First, at least some of the observed differences between the enzymes of the Atlantic and Pacific fish populations were not random, but were the result of evolutionary adaptation.
首先，至少在大西洋和太平洋鱼类种群中观察到的一些酶的差异不是随机的，而是进化适应的结果。
On-the-field success and high participation in sports is not random—it requires focus and dedication to athletics.
场上的成功和对运动的高度参与并不是随机的——它需要对运动的专注和奉献。
这不是随机的。
Here's something which is not random at all.
这并不是一些随意的事。
This is not random. This is not just letters put down.
他们绝非是胡乱记录下来的文字。
Cravings, he says, are not random, but rather learned.
他说，这种渴望不是随机的，而是学会的。
Operating adopt a serious attitude, not random muddle through.
作业态度认真，不随意敷衍了事。
You know it's not random chance that 400 come from a small area.
你知道，在—个小镇中发生400个病例，绝不是随机因素所造成。
Totesing is not random. On the contrary, it has strict rules to follow.
网络缩略词并非凭空捏造，相反，它遵循了严格的规则。
The Numbers might seem random, as if the gold has just been scattered, but they're actually not random at all.
这些数字看起来可能是随机的，好像金子是算乱存在的，但是它们一点都不随机。
"Accident" has a very clear connotation of randomness, and if you can predict them, then they are not random.
意外“有明确的随机性的隐含意义，如果你能预测它们，那么它们就不是随机的了。”
And the factory not disorderly emissions, then have a diesel engine car, not paper, not random discharge of sewage.
然后，工厂不乱排放废气，开有柴油引擎的车，不乱用纸，不乱排放污水。
Meanwhile, free adjudication is not random adjudication, it is a reasonable valuation guaranteed by system institution.
但自由裁量并非任意裁量，而是由一系列制度制约和保障的合理裁量。
"It soon became apparent that these vocalizations were not random twitterings but songs, " said researcher Timothy Holy.
很快，我们就知道这些发声法不是杂乱无章的喋喋不休，而是歌声。
Through cultural and information revealed by the glyph chevron reality and cultural reality of the dual constraints, not random, free.
通过字形揭示文化信息受字形实际与文化实际的双重制约，不是随意、自由的。
The impact of the glass package is mainly from soft drink market, but in the wine packaging market, its market share still keep not random.
玻璃包装受到的冲击主要来自软饮料市场，而在酒类包装市场，其市场份额还保持不乱。
The great gaps in health outcomes are not random. Much of the blame for the essentially unfair way our world works rests at the policy level.
保健成绩的巨大差距不是随机产生的，管理世界的政策水平本质上的不公平应承担大部分责任。
Tape persisted as the storage medium of choice, even though it suffered from poor performance and the need for sequential, not random, access to stored data.
即便磁带的性能不佳、只能顺序而不是随机存取储存的数据，但磁带作为存储介质一直未变。
By fitting the model parameters and stability analysis, we verify that the triggering time interval is not random but govern by the dynamic properties of the system.
经过参数拟合和稳定性分析，我们证实触发的间隔时间与系统动力学性质有关，而不是完全随机的。
You can help speed up index maintenance by using a large buffer pool for the index tablespace, and, if possible, ordering the inserts so that the key values are ordered, not random.
如果为索引表空间使用较大的缓冲池，并且尽可能地将不同 insert排序，以便键值是排好序的，而不是随机的，就可以帮助加快索引维护。
Producing the synonyms in ERYA is not random, whereas the bases are of regularity which decides that the formation of synonyms is nothing but a self-organizing semantic system.
本书异名的产生不是任意的，理据有规律可循，它直接决定了异名的形成是一个自组织的语义系统。
She said McKinnon's hacking activities "were not random experiments in computer hacking, but a deliberate effort to breach US defence systems at a critical time which caused well-documented damage.
她说，麦金农的黑客活动“并不是非法访问计算机时的随机试验，而是在关键时刻故意破坏美国防御系统，并且留下了证据确凿的损害。
In such studies, researchers would need to follow groups of children with and without music lessons over a long period of time—even if the assignments are not completely random.
在此类研究中，研究人员需要在很长一段时间内对上音乐课和未上音乐课的不同小组的儿童进行追踪——即使任务并不是完全随机的。
Whoever you are, thank you for the random act of kindness that not only helped my mother out, but made her day too.
不管你是谁，谢谢你不同寻常的善意行为，这种行为不仅帮助了我的母亲，而且让她那一天很开心。
That would make the brain unpredictable but not actually random, because the butterfly effect is a phenomenon of physical laws that do not depend on chance.
这使得大脑无法预测但是又不是完全随机进行，因为蝴蝶效应是物理法则中一个稀有的现象，它不遵循几率。
Eventually you will see that most thoughts are random and not really worth your time.
最终你将发现绝大部分的想法都是随意的，不值得花费时间。
I tell them not to worry because it is probably just a random variation, not a significant trend.
我告诉他们不要担心，这可能只是个随机的变化，而不是显著的趋势。
I tell them not to worry because it is probably just a random variation, not a significant trend.
我告诉他们不要担心，这可能只是个随机的变化，而不是显著的趋势。
应用推荐