They are not people—they're servants who must salaam to you.
他们不是人——他们是必须向你问候的仆人。
Teachers are not people who are great at and consumed by research and happen to appear in a classroom.
教师不是那些善于研究、热衷于研究并偶尔出现在教室里教书的人。
Bacteria are not people, of course.
当然，细菌不等同于人。
They're revenue driven, not people driven.
他们只认营业收入，不认人。
They are not people so much as anime characters.
他们不像人类，甚至不像是动画角色。
It's not people who have the strong desire and need.
他们并不青睐有强烈愿望和需求的人们。
And of course they are not people who are in real want.
当然，他们也不是真正贫穷的人。
More often than not people don't realize what their rights are.
人们常常意识不到他们的权利是什么。
They are not people you will have to nurture, bathe and dress.
他们也不须要你供养、洗澡、穿衣。
This is not people expressing their anger against an oppressive state.
这些人并不是反抗压迫状态而表达愤怒。
My subconscious usually picks up on whether or not people are sincere.
我潜意识里常常在想此人是否真诚。
People who can borrow money and get richer, not people who borrow money and get poorer.
那些借钱并变富的人，而不是借钱并变穷的人。
Are there not people who consider themselves rich and free, yet they are in financial poverty?
有没有人他们穷但他们认为自己很富有很自由？
A scientific study was recently done in England to determine whether or not people can tickle themselves.
英格兰近期做了一项关于人是否可以替自己哈痒的科学研究。
One of the most important factors affecting whether or not people conform is the size of the group around them.
影响人们是否随大流的最重要的因素之一是他们身边的人群大小。
That isn't to say you should never plan, but more often than not people tend to over plan and become paralyzed by the fear of failure.
并不是说不需要计划就开始行动，但人们往往计划过了头，接着就因为害怕失败而裹足不前了。
All the things that I thought were important - about my career and whether or not people liked me - was nothing; it didn't mean anything.
那一刻，所有我原本认为至关重要的事，例如事业、人们是否喜欢我等等，其实根本不值一提。
In a similar vein, one might argue: 'it's not people or events that make us happy.' Happiness actually involves our own attitudes and choices.
类似，还有一个说法是“使我们快乐的不是别的人或别的事”，幸福实际上取决于我们自己的态度和如何选择。
Although the study was done on mice and not people, the results are encouraging and further proof that diet plays a vital role in health, the researchers say.
研究人员称，尽管该研究是针对老鼠、而不是针对人类进行的，但是研究结果是鼓舞人心的，而且该研究也进一步证明了饮食对健康起着重要的作用。
The Multidimensional Poverty Index takes into account issues such as health and education and whether or not people have access to clean water and electricity.
多维贫困指数参考的问题包括健康、教育以及人们是否能获得清洁水和电力等。
We're influenced by our chances of getting caught, by how much attention we're paying to the ethical issues involved, and whether or not people like us are doing it.
影响我们的因素包括被抓住的可能性大小，是否注意到了这样做所涉及到的道德问题而产生精神上的压力以及周围的人是不是也在这样做。
They want people who project a good, can-do attitude, and who will be energetic and excited about the position, she says, not people who are just excited to have a job.
他们想要那些表现出良好的、有干劲的态度的人，那些对这个工作职位有饱满和激昂热情的人，而不是只要得到工作就兴奋的人。
Anyone who tells you you're going to get 5, 000 followers in a week is providing you meaningless names on a list, not people who really are interested in what you have.
你被人告知你每周会有5000个跟随者，其实只是提供了一些无意义的名字而已，这些人不是真的对你这个人感兴趣。
The reason so many IT projects fail to deliver the expected benefits is because they do not take into account whether or not people can use the system that has been developed.
之所以如此多的IT项目无法达到预期的成功，是因为开发团队没有考虑是否用户能很好的使用他们开发的系统。
His central argument, which he puts forth in Race Against the machine, a book he co-authored with Andrew McAfee, is that it is not people versus machines. It is people with machines.
他的中心论点，正如其与安德鲁·迈克菲(AndrewMcAfee)合著的《与机器赛跑》一书中所述，这不是人机对抗，而是人机结合。
The brain appears to activate in some of the same areas when people look at photos of people they love as when they look at pictures of people they hate--but not people they feel neutrally toward.
当人们看到他们喜欢的人的照片时大脑似乎激活和他们恨的人的照片时——但不是他们中立感情的相同的区域。
The brain appears to activate in some of the same areas when people look at photos of people they love as when they look at pictures of people they hate--but not people they feel neutrally toward.
当人们看到他们喜欢的人的照片时大脑似乎激活和他们恨的人的照片时——但不是他们中立感情的相同的区域。
应用推荐