Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.
米切尔的日程表已不允许他休假。
Radios are not permitted in the library.
图书馆内不许使用收音机。
We were not permitted any contact with each other.
我们不许彼此有任何接触。
The use of cellular phones is not permitted on most aircraft.
大多数飞机上不许使用手机。
It is not permitted to sell or otherwise distribute copies of past examination papers.
不准出售或以其他方式散发过去的试卷。
Visitors are not permitted to take photographs.
参观者请勿拍照。
Children are not permitted into the cinema without their parents.
儿童没有父母带领不准许进电影院。
Smoking is not permitted here.
此处不许吸烟。
I'm sorry it is not permitted.
很抱歉这是不允许的。
Binary values are explicitly not permitted.
二进制值是明确不允许的。
Using percent signs within variable names is not permitted.
不允许在变量名内部使用百分号。
In California, for example, prisoners are not permitted E-mail contact.
比如，加利福尼亚的监狱就不允许有电子邮件的交流。
There are some major events where selling stuff at booths is not permitted at all.
在一些重要的活动中，是不允许在摊位上卖东西的。
Figure 3b: [bottom left] Crossbar indicates upstream movement is not permitted.
图3b：[左下]横条说明向上游的移动是被禁止的。
Any assignment that changes a value is called a destructive assignment and is not permitted.
改变值的赋值被叫做破坏性赋值，是不允许的。
The city parks law, it is not permitted for a private individual to use a park as their address.
按照现行城市公园管理法规的规定，将公园当做私人通信地址的做法是不被允许的。
Hunting is not permitted, though it is allowed in the surrounding national forests during season.
虽然在特定季节里，黄石公园周围的国家森林公园里允许狩猎，但黄石公园并不允许。
Note: I called this value self, because I'm not permitted to reassign the traditional this value.
注意：我将这个值称作self，因为我不能重新赋值传统的this。
He said the company liaison told him, "Even our own researchers are not permitted to see that data."
他说，运营商的联络人告诉他：“即使是我们自己的研究人员，查看这些数据也是不被允许的”。
The Google data API has clear terms of service that explain that this kind of use is not permitted.
Google数据API有明确的服务条款，说明不允许执行此类应用。
Until the matter is discussed, Bank staff is not permitted to discuss the Inspection Panel Report.
在问题被讨论之前，世行工作人员不得讨论视察小组的报告。
The librarian allowed him to take a dictionary home for the weekend, though it was not permitted.
尽管按照规章制度不允许，图书管理员还是让他在周末把一本词典借回家去。
Now, as shown in Listing 29, a user attempts to kill the db2sysc process, but the operation is not permitted.
现在，如清单29所示，用户试图结束db2sysc进程，但操作不允许。
Changing the application server configuration (adding custom login modules) is not available or not permitted.
不可以或不允许更改应用服务器配置(添加自定义登录模块)。
Personal attacks against candidates and third-party endorsements are not permitted under any circumstances.
在任何情况下都禁止对于候选人和第三方赞助的人身攻击。
Although this is not permitted by the JSR 116 specification, we have received multiple requests for such function.
尽管JSR 116规范并不允许这样做，但很多人都要求提供此功能。
Although this is not permitted by the JSR 116 specification, we have received multiple requests for such function.
尽管JSR 116规范并不允许这样做，但很多人都要求提供此功能。
应用推荐