Plastic bags are not provided for free in supermarkets.
在超市，塑料袋不再免费提供。
The planners had not provided for a failure of the power system.
动力系统可能出现故障一事制定应变措施。
The time and payroll records before January 2010 are not provided for audit.
2010年1月份之前的工时工资记录没有提供。
Please note that written proof of delivery is not provided for registered mail.
挂号邮件不提供书面签收回条服务。
What is not provided for in these Measures shall be governed by the Civil Servant Law.
本法未作规定的，适用公务员法的规定。
Online advance booking is not provided for Grand Piano. Please contact us for appointment.
三角琴不接受网上预约，请联络我们。
The UEFA Administration will take final decisions on any matters not provided for by these provisions.
对以上规定没有提到的情况，欧足联拥有最终决定权。
However, doing so requires the ability to specify an XPath dynamically, which is not provided for in XSLT 1.0.
但是这样做需要能够动态指定XPath，而XSLT 1.0没有提供这种能力。
Nothing may be prevented which is not forbidden by law, and no one may be forced to do anything not provided for by law.
凡未经法律禁止的行为即不得受到妨碍，而且任何人都不得被迫从事法律所未规定的行为。
Matters not provided for in theseregulations and cases of force majeure shall be decided by the FIFA ExecutiveCommittee, whose decisions are final.
如出现规定中未涉及的情况或是不可抗力因素，则由具有最终决定权的国际足联执行委员会来决定。
If an adapter is not provided for the technology or application that you require, you can actually develop your own using the Server Access Interface (SAI).
如果你需要的技术或应用程序没有提供相应的适配器，您可以使用服务访问接口(Server Access Interface, SAI)来自主开发。
Rules for cases not provided for in this act in any case not provided for in this act the rules of law and equity including the law merchant shall govern.
第五条适用于本法未做规定情形的规则法律的和衡平的规则包括商人法将适用于本法未做规定的情形。
Rules for Cases not provided for in this act in any case not provided for in this act the rules of law and equity, including the law merchant, shall govern.
第五条适用于本法未做规定情形的规则法律的和衡平的规则包括商人法将适用于本法未做规定的情形。
Rules for Cases Not Provided for in this Act In any case not provided for in this act the rules of law and equity, including the law merchant, shall govern.
第五条 适用于本法未做规定情形的规则法律的和衡平的规则包括商人法将适用于本法未做规定的情形。
The defendant argued that the Parkson Corporation, Mr. Lee has not provided for in the place designated period of time to spend, so do not agree with his claim.
被告百盛公司辩称，李先生没有在规定的期限内到指定场所消费，因此不同意他的诉讼请求。
Teachers from all over the nation contributed to a national curriculum that provided guidelines, not prescriptions, for them to refer to.
全国各地的教师都对国家课程做出了贡献，国家课程为他们提供可参考的指导准则而不是解决方案。
Earth has been able to support life because its position relative to the Sun provided it with enough heat, but not too much heat for early bacteria to evolve.
地球之所以能够维持生命，是因为它相对于太阳的位置为它提供了足够的热量，但热量没有多到可以让早期的细菌进化。
For returning explorers, successful or not, the geography of their own archipelagoes would have provided a safety net.
对于归来的探险者来说，无论成功与否，群岛的地理位置都会为他们提供一张安全网。
If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.
如果法律界的温和派占上风，产品信息的提供实际上可能是为了顾客的利益，而不是对法律责任的保护。
You could create a custom logging file and write log messages to it, but why not use the tools that have already been provided for you?
您可以创建自定义日志记录文件并向其中写入日志消息，但是为什么不使用已经提供给您的工具呢？
In practice, not every type of document may be provided for each component.
实际上，并非为每个组件都提供了每种类型的文档。
When you optimize a project for mobile devices, the option for selecting a project theme is not provided.
当您在为移动设备优势化一个项目时，并没有提供选择项目主题的选项。
Tooling is not currently provided for affecting these caches, and operations performed upon them outside of those issued by Fabric are not supported.
当前没有提供用于影响这些缓存的工具，除了由Fabric发出的操作以外，对其执行的其他操作将不受支持。
Our example will successful parse the first 3 dates but not the final one because the final date string USES a two digit year that we have not provided a pattern for.
我们的例子成功解析了前3个时间，但对于最后一个使用2位数字来表示年的时间字符串，由于我们没有提供对应的模式，所以它没有被成功解析。
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
因为神给我们豫备了更美的事，叫他们若不与我们同得，就不能完全。
If feathers did not evolve first for flight, what other advantage could they have provided the creatures that had them?
如果羽毛并不是为了飞行而进化的，那它们又能为宿主带来哪些益处呢？
If feathers did not evolve first for flight, what other advantage could they have provided the creatures that had them?
如果羽毛并不是为了飞行而进化的，那它们又能为宿主带来哪些益处呢？
应用推荐