Indonesians typically connect with each other via mobile devices, not personal computers.
通常，印度尼西亚人用手机同他人联系，而不是私人电脑。
The personal computer explosion had not occurred yet, and computers were still for specially trained users.
个人计算机还未开始普及，计算机仍然是由特别受过训练的使用者使用。
Lifestreams have not yet replaced the desktop on personal computers, as Mr Gelernter had hoped. Indeed, a software start-up to implement the idea folded in 2004.
生活日志尚未如格勒恩特尔先生所愿代替个人电脑桌面成为主流，实际上，为实现这一想法，人们开发过一款软件，但是在2004年时不幸夭折。
In contrast, it's quite common for personal computers to be booted or re-booted (re-started) and it's rather rare for them not to be stopped and re-started at least once a day.
相反，个人计算机经常启动或重启，它们整天都不关机并重启的情况很少见。
The iPad and other devices are not here to displace the PC (by which I mean all personal computers, whether they're Macs or PCs running Windows).
iPad以及类似的设备并不是用来取代PC的(在这里我指的是所有的个人电脑，无论它运行的是Mac还是Windows系统)。
They figured that most personal computers are not in actual use most of the time they are turned on!
他们指出，大多数个人电脑在开机状态的绝大部分时间里并没有真正投入使用。
Even so, plastics are being used more and more, not just for packaging, but also in consumer goods such as cars, televisions and personal computers.
即便如此，塑料也不仅仅用于包装，还越来越多地被使用在消费品之中，比如汽车、电视机与个人电脑。
Another obstacle is that most people want to watch films on television, not on personal computers-especially if they have wide, "home-theatre" TV screens.
另外一个障碍就是很多人希望在电视上看电影，而不是在个人电脑上，特别是如果人们拥有宽屏“家庭影院”的电视屏幕。
Our children grow up taking for granted such things as powerful personal computers that we could not envision at their ages.
我们从未预想到我们的孩子将强大的个人电脑是为理所应当的东西。
Nevertheless, Torvalds developed his own kernel for UNIX, which eventually became the DE facto web server software (not to mention a popular operating system for personal computers).
尽管如此，Torvalds仍然开发他自己的UNIX内核，最终成为了事实上的web服务器软件(更不要说个人电脑上的流行操作系统)。
Please edo not save your personal important files or data in the computers. After using the computer, students should turn the computer off and set the keyboard, earphone and chair in order.
请不要将自己需要的文件、数据等保存在计算机上。使用完计算机，请关闭电源，放好键盘、耳机、椅子。
Of course I may say may not be fair, but I should be able to say, personal computers on the Internet, people can connect, and this is the best of human manufacture a tool.
当然了可能我说的未必很公正，但是我应该可以说，个人电脑可以让人在互联网上连接，而这个也是人类制造最好的一个工具。
Modern technologies allow us not only to trade in financial markets using personal computers, but we can fully automate a trading system now.
现代技术不仅允许我们可以使用个人电脑在金融市场上进行交易，而且现在我们可以使用全自动化交易系统了。
If I had never dropped out, I would have never dropped in on this calligraphy class, and personal computers might not have the wonderful typography that they do.
如果我没有退学，我就不会去旁听书法课，而今天的个人电脑大概也就不会有出色的版式功能。
He did not invent personal computers.
他并没有发明个人电脑。
He did not invent personal computers, but his operating system made them easy to use and brought computing to millions.
他没有发明个人电脑，但他的操作系统使电脑更容易操作，并为千家万户所接受。
Already nowadays, less than forty ages in a while, as computers are not relieving us of abundance and abundance of the routine tasks in business and in our personal lives.
今天或者不到五十年后，计算机将愈来愈多的减轻大部分人的任务事务和日常琐事。
Already nowadays, less than forty ages in a while, as computers are not relieving us of abundance and abundance of the routine tasks in business and in our personal lives.
今天或者不到五十年后，计算机将愈来愈多的减轻大部分人的任务事务和日常琐事。
应用推荐