Is clear text or easily viewable by anyone with read permissions, whereas compiled binaries are not readable.
是明文的，具有读权限的任何人都可以轻松地读取它们，而编译的二进制代码是不可读的。
This error generally occurs when the Settings file is not readable, does not exist, or contains malformed XML.
一般情况下，当设置文件不可读、不存在或包含格式错误的XML时，会出现此错误。
Note that as the password entry is not readable, the only use of the shadow attributes is to manage password expiration.
注意密码条目是不可读的，shadow属性的惟一用处就是管理密码的过期问题。
Restaurants "with on sidewalk dining" must post their menu so that it is clearly readable from the sidewalk, but is not readable from the street.
餐厅必须贴出它们的菜单以使菜单可让人从人行道看的一清二楚但不能从街上看清楚。
The two parties encode confidential data in a form that is not directly readable by the other party.
双方把机密数据写成一种不能被对方直接读懂的密码。
It? S not a formal specification, but a readable introduction to each language feature.
它并不是一个标准规范，而是一本介绍每门语言特性的可读书籍。
Give things names that are long and clear enough that you understand what they are, but not so long and awkward that they make the code less readable.
所给出的命名应该尽量长且足够清晰以便您能理解其含义，但也不能过长或太过怪异，如果这样，代码的可读性就会受到影响。
Google Translate can provide stupendous services in many domains, but it is not set up to interpret or make readable work that is not routine - and it is unfair to ask it to try.
谷歌翻译可以提供惊人的，在许多领域的服务，但不成立或作出解释可读的工作不是常规的-，这是不公平的做法，尝试进行。
Experienced programmers can look at a program's source code and tell whether it's readable or not.
有经验的程序员能够一眼看出程序的源代码并断定它是否是一个易读的代码。
Had the tree not been publicly readable, then this would not have broken the terms of the license.
假如源代码树并不是公开可读的，那么就不会破坏许可条款。
While a site might not look fantastic on an older browser -- more like early text-based sites of the '90s -- the content is usable, readable, and accessible.
只是在旧浏览器中，站点看起来不够漂亮 ——更像是 90年代的早期的基于文本的站点 ——但内容是可用的、可读的、可访问的。
This highly readable biography, first published in Spanish in Venezuela in late 2004, is not "definitive".
这本极具可读性的自传体小说首次于2004年晚期在委内瑞拉以西班牙语出版，可它却不是“权威性的”。
Why not do it in cfengine, and produce 100 lines of readable configuration code?
为什么不在cfengine中做呢？它产生100行可读的配置代码。
An email message is just a flat document, so it's not easy for Wash to respond to each question Kaylee has asked in a readable order.
一封电子邮件，只是一个普通文本，因此Wash以一种可读的顺序回答Kaylee提出的每一个问题，很不容易。
Then, have someone who is new to your portlet look at it to see if everything is readable, even though it may not have the designer's intended style.
然后，让不熟悉portlet的人来查看，以检查即使所有内容在不具有设计人员所期望的样式的情况下是否仍具有可读性。
Therefore, you need to be sure that your portlets are still readable when style sheets are not being used.
因此，您需要确保样式表不可用时，portlet仍具有可读性。
Not only is Listing 2 far more readable, it is also easier to maintain. For instance, Perl 6 comes with the and rules already defined, which will make things easier.
清单2不仅更容易读懂，而且维护起来也更容易。
As provided by OFX, the dates do not conform to the GNU guidelines for dates (see Resources for links to more information) and are therefore not immediately readable by functions such as strtotime .
OF X所提供的日期并不符合GNU中对日期的规定(更多信息的链接，请参阅参考资料)，因此不能被诸如strtotime之类的函数立即读取。
The second key to readable code is not to have too much of it, especially at the method level.
代码的可读性的第二个关键点，特别在方法级别上，是不要让每个部分做太多的事情。
But this appreciation does not necessarily require the code to be readable or maintainable.
但是这种欣赏并不是一定要求代码易读或者简洁。
However, this should not always be considered a bad thing as it tends to make the message more readable to humans.
不过，这不应该总是被看作一件坏事，因为它有助于使消息具有更好的人类可读性。
This is much more readable than the message that you saw in Listing 5, because it is not encoded.
这比您在清单5中所看到的消息更具可读性，因为没有对其进行编码。
First of all, it does not help any one looking for a formal machine-readable description.
首先，它对任何寻找机器可读正式描述的人并没有任何帮助。
Often, these algorithms are an integrator's only option when faced with accessing data whose owner does not publish a machine-readable representation of the data.
通常在访问数据时，如果数据的所有者未发布这些数据的机器可读表示，那么这些算法将是惟一的选择。
It's easy to understand, human readable, and not dependent on any particular language or framework.
这很容易理解，具有很好的可读性，而且不依赖于任何特定的语言或框架。
XBRL is structured because it is provided in XML with a well-known schema, but it is not very human readable.
XBRL是结构化的，因为它以XML 格式提供并且拥有一个广为人知的模式，但它不太适合人类阅读。
Beyond this, his book, though very readable, does not add greatly to our understanding of the cataclysmic event that set the first half of the 20th century on its disastrous course.
除此之外，他的书虽然值得一读，但是并没有大大增加我们对于这个把20世纪上半叶推向灾难的剧变事件的理解。
The example is not complete, in order to keep the code more readable.
该例子并不完整，是为了让代码更加易读。
Because this style sheet is not intended to be human-readable, you can save space by compressing the result as much as possible.
由于该样式表不是用来供人阅读的，所以可以尽可能地压缩结果来节省空间。
Instead, you need to provide a human-readable (that's not the same as programmer-readable!) message along with information about who to contact for further assistance.
相反，需要提供人类可读的(这与程序员易读性不同)消息以及与谁联系得到更多帮助的信息。
应用推荐