I am not really interested in politics.
我并不真正热衷于政治。
She's not really sick—she's just faking it.
她并不是真的病了，不过是假装的。
Why bother asking if you're not really interested?
如果你不是真的感兴趣，干吗费口舌打听呢？
Tax auditors do not really like being thought of as ogres.
税务审计员们不想让别人觉得他们是妖魔鬼怪。
But he's not really a party animal.
但他并不是真正的派对狂。
Airplane food might not really be as tasteless as you originally thought.
飞机上的食物可能并不真的像你原本想象的那样难吃。
The driveway or the fence between you is not really a cold shoulder but a clear boundary.
横在你们之间的车道或栅栏并不真的就是一道冷漠的屏障；它们只不过是一条清晰的分界线。
Not white, certainly, but not really Asian, I try to pave the way between the two worlds and bridge the gap for you.
当然我不是纯正的白人，或正统的亚洲人，但我努力衔接这两个世界，为你们架起桥梁。
He's nice enough but not really my cup of tea.
他这人挺不错，但不是我特喜欢的那种人。
He is not really suited for a teaching career.
他不大适合做教师。
They are not really my aunt and uncle.
其实他们并不是我的姑姑和姑父。
I did not really object to Will's behaviour so much as his personality.
我与其说是反感威尔的行为，还不如说是讨厌他的个性。
I'm not really expecting to pass first time.
我真不指望第一次就能合格。
It's not really suited to absolute beginners.
这对于纯粹的初学者们不太适合。
We're not really any different than they are.
我们与他们其实没有什么不同。
I am not really suitably dressed for a party.
我穿这样的衣服参加聚会并不十分得体。
I suppose it's not really surprising that DIY programs are so popular.
我想，自己动手做的项目如此受欢迎也就不足为奇了。
So then the problem is not really about technology, but rather, "how do we innovate our institutions and our work practices?"
因此，问题不在于技术，而在于“我们如何创新我们的制度和工作实践？”
What surprised him, even more than the acquisition of this strange power, was that he discovered that what people were saying was not really what they were thinking.
比获得神奇的力量更令他惊讶的是，他发现人们心口不一。
Daddy's not really mad at you.
爸爸并不是真的生你的气。
Turn off all the notifications you do not really need.
关掉那些你并不是真的很需要的提示。
No, the media appearances are not really what writers enjoy.
不，作家们并不享受在大众媒体上抛头露面。
So maybe that's not really a good example, but you get my point!
所以，上面的例子可能并不太合适，不过相信你已经明白我的意思！
I'm not really sure, but I think they enjoy hiking in the mountains.
我不是很确定，不过我想他们很喜欢在山里徒步。
You are not really happy, your happiness is just your camouflage.
你不是真正的快乐，你的快乐只是你的保护色。
You are not really happy, your happiness is just your camouflage.
你不是真正的快乐，你的快乐只是你的保护色。
应用推荐