We should learn not passively but actively.
我们应该主动学习而不是被动学习。
Constructivism holds that knowledge is not passively received but active construction by the cognitive subject based on the prior knowledge.
建构主义认为：知识并非被动地接受，而是由认知主体在原有知识基础上主动建构的。
We could not avoid the storm, but we did not passively resign ourselves to fate. Instead, we mobilized Singaporeans to tackle the crisis together.
我们无法躲避这场风暴，但是也不是被动地听天由命，而是动员人民一起应付危机。
Non-action (无为) does not mean that one should do nothing but passively wait for something to be achieved.
无为并不意味着一个人什么都不做，只是被动地等待事情发生。
They might be more passively involved, having just maybe viewed an incident, but they don't have that adrenaline pump, not being personally threatened.
他们可能是被动地参与，可能只是看到了某一个事件，但他们的肾上腺素没有分泌那么多，个人身体没有受到威胁。
In fact, not only you can observe the requests passively, but you can also modify and resend them.
事实上，你不仅可以被动的做为这些请求的看客，还能主动出击修改和重新发送它们。
Real listening, known as empathic listening, is not just hearing passively, but feeling what another person is going through without judging them.
真正地倾听，即用心聆听，不只是被动地听，而是不用判断，就能感觉他们内心正在经历着什么。
Sitting passively on the sidelines and buying mobile technology in an ad hoc fashion is not a good idea. Ad hoc mobility is not uncommon for smaller businesses, but it should be avoided.
为事业成长考虑未来计划时 必须制定一个稳定的移动战略.仅仅静坐旁观购买无线移动装备不是一个好主意.小型公司使用无线移动网络是普遍的但应该避免.
Index funds, for instance, do not hold commodities themselves but passively invest their clients' money in energy derivatives to hedge against inflation.
举例来说，指数基金本身并不持有商品，但他们却被动的将其客户的钱投入到能源衍生品中，以对冲通货膨胀的风险。
Head researcher Dr Jeffery Ellenbogen says: "This shows us that sleep does not just passively protect memories, but rather, plays an active role in memory consolidation."
首席研究员杰弗瑞·艾伦伯根说：“这项研究让我们知道睡觉不仅仅是被动的保护了记忆，而是在记忆巩固中起着积极主动的作用。”
Hollywood studios now understand that fans are not content to sit and passively absorb stories, and that they can wreck a film's prospects if affronted.
好莱坞公司现在知道了，影迷不会仅仅满足于坐享其成，冒犯了他们，整个影片的前景可能就会毁于一旦。
People find greatest enjoyment not when they're passively mindless, but when they're absorbed in a mindful challenge.
人们在消极懈怠状态下是不可能感受到最大的快乐，只有当他们全身心面对一项令人心动的挑战时才能赢得这种感受。
Next, Pontzer set out to show that real humans, not just Lego models, swing their arms passively when they walk.
接下来，Pontzer尝试证明：不仅乐高玩具小人，甚至真人行走时，双臂的摆动也都是被动的行为。
So this book should not be read passively.
因此，这本书不应该消极散漫地读。
And that does not mean that you are passively accepting all things as they are.
而这并不意谓说你是消极地全盘接受所有的事情。
To really live, it is necessary to support the efforts of nature, to take actively from life, and not to act passively - wherever it flows.
要真正地活，需要支持自然的努力，主动地从生活中摄取，而不消极地行动—水流到哪儿就流到哪儿。
As we all know, naked eyes do not scan passively.
众所周知，人的眼睛不是被动地扫描。
To improve your achievements, you have to get the feeling that better marks are not just out there for you to accept them passively, but rather that it needs your constant efforts to go after them.
要提高成绩，你必须认识到，好成绩不是现成摆在那儿等着你去被动地接受，而是需要你不懈地努力去获取。
Traditional DBMS only serves passively after a command input by user, which can not fit the case of active service, thus ADBS comes into being.
传统DBMS只能根据用户的命令被动地为用户服务，这种特点不能适应采些需要DBMS主动服务的情况。
You should not pay so much attention to the movement, but use sati to watch conceptual thought. Just passively see the thought; do not "stare" at it.
你们不可以太过专注在动作上，应该只运用觉性观照那些概念性的念头，只被动地看著念头，而不要「盯」著它。
You're not going to learn much passively. Research show re-reading material four times was not nearly as effective as reading it once and writing a summary.
不要被动的学习，研究表明，一本书你读四遍的效果不如你读一遍然后写一篇读书小结来的好。
It thinks, in this paper, that "Appropriation" of New Historicism is not repeat copy, paste and plagiarizes passively; it is also not distortion, subversion assumption and digestion entirely.
本文认为新历史主义的“挪用”不是重复被动的“复制”、“粘贴”和抄袭，也不是完全扭曲、颠覆的臆断和消解。
Instead of passively waiting for this inevitable emotion, why not consciously and actively produce it in a way that motivates you to make your life better, starting today?
所以与其消极等待这种不可避免的情感，不如从今天开始，索性有意识地去积极制造它，激励自己创造更加美好的生活。
People do not merely passively respond to the world.
人们不只是被动地对外部世界做出反应。
People do not merely passively respond to the world.
人们不只是被动地对外部世界做出反应。
应用推荐