例的测试结果。
Zinc was not removed from either cellular or plasma components.
锌没有从细胞或血浆成分中移除。
The renamed script is added to your project, but the old script is not removed.
重命名的脚本将添加到您的项目中，但旧脚本不会被移除。
Often old versions are not removed for a long time (or ever!), so disk usage creeps up.
通常，老版本都不会立即删除，而是保留很长时间(或者永远)，所以磁盘占用会逐渐增加。
Row 2 - Headings for each column for reference. The line can be edited but not removed.
行2-每一列的标题，这些标题可以编辑但是不能删除。
A new version is created every time the profile is saved, and older versions are not removed.
每次保存这个概要文件时就会创建一个新的版本，而且其它版本不会被清除。
Protective coverings such as gloves, aprons, smocks, etc. are not removed from production areas.
诸如手套、围裙、工作服等保护外套不能拿出生产区域。
The exception is that any internal indexes for LOB columns that are marked unused are not removed.
例外情况是被标识为不可用的LOB列的内部索引不会被移除。
The carbonate from calcium carbonate, if not removed by calcining may cause foaming in the reactors.
碳酸钙中存在的碳酸根，如果不经煅烧除去，会在反应槽中引起泡沫生成。
In the second washer, softened water is sprayed to absorb any ammonia not removed in the first washer.
在第二个浸洗器中，用软水喷淋以吸收在第一个浸洗器中未被除去的氨。
If the roots are not removed during weeding, the weeds will grow again when the winds of Spring blows.
一定要把所有的问题一一解决掉，否则“斩草不除根，春风吹又生”，我们的努力就白费了。
But the high places were not removed: nevertheless Asa's heart was perfect with the LORD all his days.
只是邱坛还没有废去。亚撒一生却向耶和华存诚实的心。
Deleting a user removes the person's account and email box but the user's personal folder is not removed.
删除用户后，其帐号和电子邮箱也被删除，但不删除该用户的个人文件夹。
The results showed that the best efficiency for removal of cholesterol was 60. 8%, whereas the HDL was not removed.
结果表明：这些吸附剂对胆固醇均有吸附，最高吸附率可达60.8%，而对高密度脂蛋白则不吸附。
Another result of sun damage, they can become cancerous if not removed, so see your doc ASAP if you think you may have one.
而由于日光照射可能导致的另一个结果就是，如果不去除它们很可能致癌，所以，如果你觉得你可能有这种情况，尽快去看医生。
In solvent refining practice, that portion of the oil which remains undissolved and is not removed by the selective solvent.
在溶剂精制过程中不被选择性溶剂溶解和脱除的那部分油。
The sectional forming method with overlapping area can restrict the variety of curvature, but the drastic distortion is not removed.
有重叠区的多点分段成形可减缓强制变形区与过渡区交界处的曲率突变现象，但未完全消除剧烈的塑性变形。
Unless a handheld device is configured to process deletions from the server-based mail, messages are not removed from the handheld device.
除非将手持设备配置为对基于服务器的邮件执行删除操作，否则不会从手持设备中删除邮件。
However, the algal cells are not removed completely from water bodies after flocculation, and they still accumulate in the sediment of water bodies.
但是絮凝法处理水华只是将藻细胞从水体中转移到沉积物中，并没有彻底将藻细胞消除。
"Likely to be present" refers to the solvent used in the final manufacturing step and to solvents that are used in earlier manufacturing steps and not removed consistently by validated process.
“可能存在”是指在最后生产步骤中使用的溶剂和在先前的步骤中使用，且没有被经验证过的方法去除的溶剂。
If a backslash character is followed by any other character, the backslash is NOT removed.
如果一个反斜杠后跟随其他任何字符，反斜杠不被移除。
If a backslash character is followed by any other character, the backslash is NOT removed.
如果一个反斜杠后跟随其他任何字符，反斜杠不被移除。
应用推荐