Computerized voting system is not reliable because it has not reached a stable status.
计算机投票系统不可靠，因为它还没有达到稳定的状态。
A spokesman said, however, that the two men had not reached agreement on the issues discussed.
但是，一位发言人说这两个人对讨论的问题还未达成共识。
It was said that the two parties had not reached an agreement on the issues discussed.
据说双方还未就所讨论的问题达成协议。
The community has not reached consensus on this topic.
整个社区在这个问题上依旧没有达成共识。
Deep roots are not reached by the frost.
根深的植物霜打不了。
Sorry, your remittance has not reached us yet.
对不起，您的汇款还没有到我们这儿。
Even so, we have not reached the limits of its base.
即使这样，我们也仍然未曾达到其本质的极限。
If a deal with the euro zone is not reached, Greece will default.
如果无法与欧元区达成协议，希腊将会违约。
It is different for people and nations who have not reached this level.
至于那些还没有达到这个水平的个人和民族当然就另当别论了。
Again, the mouse position is reset to the center if the movement threshold is not reached.
同样，如果没有达到移动阈值，则将鼠标位置重设为中心。
For fear has to do with punishment, and whoever fears has not reached perfection in love.
因为惧怕里含着刑罚，惧怕的人在爱里未得完全。
Holmes had fired just in time, and the hound's teeth had not reached our friend's throat.
福尔摩斯开枪开得正及时，那只猎犬还没够着我们的朋友的喉咙。
Belarus has warned that gas flow to Western Europe could be affected if a deal is not reached.
白俄罗斯警告说，如果不能达成一项协议，向西欧输送的天然气也可能受影响。
The protocols and standards for anycast are under the discussion, but have not reached a consensus.
关于选播的一些协议和标准正在讨论之中，但仍然没有达成共识。
It was about five o 'clock in the evening when he went away, and at bedtime he had not reached home.
他出发的时间大约是在傍晚五点钟的光景，而睡觉的时候他还没有到家。
The researchers have not reached the maximum tolerated dose yet and are continuing to enrol new patients.
研究者还没有找到最大的耐受量，现在正招募新的病人。
A meeting of minds was not reached during the first session, but another session is scheduled for tomorrow.
在第一次会议中没有取得一致意见，定于明天再开一次会。
He said his committee had still not reached a conclusion on the matter as a lot more information was needed.
他说，他的委员会仍未就此事达成结论，在这个问题上，还是需要更多资料。
If activity of any system component is increasing throughout the test run, the system has not reached steady state.
如果任何系统组件的活动在测试运行过程中增加，则系统不会达到稳定状态。
Although emerald ash borer has not reached the UK, arboriculturists fear its arrival is just a matter of time.
虽然白蜡窄吉丁尚未抵达英国，但树木栽培者担心，它们的到来只是一个时间问题。
FDA is considering, but has not reached a conclusion about whether this information warrants any regulatory action.
FDA正在考虑，但并未得出结论是否会由于此信息而采取任何行动。
At present this technology has not reached the practical industrial application level and it has many issues to be studied.
目前，活性炭烟气脱硫脱氮技术还没有达到工业实际应用水平，仍有许多问题有待研究。
However, concentrations of the drug required to produce this effect in humans are not reached with sedative-hypnotic doses.
然而，镇静-催眠剂量无法达到人体产生这种效果所需的药物浓度。
If consensus is not reached during the time-period, any decision to grant a waiver shall be taken by three fourths of the Members.
如在此期限内未能协商一致，则任何给予豁免的决定应由成员的四分之三多数作出。
Vigilance is needed, said Kan, because we have not reached an optimistic point. But he also said things do not appear to be getting worse.
菅直人说，由于还没有出现乐观局面，现在各方都需要警惕。但是他补充道，情况看上去没有进一步恶化。
Vigilance is needed, said Kan, because we have not reached an optimistic point. But he also said things do not appear to be getting worse.
菅直人说，由于还没有出现乐观局面，现在各方都需要警惕。但是他补充道，情况看上去没有进一步恶化。
应用推荐