If this story were true would not other writers not have mentioned it?
如果此事为真，那么，为何其他作者对此均未置一词？
They can use it to write acceptance tests. But not other types of tests.
为了让FItNesse保持简单而且专司其职，我们只能用它来编写验收测试，而不是其他类型的测试。
Business and law schools achieve good results with big classes. Why not other colleges?
商学院和法学院上大课但也取得了不错的效果，其他学院为什么不行呢？
But you want to make sure there are not other locations on the patient at that might receive a dose.
但是你还需保证病人其他部位免受辐射。
Even Elop admits that Google, not other phonemakers like HTC or Samsung, is his greatest competition.
埃洛普自己也承认，他们最大的竞争对手是谷歌，而不是宏达电（HTC）、三星（Samsung）等其他手机制造商。
There were enough mothers but not other relatives in the study to provide a robust sample size for analysis.
相对于其他亲属，只有母亲的人数足以为分析提供足够多的样本。
The orbitofrontal cortex becomes active when parents see their own babies smile, for example, but not other babies.
例如，当父母看到自己的婴儿时，这块区域就会活跃。而见到别人的孩子时，就不会。
In South Korea, women can pour only men's drinks — not other women's — and if you want a refill, you need to drain your glass.
在韩国，女性只能给男性倒酒——不能为其他女性倒酒——如果你想添酒，要先把杯里的酒喝干。
This article shows you how to protect only user IDs and passwords, and not other information exchanged between client and server.
本文讲述了如何只是保护用户ID和密码，而不保护客户端和服务器间交换的其他信息。
But that is a temptation, because what makes us somebodies is not other people’s responses to us but God’s eternal love for us.
但是，这是一种诱惑，使我们成为”人物“的不是别人对我门的回应，而使天主对我们永恒的爱。
The hypervisor ensures that each logical partition can access only the PCI slots assigned to it and not other PCI devices, even if they are on the same bus.
Hypervisor可以确保每个逻辑分区仅能够访问分配给它的pci插槽，而不能访问其他PCI设备，即使它们处于相同的总线。
Some cells will swell but not other cells, consequently these brain cells is inhibited by the skull and the pressure of the incoming water will be even greater.
某些细胞吸水膨胀，结果那些脑部细胞受到颅骨积压，吸收水分的压力也随之增大。
This works only if content owners take the trouble to affix the watermark-and then it only spots duplicates, not other forms of piracy such as recording a movie at a cinema.
该法只适于当内容所有者不怕麻烦去黏贴水印标志的情况下。另外，该法只能识别复制品，对其他形式的盗版如在电影院录制电影就无能为力了。
As noted in the Restrictions and Limitations section below, the message flow must access only the JDBC XA data source and MQ queues, and not other ODBC data sources or resource managers.
正如下面约束与限制部分中所述，消息流必须仅访问JDBCxa数据源和mq队列，而不是其他OD BC数据源或资源管理器。
The kids were told that a puppet that looked liked a squirrel (which was creatively called "Squirrel") liked one group of toys — either the baseballs or the basketballs — but not other.
研究人员告诉他们一个像松鼠（称为松鼠是非常有创造性的)一样的木偶喜欢其中一种玩具—棒球或篮球。
Mild to moderate burns (but not other types of wounds) heal faster if you spread honey on them — maybe because it creates a moist, antibacterial environment that promotes tissue growth.
如果在轻度或中度烧伤的(并非其它类型的)伤口上涂上蜂蜜，会愈合得快些——可能是因为蜂蜜创造了潮湿和抗病毒的环境，促进纤维成长。
The economy has done reasonably well; the Dow (though not other financial indices) recently hit a record high, inflation is modest and unemployment is at a level that most countries would envy.
道琼斯指数(尽管没有其他的经济指数)最近又创新高，通货膨胀率在适度范围内同时失业率也是保持在一个让其他国家羡慕的低水平上。
But what is more curious is this: the retrovirus is closely related to a free-living virus called Jaagsiekte sheep retrovirus, which causes lung cancer in sheep and goats, but not other species.
不过更奇怪的是：这种逆转录病毒与一种游离生活的绵羊肺腺瘤逆转录病毒(可以引起绵羊和山羊患肺癌)而不是其它种更加接近。
To test the validity of their findings-that the memory for navigating the maze was enhanced by the stressful swim and not other forces-the researchers conducted a series of additional experiments.
为了测试他们这些发现的有效性——也就是闯迷宫路线的记忆的增强是由应激性游泳，而并非是其他因素所导致的——研究人员实施了一系列的补充实验。
Other youngsters are not so lucky.
其他的年轻人没有这么幸运。
You'd think you were the one who did me the favour, and not the other way around.
你会认为是你帮助了我，而不是我帮助了你。
They have made a pact with each other not to speak about their differences in public.
他们彼此达成协议，不公开谈论他们的歧见。
我和其他孩子不一样！
This view does not cohere with their other beliefs.
这个观点与他们的其他看法不一致。
He would like an assurance that other forces will not move into the territory that his forces vacate.
他想要其他部队不会进入他的部队撤出的那个领地的一个保证。
William, sadly, was not very forthcoming about any other names he might have, where he lived or what his phone number was.
很遗憾，威廉在有关他可能有的其它名字、他的住处或者电话号码等方面不太愿意提供信息。
The tumour had not spread to other areas of the body.
肿瘤尚未扩散到身体其他部位。
He did not have on his other lucky charm, a pair of green socks.
他没穿另一件吉祥物：一双绿袜子。
At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people.
起先我以为他腼腆，后来才发现他对别人没兴趣。
At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people.
起先我以为他腼腆，后来才发现他对别人没兴趣。
应用推荐