So this is not radical reform. But it is major reform.
奥巴马：“这不是根本性的变革，但这是重大的变革。
BARACK OBAMA: "So this is not radical reform. But it is major reform."
奥巴马：“这不是根本性的变革，但这是重大的变革。”
It seems the best option uses reason and balance, and is feasible and not radical.
似乎这些都需要冷静、平衡，但又可行、不偏激的策略。
Helping diverse caring relationships is realistic, not radical and will make us all better off.
帮助各种体贴关系是现实而不激进的，这将使我们共同富有。
The cure for the greatest part of human miseries is not radical, but palliative. (No. 32)
医治人类绝大部分痛苦不幸的药方是缓和剂而不是急重药。
These priorities are not radical new insights but they do require altered commitment to saving human life.
这些重点并不是全新的内容，但是为拯救人类生命，它们确实需要改变承担的任务。
Conclusion Systematic therapy is not radical for primary hypertension, but can to some degree control the development of fundus lesions.
结论系统治疗虽对原发性高血压病不能根治，但对控制眼底病变进展具有一定的作用。
It was creative, but not radical: the Fed has always lent to Banks, though seldom on such a scale, and the eligible collateral is the same.
这种做法非常富有创造性的，但是并不激进：美联储一直借钱给银行，虽然很少有现在的规模这么大，而且合格的担保都是相同的。
(You could, for example, suggest that I turn the heat off entirely, but that's not realistic.) How much can be gained just by making marginal-not radical-changes?
(举个例子，你可以建议我完全关闭供暖设备，但这显然是不现实的)如果只是做些细微的改变——不是大刀阔斧似的——我们又能得到些什么？
We observe that the first calls for radical transformation did not begin until the period of the industrial revolution.
我们认为，首次要求彻底改革的呼声直到工业革命时期才出现。
McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms—he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.
McWhorter承认正式的语言并不是绝对必要的，也没有提出任何激进的教育改革——他实际上是在为失去一些美丽但相对不实用的东西而悲伤。
Lately, however, twin studies have helped lead scientists to a radical new conclusion: that nature and nurture are not the only elemental forces at work.
然而，近日的双胞胎研究帮助科学家们得出了一个全新的结论：先天和后天因素不是唯一起作用的因素。
Radical hairstyles, like a Mohawk, are not a good idea if you work in a bank or for an insurance company, for example, even if you fantasize about being a rock star.
举例来说激进的莫霍克式对于在银行和保险公司上班的人甚至是想成为一个摇滚明星的人来说可都不是一个好主意。
Here's a radical idea: why not see if there's anything to be learned from history?
这里有一个彻底的想法：为什么不看看是否有什么可以从历史中吸取教训？
But you do not have to be a radical to worry about the might of organisations that can live for ever and take up residence in dozens of countries at once.
但是，面对威力巨大的组织，它不仅长生不老，而且随时可以在几十个国家扎根，你感到担忧，这未必就是激进主义。
About half of the attendees expressed a belief that something inside of CS itself needed change - but not too radical a change.
大约有一半与会者相信，计算机科学本身需要改变——但并不是过于激进的改变。
But the first principle of conservatism, constantly deployed against liberal reformers, is that it is not wise to make radical changes to long-standing laws and institutions for small gains.
但是保守主义第一原则是为了微弱的收益而对长久存在的法律和体系造成根本改变是不理智的，这一原则经常用于对付自由改革者。
Not only was their thinking radical, but expressing it was dangerous.
这些思想不仅激进，而且会带来危险。
Strong brands should not make radical changes.
强大的品牌不应该进行彻底的改变。
Observers are not impressed by the opposition's competence, but agree that radical elements appear to be a small minority.
观察家们并未被反对者的能力所打动，却也同意激进元素在其间仅仅占到一小部分的说法。
They would almost certainly have prevailed in Senate races in Colorado, Delaware and Nevada as well had tea-party activists in those states not saddled the party with unappealingly radical candidates.
他们几乎毫无疑问会在科罗拉多，德拉维尔以及内华达州赢得参议院竞选的胜利，并且不会让那几个州的茶党积极分子凭借没有吸引力的激进的候选人赢得胜利。
Euphoric investor behavior and all those other radical changes mentioned above will certainly not go unnoticed.
投资者们轻狂的表现，以及上述文字提到的所有其它根本变化，无疑都不太令人察觉。
Radical as this may sound, it is not a new idea.
这听起来是彻底的办法，但这不是新的理念。
THERE is more than one way not to read, the most radical of which is not to open a book at all.
不读书的办法不止一种，最彻底的办法就是干脆不打开。
But you do not have to be a radical to worry about the might of organizations that can live for ever and take up residence in dozens of countries at once.
但你不必以激进的想法去担忧那些组织的权势，虽然这些组织能够永远存在并且可以同时存在于许多国家。
Still, it is not quite the radical change that a neutral bankruptcy judge might have allowed.
然而，这不是很激进的变化，一个中立的破产案件时可能被接受的。
This is not new technology nor a radical new paradigm.
这不是新技术或一种根本的新样式。
This is not new technology nor a radical new paradigm.
这不是新技术或一种根本的新样式。
应用推荐