Meet people who are not professors or fellow students.
结识那些既不是教授也不是同学的人。
Classes, even at elite universities, can top 500 students and are disproportionately taught by poorly paid adjuncts and graduate students, not professors.
班级，甚至是那些顶尖级名校的班级都达到了500人而且由那些薪酬可怜的助教来代课而不是教授。
Professionalism has turned the acquisition of a doctoral degree into a prerequisite for a successful academic career: as late as 1969 a third of American professors did not possess one.
专业主义已经把获得博士学位变成了学术生涯成功的先决条件：直到1969年，三分之一的美国教授没有博士学位。
The professors need not worry so much.
教授们不用太担心。
However, the professors need not worry so much.
然而，教授们不用太担心。
Big name schools are not necessarily the best places for professors; plus, many professors split teaching time between multiple colleges and/or universities.
名牌学校不一定是教授们的最佳选择；并且，许多教授在多个学院和/或大学之间分割教学时间。
Textbook publishers connect professors, instructors and students in ways that alternatives, such as open e-textbooks and open educational resources, simply do not.
教科书出版商将教授、教师和学生联系在一起，而开放式电子教科书和开放式教育资源等替代方式根本无法做到这一点。
While there are many women who study chemistry or biology at her university, there are not many women who study physics and there are no female physics professors.
尽管在她所在的大学有许多女生学习化学或生物学，但学习物理学的女生很少，更没有女性物理学教授。
Graduates tend to be more open-minded, not due to liberal professors, but because they know they've chosen a new kind of life.
大学毕业生往往更加开明，不是因为这种自由教授，而是他们知道自己已经选择了一种新的生活。
So, here goes: one of the main reasons why there are not more female science professors or chief executives or Cabinet ministers is that, on average, men are more intelligent than women.
因此，就有了这样的解释：为什么就有那么几个女科学教授、女首席执行官或女内阁成员的主要原因是——一般而言，男人比女人更聪明。
What's worse, the professors may think you are not prepared for the discussion or you do not have your own opinion on the issue — this is the last comment any graduate would like to receive.
更糟糕的是，教授们可能会认为你对课堂讨论没有准备，或认为你对讨论的问题没有自己的看法——这是任何一个研究生都不愿意受到的评价。
This may be appreciated by some of the male students (and professors too, sadly), but this is not the way to be taken seriously in the classroom.
一些男同学可能会喜欢这样（很遗憾的是有些教授也喜欢），但这绝不表示你需要穿这种衣服去上课。
Senior graduate students think junior professors are smarter, but they’re not: they simply have more practice.
高中生们认为大学教授很牛，实际上也不是，他们只是学的很多。
In fact, not even all professors are full professors.
实际上，甚至并不是所有的教授都是全职教授。
Not all professors require them.
并不是所有教授都会用到他们。
He is not quite "self-educated" — he's taken many classes, but always at his own speed and in his own style, studying the things he knew he wanted to know and working closely with professors.
他并不是完全“自学成才”的，他上过许多课，但是经常是以他自己的速度和方式上课；他研究他觉得自己想知道的东西，并和教授密切合作。
Not by theoretical English professors, but by practical, hard-headed scholars who have been searching for the secrets of success.
它不是那些池有理论的英语教授信口胡诌的，而是那些一直以来就在探讨着成功斩秘诀、精明而又计求实际的学者们发现的。
Professors might not be using the cruddy university E-mail system.
教授们可能不使用学校糟糕的电邮系统。
Proper equipment and top-class professors do not come cheap.
适当的教学器具和一流的教授可不是随随便便就有的。
The professors here are Laudable’s most important asset, and they, not I, are the ones who run the show (just ask Larry Summers).
Laudable的教授们才是最重要的资产，是他们在掌管学校，而不是我（问问LarrySummers就知道）。
That's probably not what university professors tell their students, but perhaps they should.
很可能，没有教授会这样对学生说。但是，也许他们应该这样说。
Not everyone agrees with the professors' criticisms.
不是每个人都同意教授们得批评。
Unless you are in a completely opinionbased philosophy class of some sort, you will not impress your professors with papers that show your lack of knowledge of the assigned readings.
除非你上的课是一门完全基于个人观点的哲学课，否则你那篇根本没有体现出完成指定阅读内容的文章绝对不会给你的教授留下好印象。
And, I mean, obviously the opposition members are students and professors; they're not trained fighters.
我想说，很明显，反对者的成员都是学生和教授；他们并不是受过训练的战士。
And, I mean, obviously the opposition members are students and professors; they're not trained fighters.
我想说，很明显，反对者的成员都是学生和教授；他们并不是受过训练的战士。
应用推荐