我不会怜悯你的，我才不。
她需要帮助，不是怜悯。
I did not pity the fishes nor the worms.
我既不可怜鱼，也不可怜饵虫。
Happiness comes too easily, so we will not pity.
是不是幸福来得太轻易，所以我们才不会顾惜。
Supposedly his last words to her were: "You must not pity me. ""
据说他对她说的最后一句话是：“别怜悯我。”
The fourth, the one you should not pity, so then you may not recall.
第四最好不相惜，如此便可不相忆。
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
你眼不可顾惜他，却要从以色列中除掉流无辜血的罪，使你可以得福。
The pity is that you are not a prophet.
可惜你不能未卜先知。
She's not someone who likes to wallow in self-pity.
她不是那种喜欢自怜的人。
It will take a lot of funding to restore it, and I am not sure it'll be made available, which would be a pity.
这需要很多资金去修复，并且我不是很肯定可以得到资金，这个太遗憾了。
It's a pity that we are not in the same school now.
真遗憾我们现在不在同一所学校。
At every touch of adversity they fellapart, each on his own; there was human pity and kindness, but not a trace ofcommunity spirit.
在每一次灾难面前他们都分道扬镳，每个人走自己的路；他们有人类的怜悯和仁慈，却没有一丝一毫的集体精神。
The pity, says Baabar, is that they are also not fit to compete in the city.
巴博尔还说，可怜的是这些人同样也不能完全融入城市生活中。
They are a source of pity, not envy, in a country where having children is central to life.
他们是一个以孩子为中心的国家里的遗憾而不是羡慕的来源。
At this point you've got a drop-down calendar on the menu bar clock. Pity it's not built in.
好了，现在你的菜单栏时钟有了一个下拉日历。唯一可惜的是它不是系统内置的。
All of you, all who are present — consider me worthy of pity, do you not?
你们在这里的每个人，你们觉得我可怜，不是吗？
As long as it's just a rogue, though, and not a systemic cultural issue, then the response is far more likely to be pity than anger.
但只要它仅仅是一个流氓，而非系统性的文化问题，其造成的反应极有可能是怜悯，而非愤怒。
Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.
因此，我也要以忿怒行事，我眼必不顾惜，也不可怜他们。他们虽向我耳中大声呼求，我还是不听。
或者：“怜悯心并不是强盗！”
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?
你不应当怜恤你的同伴像我怜恤你吗。
What matters most is not to forget our nonstop journey with winds and rains because of one pity.
重要的是不要因为一次遗憾，而忘却了我们仍要风雨兼程的行旅。
The only pity is that it does not take reservations.
唯一的遗憾是不接受座位预定。
That the rift between the Beatles, evolved with much public angst was a pity but this is not a perfect world is it?
披头们的关系开始出现裂痕，许多公众都觉得焦虑和惋惜，但这本就不是一个完美的世界？
That the rift between the Beatles, evolved with much public angst was a pity but this is not a perfect world is it?
披头们的关系开始出现裂痕，许多公众都觉得焦虑和惋惜，但这本就不是一个完美的世界？
应用推荐