Cost could be one of them, though on the face of it Britain is not out of line.
花费就是其中的一项，虽然从表面上看英国并没有什么问题。
Shanghai-based BTCC's CEO Bobby Lee confirmed the visit, but said he believed the company was not out of line.
上海比特币中国的CEO李启元确认了此次检查，但他表示，相信公司没有违规。
Constructive criticism is not out of line, but there is a time and a place for it - an exit interview is usually the best choice.
虽然建设性的建议不是不可取，但是需要正确的时间和地点——一般离职前与雇主的谈话就是最好的时机。
In most Asian economies, private consumption is 50-60% of GDP, which is not out of line with rates in countries at similar levels of income elsewhere.
在大多数亚洲经济中，私人消费占gdp的50%- 60%，与其它收入相仿的国家相比这个比重并不小。
Are we not, therefore, in the process of creating a new elite, of drawing a new line to divide the world between those who have access to communication and knowledge, and those who are left out?
因此，我们究竟是在创造一个新的精英阶层，还是在给世界划分一条新的界线，把拥有通讯和获取知识条件的人与无法获得这些条件的人区分开来？
Believe it or not, this example is just a single, chained, line of code spread out with whitespace.
不管您是否相信，这个示例只是一行满是空白的被链接的代码。
It would not be out of line to find multiple iterator implementations in one method, the specific one returned being determined at runtime.
它也不需要在一个方法中去查找多个迭代器的实现，特定的迭代器都是在运行时才确定的。
The country would not have to draw down the line of credit unless it needed to; but the credit's existence would give investors confidence in its ability to ride out the storm.
获得限额的国家不是必须激活信贷额度，除非它自己需要；但授信的存在会使投资者有信心能够经受得住风暴。
"One line of theory which I would like to look at more is that men have the Protestant ethic of going out to work to make money and not to enjoy it," Simon Easton, co-author of the report said.
调查报告的撰写者之一西蒙伊斯顿说：“我想深入探讨的一个说法是男性对于工作的态度带有一种新教的观念，他们认为工作是为了赚钱而不是从中获得快乐。”
Although total housing supply is not far out of line, the distribution of supply between the rental and owner-occupied markets remains distorted.
尽管楼市的总供给没有太大的偏离，但是租房市场和售房市场的供给比例还是不太协调。
Worse, Afghan battalions are exhausted. They do not rotate out of the front line: soldiers fight without a break for the three years they are enlisted.
更糟的是，阿军已精疲力竭，他们在前线得不到轮换：其参军后已连续不断地战斗了三年。
Ah: in this post on interest rates and inflation, I neglected to point out that right now we're not on the Taylor rule line, because of the zero lower bound.
呃：在《利率和通货膨胀》这篇文章里，我忘了指出，因为零下限，所以我们现在并不在泰勒规则线上。
The line of Korah, however, did not die out.
然而可拉的众子没有死亡。
Fortunately, both for Apple's bottom line and for the developers out there wishing to take advantage of Snow Leopard's new frameworks and technologies, this is not a costly upgrade.
幸运的是，对于苹果的底线和开发者利用雪豹新构架和技术的愿望，这不是一次昂贵的升级。
The bottom line is, if you're not maxing out the amount of financial aid and scholarships you receive, you're leaving money on the table.
如果没有最大限度地获得这类财政援助和奖学金你就等于把它们白白错过了。
"To Larry, it was not about figuring out where the line is and making sure you're on one side of it," Mr. Bulow said.
“对老萨来说，问题并不是搞清楚界限的位置，确保不越线，”布洛说。
M: No, "to be out of line" means to speak or act when it is not appropriate, especially when dealing with someone who is your superior.
To-be-out-of-line就是话说得不恰当，或者是做事做得不合适，特别是对长辈。 那不就是我刚才说的“没分寸”吗？
Ah: in this post on interest rates and inflation, I neglected to point out that right now we're not on the Taylor rule line, because of the zero lower bound. The picture looks like this.
呃：在《利率和通货膨胀》这篇文章里，我忘了指出，因为零下限，所以我们现在并不在泰勒规则线上。
Her father is a serious Catholic, and he will not tolerate anything out of line in his house.
她爸爸是个严肃的天主教徒，他不允许他家里有任何出格的事。
He's one of the guys that when we start getting out of line, he really, not in a negative way, but kind of settles everyone down and makes sure that we know how important each and every game is.
他是这样一个人，当我们开始偏离方向时，他并不会以一种消极的方式，而是设法解决好每个人的问题并确保让我们知道每场比赛是多少重要。
Alif table line-bubble aerator not only offers an high oxygenation efficiency but also can be lifted out of water surface for replacement without disturbing the operation of the aeration tank.
可提式微孔曝气装置融合了微孔曝气器及可提式曝气装置的优点，不仅氧的利用率较高，又可以在曝气池正常运行的情况下，将微孔曝气器提出水面进行检修和更换。
Then make use of the data and relevant information to analysis and find out the strategy on West Rail Line is successful or not.
然后利用数据和相关信息进行分析，找出西部铁路线上战略的成功与不。
Not following this line of reasoning can lead to the problem of users' initial impressions being out of sync with reality.
不遵循这样的原则有可能会导致用户的最初印象和现实相脱节。
We are not in a position to entertain business at your price, since it is out of line with the prevailing market, being 20% lower than the average.
我们不能考虑按你方价格成交，因为你方价格与现时市场不一致，要比一般价格低20%。
Asaka not to go out, sunset line thousands of miles.
朝霞不出门，晚霞行千里。
Insofar as the general experience of our own line during the winter campaign sheds light on this subject, it does not work out in practice.
可根据我军在冬季战役中的经验，这并不是一个好方法。
Because all the other people were waiting in line, I did not want to stand out like a camel amongst a group of sheep, and I decided to wait in line as well.
因为其他所有人都在排队，我可不想鹤立鸡群，所以我决定也去排队啦。
Because all the other people were waiting in line, I did not want to stand out like a camel amongst a group of sheep, and I decided to wait in line as well.
因为其他所有人都在排队，我可不想鹤立鸡群，所以我决定也去排队啦。
应用推荐