The Domain Name Server (DNS) is not reachable.
域名服务器(DNS)是不可以到达。
Setting this property to true permits slice to continue even when one or more slices are not reachable.
将这个属性设置为true就可以让Slice在一个或多个片不可用时仍可继续。
The Gateway does not route, it's a static link which only changes if the configured Dispatcher is not reachable.
Gateway并不负责路由，它是一个静态链接，只在已配置的Dispatcher无法达到时更改。
One of the main features is dynamic updating of Flex compiler's configuration settings to include classes in compiled swf which are not reachable through code.
其中一个主要特性就是动态更新Flex编译器的配置信息以包含编译好的swf中的类，而这些类是无法通过代码访问的。
Also, if a target endpoint is not reachable by the mediator, then the mediator typically provides a durability service to help ensure the message is eventually delivered.
同样，如果中介无法达到目标端点，则中介通常会提供耐久性服务来帮助确保消息将最终交付到目标位置。
But this creates a problem — what if an object in the older generation references a younger object, which is not reachable through any other chain of references from a root?
但是这也带来一个问题——如果更老一代中的对象引用一个不能通过从根开始的所有其他引用链到达的更年轻的对象该怎么办？
Normally a server is not reachable from the Web at large without a static IP address, but a dynamic DNS service allows me to set up a temporary resolvable machine name under another top-level domain.
通常，如果一个服务器没有静态IP地址，那么来自Web上的访问流量就不可能太大，动态dns让我们可以在另外一个顶级域名之上临时建立一个可解析的机器名。
"Be upfront with your outside clients about the fact that you're working full-time and may not always be reachable during regular business hours," Cardinale advises.
卡迪纳雷建议：“事先跟你的兼职客户说明，你正在从事全职工作，在正常工作时间，可能不一定能提供服务。”
The key point is that when the garbage collector runs, it may or may not free an object that is softly reachable.
关键之处在于，垃圾收集器在运行时可能会（也可能不会）释放软可及对象。
Roads are not maintained and many villages are reachable only on foot.
道路没有维修，一些村庄仅能步行抵达。
Weakly reachable: an object that is not strongly or softly reachable and can be accessed through a weak reference.
弱可及对象(weaklyreachable)：不是强可及对象也不是软可及对象，并且能够通过弱引用访问的对象。
Softly reachable: an object that is not strongly reachable and can be accessed through a soft reference.
软可及对象(softlyreachable)：不是强可及对象，并且能够通过软引用访问的对象。
Phantomly reachable: an object that is not strongly, softly, or weakly reachable, has been finalized, and can be accessed through a phantom reference.
虚可及对象(phantomly reachable)：不是强可及对象、软可及对象，也不是弱可及对象，已经结束的，可以通过虚引用访问的对象。
If a pointer pointing to an object not in the graph, then the object is not a reachable object, and then garbage collector sets the slot to null in the short weak reference table.
如果一个指针指向一个不在图中的对象，那么此对象就是一个不可到达的对象，垃圾收集器就将短弱引用表相应的槽置空。
It not only used pre-image computation to avoid false negative, but also incorporated reachable states and unreachable states in the verification process.
除了利用原像计算避免误判之外，该算法还将可达状态和不可达状态引入到验证过程中。
The specified cluster name could not be found on the network. Make sure the cluster is running and that the cluster node is reachable from this node.
在网络上没有找到指定的群集名。请保证群集在运行，并且从这个节点可以达到群集节点。
If the responding nodes could not ensure that the network is connected, the other reachable nodes from the fault node are further triggered.
如果不能确定网络是连通的，再触发失效节点的其它可达邻近节点响应。
Error 800: Unable to establish the VPN connection. The VPN server may be un-reachable, or security parameters may not be configured properly for this connection.
错误800：不能建立VPN连接。VPN服务器不能到达，或连接的安全参数设置不正确。
Not necessarily. As long as no object is reachable which references the delegate, the delegate will be eligible for GC.
不一定。只要没有对象可参考代表，代表将有资格获得GC。
I believe we must focus on the next game and not have set targets that don't look immediately reachable.
我相信我们必须专注于下一场比赛，不要那么早地设定什么现在还不能马上达到的目标。
If a pointer pointing to an object not in the graph, then the object is not a reachable object, and then garbage collector sets the slot to null in the long weak reference table.
如果一个指针指向一个不在图中的对象(注意此时图中已包含Finalize可到达的对象)，那么此对象就是一个不可到达的对象，垃圾收集器就将长弱引用表相应的槽置空。
If a pointer pointing to an object not in the graph, then the object is not a reachable object, and then garbage collector sets the slot to null in the long weak reference table.
如果一个指针指向一个不在图中的对象(注意此时图中已包含Finalize可到达的对象)，那么此对象就是一个不可到达的对象，垃圾收集器就将长弱引用表相应的槽置空。
应用推荐