Your two similar objects are really performing two different roles for your architectural layers and are not redundant.
你的两个类似的对象真的是你的建筑层进行两个不同的角色，并不是多余的。
Because database snapshots are not redundant storage, they do not protect against disk errors or other types of corruption.
由于数据库快照不是冗余存储，因此，它们不会防止磁盘出现错误或其他类型的损坏。
But a good engineer also knows not to waste time writing trivial or redundant tests, instead focusing on testing the essential parts of each component.
但优秀的工程师也知道，不应该浪费时间写那些琐碎或多余的测试，而需要专注测试各个组件中的核心部分。
Perhaps not to exam level – indeed, part of the point of philosophy is that it makes exams somewhat redundant – but it should be taught to children each day, from an early age.
或许不是为了考你的水平 -事实上，哲学问题的部分看它使考试有些多余 -但应该早点把这些每天告诉孩子们。
They should not integrate directly with apps in the cloud for SSO and access, creating redundant accounts and credentials, but instead federate with a fabric pre-integrated with multiple apps.
他们不应该在云端为了单点登录和访问直接集成应用，这样会制造多余的帐号和凭证，而应该使用预先集成到若干应用的结构来组成联邦。
Redundant capacity becomes relevant to availability calculations when you consider how to define when a cluster is and is not "available".
当考虑如何定义一个集群可用和不“可用”时冗余容量变得与可用性计算有关。
Redundant servers are not necessarily located in the same geography.
冗余服务器不一定是在同一地理位置上。
For performance reasons, an additional (redundant) setting was introduced in the JSR 168 container that tells the container whether a portlet will provide remote cache info at render time or not.
出于性能方面的原因，在JSR 168容器中引入了一个附加(冗余)设置，该设置告知容器在呈现时Portlet是否将提供远程缓存信息。
Omit all redundant namespace declarations (those that have already been declared in an ancestor element, and have not been overridden).
省略所有多余的名称空间声明(已经在祖先元素中声明而且没有被改写的名称空间)。
We do not want to return long, redundant data to clients or force developers and designers to type them over and over again.
我们不想将又长又累赘的数据返回给客户端，或者强制开发者和设计人员一遍又一遍的输入这些数据。
It's a little redundant, admittedly, but I include not the same function, but just its prototype, as I say in the comment here.
它确实是有点长的，但是我包含的不是同一个函数，而只是一个原型，就像我这里的注释所说的。
Defense in-depth is all about having redundant security measures in place — not only encryption but also smart handling of user-supplied data.
深层防御是将多余的安全方法都妥善保管——不仅包括加密，还包括用户所提供数据的智能处理。
A complex creative intelligence with nothing to do is not just redundant.
一个无所事事的复杂的创造性智慧不仅仅是多余的。
But going down to the local broiler house, rescuing some redundant chickens and putting them at the end of your garden, is not terribly difficult.
不过，到当地的肉鸡饲养点挽救几只多余的小鸡，养在你园子的一角，不是一件特别的烦心事。
The purpose and intent of those tags with a fair amount of redundant information will not be obvious to schema readers.
带有大量冗余信息的这些标记的用途和目的，对于模式读者来说显然不够清晰。
When strict consistency is not required, create pools of replicated and redundant read data.
在不需要严格一致性时，为要读取的数据做复制和冗余。
Constraining imagination by knowledge does not make it redundant.
用知识来限制想象并不会让想象变得多余。
For one thing it does not count anyone made redundant who still receives some sort of stipend.
首先一点是，该数字没有计算任何被解雇但仍在接受某种补助金的人。
Another reason is that many troubled companies have chosen not to make staff redundant.
另一个原因是，许多公司由于境况不佳，削减员工储备。
Their annual rankings of songs and albums gives an often highly controversial but definitive look at all types of music, not just mainstream sludge spewed out on lifelessly redundant pop stations.
《滚石》年度最佳单曲 /专辑的排名虽然常常饱受争议，但却涵盖了音乐的各个类型，而不只是众多乏味的流行音乐广播电台选出的大众歌曲。
On the other hand, they can become verbose and require that you write a lot of redundant code where the best you can hope for is not to make any mistakes.
但另一方面，它们会变得很繁琐，需要许多冗余的代码，这时可能最希望做到的就是不要犯错。
Redundant hardware is not limited to only the physical machines that the architecture is running on, but also the associated infrastructure such as power and cooling facilities.
冗余硬件不仅限于上面正在运行架构的物理设备，还有相关的基础设施，比如电源和冷却装置。
The CE server does not "optimize away" intermediate (redundant) updates.
CE服务器没有“优化”中间(冗余)更新。
However, switching the environment on and waiting for failures to occur is not going to be an efficient means of testing that the various redundant components and failover technologies work.
然而，将环境开启并等待失效的发生不是一种有效的测试方式。
Your choice, I respect you, do not ask me why, even if it is redundant.
你的选择我尊重你，不要问我为什么，就算知道了也是多余。
Idenpendence: Actually, everyone has their own survival significance. We should not depend on each other; become the burden of other's life, even redundant.
甜言蜜语的人会说：“我是为你而生。”其实，每个人都有自己的生存意义，不应过分依赖对方，成为对方的人生负担，甚至累赘。
Redundant data slows down systems and costs money on the bottom line, and not enough companies are using deduplication yet.
多余的数据降低了系统的运行速度，增加了运行成本，但很多公司还未虑使用deduplication。
If not, this distinction appears to be redundant, because exactly the same behavior is modeled twice, i.e., the single Task 2 is executed as a result of taking any of these two decision branches.
否则，此差别将显示为冗余，因为同一行为被建模两次，即对于这两个decision分支中的任何一个，都将执行单个Task2。
If not, this distinction appears to be redundant, because exactly the same behavior is modeled twice, i.e., the single Task 2 is executed as a result of taking any of these two decision branches.
否则，此差别将显示为冗余，因为同一行为被建模两次，即对于这两个decision分支中的任何一个，都将执行单个Task2。
应用推荐