Not only this time, moreover the life!
不仅此时，而且一生！
If you work on only a single iteration at a time, this is not an issue.
如果您一次只工作在一个迭代上的话，就不存在这个问题了。
Failure doesn't mean that you sit down and never throw in another attempt because throwing in the towel only means that you quit for this time not for all time.
失败并不是说你就只能坐在板凳上，在也不去企图尝试了。因为扔条毛巾(认输)仅仅是说你放弃了这一次，而不是永远放弃。
Only this time, instead of a sugar pill, he actually gave them small dosage, not dangerous but small dosage of ipecac, now those of you who know what ipecac is?
只是这一次，他没有用糖丸，事实上他给了她们小剂量的，没有危害但小剂量的催吐剂，你们有谁知道催吐剂是什么吗？
Because clusters have a tendency to grow over time, I view this not only as a compromise but also as temporary solution at best.
由于集群有随着时间而增长的趋势，因此我把这看作一种妥协和临时解决办法。
Only three other classes use this class, which suggests it's not worth investing lots of time improving the class's design.
只有3个其他类使用这个类，这说明不值得花费大量时间改进这个类的设计。
Eat slower and more mindfully. That takes practice, but learn this habit over time and you'll save not only your waistline, but your budget and a lot of resources as well.
细嚼慢咽，Eatslowerandmore mindfully要做练习，随着时间的推移练习这个习惯，这样你不只保持了你的腰围，还保持了你的预算和资源。
Now I have not only these great stories but this very important memory of what that community meant to him at that time.
我不仅仅收获了这些美妙的故事，还收获了重要的记忆，知道了在那时，集体于他意味着什么。
Advocates argue that such incentives would be more effective this time around not only because of design, but also because of timing.
拥护者争辩，在这个时候，这种刺激将更加有效，不仅仅因为该政策设计，而且因为它的时间点。
I pushed him again - but not so hard this time. After all, he was the only chance the dogs had.
我又推了他一下，但是这次不是那么用力，毕竟他是唯一可以救小狗的人。
I have only made this letter rather long because I have not had time to make it shorter.
我不得不把这封信息写得很长，因为我没有闲工夫去简化它。
If you shoot at this time you'll not only capture light from cars, but ambient light in the sky which can add atmosphere to your shots.
如果你在这个时间段拍摄，你不仅会捕捉到车的光而且天空中的干扰光可以烘托照片的氛围。
Not only does this save time, it can save a lot of money if the business is destined to fail.
这样做不仅仅可以节省时间，如果商业注定失败的话也可以帮你省钱。
This will not only save time but also ensure that the data service consumer has a consistent definition of the data entity when preparing inputs or parsing outputs from data services.
这不仅能够节省时间，还能够保证数据服务消费者在准备数据服务的输入或解析数据服务的输出时，对数据实体有一个一致的定义。
Evaluate. This is the same as the first point only this time you are evaluating the advice not the person giving it.
再次评估这与第一点是相同的，只是这次你正在评估的不是准备给你的建议。
I know I'm not the only one that has a difficult time getting out of bed, so this really helps me to start my day with a feeling of joy and gratitude.
我知道我并不是唯一一个喜欢赖床的人，而这样做真的对我有很大帮助，我可以心情愉悦并心怀感激地开始新的一天。
Now I mention this only because over time, this will become important when you're not reading in files necessarily but writing files.
我之所以提到这个是因为久而久之，当你自己写代码而不是读代码时,这会变得非常重要。
If this idea seems naive today, it's not only because modern clocks are infinitely more accurate time keepers than the celestial bodies ever were.
这样的观点也许在今日看起来相当幼稚，那是因为现代的时钟可以对时间进行精确的记录，而天体却不能。
And this time higher food prices will not be the only negative result.
本次较高的食物价格并非是唯一的消极结果。
This time, they walkedaround not only one time, but seven times.
可这次不同，以往是一天一次例巡，现在是一天七次！
Not only is this a good time to improve your image in the world, you can also improve your style of relating to partners and close friends.
现在不仅是你改善形象的良机，同时也是你改善与恋人和密友相处风格的大好机会。
Moreover, not only is the initial effort wasted, but money and time are further wasted in rediscovering this lost information when changes are required.
这样不仅浪费了最初的劳动成果，而且还会在需要进行更改时为了寻找这些丢失的信息而浪费大量的资金和时间。
This time, not only is the retreat more common, but nearby bees seem strangely reluctant to enter the abandoned hives.
而这一次，不仅蜂群出走更为常见，更奇怪的是周围的蜜蜂不愿意进入废弃的蜂窝。
This way one saves not only the time one would have wasted waiting, but the time in having the meeting too, leaving one free to get some work done instead.
这样做，人们不仅可以省掉本来要浪费在等其人上的时间，还节省了开会的时间，人们有时间来完成一些工作。
Oh, my Lady Gaga, again, it was from my former company, only this time it was not my department manager, it was her boss, the sales director.
噢，我的天哪，又是那家我原来的公司，不过这次不是我的那位前经理，换成了经理的老板销售总监。
This will not only save you time and increase productivity, but will build self discipline as well.
这不仅可以帮你节约时间或者是提高工作效率，而且也能让你养成自律的好习惯。
This will not only save you time and increase productivity, but will build self discipline as well.
这不仅可以帮你节约时间或者是提高工作效率，而且也能让你养成自律的好习惯。
应用推荐