He didn't go; that is to say, it is not recorded that he did.
他没有去，换句话说，他去的这个事实无案可查。
Maria's reply is not recorded.
玛利亚的回信未录在案。
Her death is not recorded in Scripture.
她的死没有记载在经文里。
They are not recorded in the order of time.
他们中没有记录的顺序的时间。
Fetch time is not recorded in execution costs.
在执行成本中，没有记录获取时间。
Well, the thing is, it's not recorded on the tape.
噢，这问题是，它没有录在磁带上。
Do you ever work when your timecard is not recorded?
当你的考勤卡没记录的时候，你是否还在工作？
The word itself, however, is not recorded until 1896.
但是，这个单词直到1896年才有记载。
The book was not recorded in the chorography of Changshu city.
常熟市地方志未载《外科选要》一书。
Perhaps, "Yin" tends to be "hidden", the reason is not recorded, between the lines.
或许，“尹”字更趋向于通“隐”字，其中的隐情，字里行间没有记载。
Few of these paintings were not recorded, the other only recorded in the "Shiqu Baoji".
这些画作少数未见著录，其余仅在《石渠宝笈》中著录。
Gray areas over Africa and parts of the Southern Ocean are places where temperatures were not recorded.
部分非洲和南大洋地区(灰色表示)没有温度记录。
The feeding protocol, weights of each animal, and growth pattern related to feed intake are not recorded.
喂食细则、每只动物的重量、与喂食量相关的生长模式，都没有记录。
The average was not recorded until two hours after steady state, and the results were averaged over approximately six hours.
直到达到稳定状态后的两个小时，才开始记录平均值，并且结果是接近6个小时时间长度的平均值。
When travel back through time occurs this is not recorded in the memory of nonparticipants, only in the memory of the travelers.
当发生回到过去时，这不会在未参与者的记忆中记录下来，仅存在于旅行者的记忆中。
Some of the appellations were not recorded by dictionaries, some were recorded but the senses were not complete or the explanation was erroneous.
其中有些亲属称谓辞书词典或未收录，或义项不完整，或释义有误。
The author of The Lady's Companion, whose name is not recorded, aims to advise women at three stages of their lives – as ‘virgins, wives or widows’.
《女士指南》一书的佚名作者旨在女性的三个人生阶段，即“少女，主妇及遗孀”给予其忠告。
Chaucer would not have called that familiar root vegetable a "carrot", because the word comes from the French carotte and is not recorded until 1533.
同样的，英国作家乔叟也不会用"carrot"来表示常见的根茎类蔬菜胡萝卜，因为该词源于法语carotte，最早记录于1533年。
But it is not recorded that, in a single instance, her skill was called in aid to embroider the white veil which was to cover the pure blushes of a bride.
但是从来没人求她为新娘刺绣遮盖她们纯洁的额颜的白色面纱，这是记载中绝对没有的。
But it is not recorded that, in a single instance, her skill was called in to embroider the white veil which was to cover the pure blushes of a bride.
但是从来没人求她为新娘刺绣遮盖她们纯洁的额颜的白色面纱，这是记载中绝对没有的。
Both Liberia and Sierra Leone have not recorded any new cases since July, while Guinea has held steady during August with three confirmed cases per week.
利比里亚和塞拉利昂自7月份以来没有记录任何新病例，而几内亚在8月份一直稳定于每周三个确诊病例。
These meanings and usages can't be found in literature before Sui dynasty and don't exist in modern Chinese. They are not recorded in dictionaries either.
这些意义和用法既不见于隋以前的文献中，又不存在于现代汉语中，诸辞书也皆未载。
I guarantee you, it's not a function of the fact that these patients are truly asymptomatic; it's a function of the fact that the clinical data are not recorded.
我向你保证，病人没有症状并非事实，事实是像症状这样的临床数据根本没有被记录下来。
Note that these salary allowances are merely an agreed-upon dividing net income; they are not expenses of the business and are not recorded in any ledger account.
需注意，这些薪金补贴仅仅是净收益的预分配，而不是企业的费用，也不需记入任何分类账账户。
Legendary history is a seemingly self-contradictory phrase, for usually legend is only oral history, not recorded history, but this apparent contradiction melts by itself in the Chinese context.
“传说的历史”似为自相矛盾的用语，其为口头的传说，而非文字的历史。然而这一显见的矛盾在中国的背景下则烟消云散了。
We always play better when we are not being recorded—but that's Sod's Law, isn't it?
我们总是不录音的时候演奏得好些—不过这也是常理，越该做好的时候越做不好，是不是？
We always play better when we are not being recorded—but that's Sod's Law, isn't it?
我们总是不录音的时候演奏得好些—不过这也是常理，越该做好的时候越做不好，是不是？
应用推荐